шёлк
(шелк szócikkből átirányítva)
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | шёлк | шелка́ |
| birtokos | шёлка | шелко́в |
| részes | шёлку | шелка́м |
| tárgyeset | шёлк | шелка́ |
| eszközh. | шёлком | шелка́ми |
| elöljárós | шёлке | шелка́х |
| helyhat. | (в, на) шелку́ и (в, на) шёлке | |
| partitivus | шёлку |
шёлк (šolk)
Kiejtés
- IPA: [ʂoɫk]
Főnév
шёлк • (šolk) hn élett (birtokos шёлка, alanyeset tsz. шелка́, birtokos tsz. шелко́в)
- selyem
- шёлк-сырец ― šólk-syrec ― nyersselyem
- искусственный шёлк ― iskusstvennyj šólk ― műselyem
- вышивка шёлком ― vyšivka šólkom ― selyemhímzés
- ходить в шелках ― xoditʹ v šelkax ― selyemben jár
- в долгу, как в шелку ― v dolgu, kak v šelku ― tele van adóssággal; nyakig úszik az adósságban
- шёлк-сырец ― šólk-syrec ― nyers selyem
- шёлк в катушках ― šólk v katuškax ― orsózott selyem
- шёлк с отливом ― šólk s otlivom ― színjátszó selyem
- настойщий/натуральный шёлк ― nastojščij/naturalʹnyj šólk ― valódi selyem
- тонкий шёлк ― tonkij šólk ― vékony v.selyem
- шёлкотканый ― šólkotkanyj ― selyemmel kivarrott/szőtt
- на шелку; на шёлковой подкладке ― na šelku; na šólkovoj podkladke ― selyemmel bélelt
- искусственный шёлк ― iskusstvennyj šólk ― műselyem
- шёлковый галстук ― šólkovyj galstuk ― selyem nyakkendő