часть
(части szócikkből átirányítva)
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | ча́сть | ча́сти |
| birtokos | ча́сти | часте́й |
| részes | ча́сти | частя́м |
| tárgyeset | ча́сть | ча́сти |
| eszközh. | ча́стью | частя́ми |
| elöljárós | ча́сти | частя́х |
часть (častʹ)
Kiejtés
- IPA: [t͡ɕæsʲtʲ]
Főnév
часть • (častʹ) nn élett (birtokos ча́сти, alanyeset tsz. ча́сти, birtokos tsz. часте́й)
- rész
- összetevő
- részlet
- részleg, osztály, szekció
- részterület
- большая часть ― bolʹšaja častʹ ― a nagyobbik rész
- воинская часть ― voinskaja častʹ ― katonai egység
- запасные части ― zapasnyje časti ― tartalék alkatrészek
- львиная часть ― lʹvinaja častʹ ― oroszlánrész
- моторизованная часть ― motorizovannaja častʹ ― motorizált egység
- он знаток по этой части ― on znatok po etoj časti ― szakértője ennek a területnek
- по частям ― po častjam ― darabonként; alkotórészenként
- пограничная часть ― pograničnaja častʹ ― határőregység
- разобрать на части ― razobratʹ na časti ― részekre szed; szétszed
- рвать на части ― rvatʹ na časti ― darabokra tép
- роман в трёх частях ― roman v trjóx častjax ― három részből álló regény
- составная часть ― sostavnaja častʹ ― alkotórész
- учебная часть ― učebnaja častʹ ― tanulmányi osztály
- части речи ― časti reči ― beszédrészek
- части тела ― časti tela ― testrészek
- часть капитала ― častʹ kapitala ― tőkerész
- часть операции ― častʹ operacii ― részművelet
- часть работы ― častʹ raboty ― részmunka
- часть совладельца ― častʹ sovladelʹca ― társtulajdonosi rész
- часть целого ― častʹ celovo ― az egész része
- это не по моей части ― eto ne po mojej časti ― biz ez nem az én asztalom
Lásd még
- части́чный (častíčnyj)
- ча́стность (částnostʹ)
- ча́стный (částnyj)