чёрный
(черный szócikkből átirányítva)
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | чёрный | чёрное | чёрная | чёрные | |
| birtokos | чёрного | чёрного | чёрной | чёрных | |
| részes eset | чёрному | чёрному | чёрной | чёрным | |
| tárgyeset | élő | чёрного | чёрное | чёрную | чёрных |
| élettelen | чёрный | чёрные | |||
| eszközh. | чёрным | чёрным | чёрной чёрною | чёрными | |
| elöljárós | чёрном | чёрном | чёрной | чёрных | |
| rövid alak | чёрен | черно́ | черна́ | черны́ | |
Orosz
чёрный (čórnyj)
Kiejtés
- IPA: [ˈt͡ɕɵrnɨj]
Melléknév
чёрный
- fekete
- sötét
- illegális
- borús, komor
- gonosz, aljas, alattomos
- kisegítő; mellék-
- чёрный список ― čórnyj spisok ― feketelista
- видеть всё в чёрном свете ― videtʹ vsjó v čórnom svete ― mindent sötéten lát
- между ними пробежала чёрная кошка ― meždu nimi probežala čórnaja koška ― megromlott köztük a jó viszony; összevesztek [tkp. átfutott köztük a fekete macska]
- чёрная оспа ― čórnaja ospa ― orv fekete himlő
- чёрная работа ― čórnaja rabota ― segédmunka; piszkos munka
- Чёрное море ― Čórnoje more ― Fekete-tenger
- чёрные мысли ― čórnyje mysli ― komor/borús gondolatok
- чёрный как смоль ― čórnyj kak smolʹ ― szurokfekete
- чёрный рынок ― čórnyj rynok ― feketepiac
- чёрный хлеб ― čórnyj xleb ― fekete kenyér [rozsból]
- чёрный ход ― čórnyj xod ― hátsó bejárat
- чёрным по белому ― čórnym po belomu ― világosan; egyértelműen
Etimológia
Lásd a crn melléknevet.
| Színek · orosz · цвета́ (cvetá) (layout · text) | ||||
|---|---|---|---|---|
| бе́лый (bélyj) | се́рый (séryj) | чёрный (čórnyj) | ||
| кра́сный (krásnyj) ; алый (alyj), пунцовый (puncovyj) | ора́нжевый (oránževyj) ; кори́чневый (koríčnevyj) | жёлтый (žóltyj) ; кре́мовый (krémovyj) | ||
| жёлто-зелёный (žólto-zeljónyj) | зелёный (zeljónyj) | |||
| бирюзо́вый (birjuzóvyj) ; зеленова́то-голубо́й (zelenováto-golubój) | голубо́й (golubój) | си́ний (sínij) | ||
| лило́вый (lilóvyj) ; инди́го (indígo) | пу́рпурный (púrpurnyj) ; фиоле́товый (fiolétovyj) | ро́зовый (rózovyj) | ||