џигер

Macedón

Kiejtés

• IPA: [ˈd͡ʒiɡɛr]

Főnév

џигер • (džiger) hn

• máj (szerv, hepar)

  Ракот се проширил на неговиот џигер. ― Rakot se proširil na negoviot džiger. ― A rák átterjedt a májára.

  szinonimák: дроб , црн дроб

• máj (gasztonómiai)

  Џигер се пржи во Турската кујна. ― Džiger se prži vo Turskata kujna. ― Máj sül a török konyhában.

џигер ragozása

Ragozás			Végartikulusok
	Egyes szám	Többes szám		Egyes szám	Többes szám
Alanyeset	џигер	џигери	Általános	џигерот	џигерите
Megszólító eset	џигеру	џигери	Közelre mutató	џигеров	џигериве
Mennyiségi forma	џигера		Távolra mutató	џигерон	џигерине

Etimológia

A џигер török eredetű szó. A török ciğer 'tüdő, máj' jelentésű, a szervek megkülönböztetésére színneveket használnak, a karaciğer 'máj' a kara 'fekete, sötét', az akciğer 'tüdő' pedig az ak 'fehér' előtagot tartalmazza. A törökben a szó perzsa eredetű جگر‎ ‎(jegar‎) 'máj'. A tüdő és a máj összekapcsolása a bolgárban és a macedónban is megvan: bolgár черен дроб (čeren drob) 'máj' és бял дроб ‎(bjal drob‎) 'tüdő', macedón црн дроб 'máj' és бел дроб 'tüdő', részletesebben lásd a bolgár черен 'fekete', бял 'fehér, a macedón црн 'fekete', бел 'fehér' és mindkét nyelvben a дроб 'belső szerv' szavakat.

A szláv nyelvek egy részében léteznek az alapnyelvi *ętro 'máj' szóból származó kifejezések: cseh játra, szlovén és horvát jetra, szerb јетра. Ennek az alapnyelvi szónak nincs közvetlen örököse a macedónban, de képzett formáinak igen, lásd a јадро ‎(jadro‎) 'mag, sejtmag' és a утроба ‎(utroba‎) 'méh, has' szavakat.