سرح

Arab

Ige

سَرَحَ • (saraḥa) I, folyamatos يَسْرَحُ‎‎ (yasraḥu), gyök: س ر ح)

1. elmegy

Igeragozás

سَرَحَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَارِح‎ sāriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْرُوح‎ masrūḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَرَحْتُ‎ saraḥtu	سَرَحْتَ‎ saraḥta	سَرَحَ saraḥa		سَرَحْتُمَا‎ saraḥtumā	سَرَحَا‎ saraḥā		سَرَحْنَا‎ saraḥnā	سَرَحْتُمْ‎ saraḥtum	سَرَحُوا‎ saraḥū
	nőnem		سَرَحْتِ‎ saraḥti	سَرَحَتْ‎ saraḥat			سَرَحَتَا‎ saraḥatā			سَرَحْتُنَّ‎ saraḥtunna	سَرَحْنَ‎ saraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْرَحُ‎ ʔasraḥu	تَسْرَحُ‎ tasraḥu	يَسْرَحُ‎ yasraḥu		تَسْرَحَانِ‎ tasraḥāni	يَسْرَحَانِ‎ yasraḥāni		نَسْرَحُ‎ nasraḥu	تَسْرَحُونَ‎ tasraḥūna	يَسْرَحُونَ‎ yasraḥūna
	nőnem		تَسْرَحِينَ‎ tasraḥīna	تَسْرَحُ‎ tasraḥu			تَسْرَحَانِ‎ tasraḥāni			تَسْرَحْنَ‎ tasraḥna	يَسْرَحْنَ‎ yasraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْرَحَ‎ ʔasraḥa	تَسْرَحَ‎ tasraḥa	يَسْرَحَ‎ yasraḥa		تَسْرَحَا‎ tasraḥā	يَسْرَحَا‎ yasraḥā		نَسْرَحَ‎ nasraḥa	تَسْرَحُوا‎ tasraḥū	يَسْرَحُوا‎ yasraḥū
	nőnem		تَسْرَحِي‎ tasraḥī	تَسْرَحَ‎ tasraḥa			تَسْرَحَا‎ tasraḥā			تَسْرَحْنَ‎ tasraḥna	يَسْرَحْنَ‎ yasraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْرَحْ‎ ʔasraḥ	تَسْرَحْ‎ tasraḥ	يَسْرَحْ‎ yasraḥ		تَسْرَحَا‎ tasraḥā	يَسْرَحَا‎ yasraḥā		نَسْرَحْ‎ nasraḥ	تَسْرَحُوا‎ tasraḥū	يَسْرَحُوا‎ yasraḥū
	nőnem		تَسْرَحِي‎ tasraḥī	تَسْرَحْ‎ tasraḥ			تَسْرَحَا‎ tasraḥā			تَسْرَحْنَ‎ tasraḥna	يَسْرَحْنَ‎ yasraḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْرَحْ‎ israḥ			اِسْرَحَا‎ israḥā				اِسْرَحُوا‎ israḥū
	nőnem		اِسْرَحِي‎ israḥī							اِسْرَحْنَ‎ israḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُرِحْتُ‎ suriḥtu	سُرِحْتَ‎ suriḥta	سُرِحَ suriḥa		سُرِحْتُمَا‎ suriḥtumā	سُرِحَا‎ suriḥā		سُرِحْنَا‎ suriḥnā	سُرِحْتُمْ‎ suriḥtum	سُرِحُوا‎ suriḥū
	nőnem		سُرِحْتِ‎ suriḥti	سُرِحَتْ‎ suriḥat			سُرِحَتَا‎ suriḥatā			سُرِحْتُنَّ‎ suriḥtunna	سُرِحْنَ‎ suriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسْرَحُ‎ ʔusraḥu	تُسْرَحُ‎ tusraḥu	يُسْرَحُ‎ yusraḥu		تُسْرَحَانِ‎ tusraḥāni	يُسْرَحَانِ‎ yusraḥāni		نُسْرَحُ‎ nusraḥu	تُسْرَحُونَ‎ tusraḥūna	يُسْرَحُونَ‎ yusraḥūna
	nőnem		تُسْرَحِينَ‎ tusraḥīna	تُسْرَحُ‎ tusraḥu			تُسْرَحَانِ‎ tusraḥāni			تُسْرَحْنَ‎ tusraḥna	يُسْرَحْنَ‎ yusraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسْرَحَ‎ ʔusraḥa	تُسْرَحَ‎ tusraḥa	يُسْرَحَ‎ yusraḥa		تُسْرَحَا‎ tusraḥā	يُسْرَحَا‎ yusraḥā		نُسْرَحَ‎ nusraḥa	تُسْرَحُوا‎ tusraḥū	يُسْرَحُوا‎ yusraḥū
	nőnem		تُسْرَحِي‎ tusraḥī	تُسْرَحَ‎ tusraḥa			تُسْرَحَا‎ tusraḥā			تُسْرَحْنَ‎ tusraḥna	يُسْرَحْنَ‎ yusraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسْرَحْ‎ ʔusraḥ	تُسْرَحْ‎ tusraḥ	يُسْرَحْ‎ yusraḥ		تُسْرَحَا‎ tusraḥā	يُسْرَحَا‎ yusraḥā		نُسْرَحْ‎ nusraḥ	تُسْرَحُوا‎ tusraḥū	يُسْرَحُوا‎ yusraḥū
	nőnem		تُسْرَحِي‎ tusraḥī	تُسْرَحْ‎ tusraḥ			تُسْرَحَا‎ tusraḥā			تُسْرَحْنَ‎ tusraḥna	يُسْرَحْنَ‎ yusraḥna

Arab

Ige

سَرَّحَ • (sarraḥa) II, folyamatos يُسَرِّحُ‎‎ (yusarriḥu), gyök: س ر ح)

1. elküld, kirúg

Igeragozás

سَرَّحَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْرِيح‎ tasrīḥ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَرِّح‎ musarriḥ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَرَّح‎ musarraḥ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَرَّحْتُ‎ sarraḥtu	سَرَّحْتَ‎ sarraḥta	سَرَّحَ sarraḥa		سَرَّحْتُمَا‎ sarraḥtumā	سَرَّحَا‎ sarraḥā		سَرَّحْنَا‎ sarraḥnā	سَرَّحْتُمْ‎ sarraḥtum	سَرَّحُوا‎ sarraḥū
	nőnem		سَرَّحْتِ‎ sarraḥti	سَرَّحَتْ‎ sarraḥat			سَرَّحَتَا‎ sarraḥatā			سَرَّحْتُنَّ‎ sarraḥtunna	سَرَّحْنَ‎ sarraḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَرِّحُ‎ ʔusarriḥu	تُسَرِّحُ‎ tusarriḥu	يُسَرِّحُ‎ yusarriḥu		تُسَرِّحَانِ‎ tusarriḥāni	يُسَرِّحَانِ‎ yusarriḥāni		نُسَرِّحُ‎ nusarriḥu	تُسَرِّحُونَ‎ tusarriḥūna	يُسَرِّحُونَ‎ yusarriḥūna
	nőnem		تُسَرِّحِينَ‎ tusarriḥīna	تُسَرِّحُ‎ tusarriḥu			تُسَرِّحَانِ‎ tusarriḥāni			تُسَرِّحْنَ‎ tusarriḥna	يُسَرِّحْنَ‎ yusarriḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَرِّحَ‎ ʔusarriḥa	تُسَرِّحَ‎ tusarriḥa	يُسَرِّحَ‎ yusarriḥa		تُسَرِّحَا‎ tusarriḥā	يُسَرِّحَا‎ yusarriḥā		نُسَرِّحَ‎ nusarriḥa	تُسَرِّحُوا‎ tusarriḥū	يُسَرِّحُوا‎ yusarriḥū
	nőnem		تُسَرِّحِي‎ tusarriḥī	تُسَرِّحَ‎ tusarriḥa			تُسَرِّحَا‎ tusarriḥā			تُسَرِّحْنَ‎ tusarriḥna	يُسَرِّحْنَ‎ yusarriḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَرِّحْ‎ ʔusarriḥ	تُسَرِّحْ‎ tusarriḥ	يُسَرِّحْ‎ yusarriḥ		تُسَرِّحَا‎ tusarriḥā	يُسَرِّحَا‎ yusarriḥā		نُسَرِّحْ‎ nusarriḥ	تُسَرِّحُوا‎ tusarriḥū	يُسَرِّحُوا‎ yusarriḥū
	nőnem		تُسَرِّحِي‎ tusarriḥī	تُسَرِّحْ‎ tusarriḥ			تُسَرِّحَا‎ tusarriḥā			تُسَرِّحْنَ‎ tusarriḥna	يُسَرِّحْنَ‎ yusarriḥna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَرِّحْ sarriḥ			سَرِّحَا‎ sarriḥā				سَرِّحُوا‎ sarriḥū
	nőnem		سَرِّحِي‎ sarriḥī							سَرِّحْنَ‎ sarriḥna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُرِّحْتُ‎ surriḥtu	سُرِّحْتَ‎ surriḥta	سُرِّحَ surriḥa		سُرِّحْتُمَا‎ surriḥtumā	سُرِّحَا‎ surriḥā		سُرِّحْنَا‎ surriḥnā	سُرِّحْتُمْ‎ surriḥtum	سُرِّحُوا‎ surriḥū
	nőnem		سُرِّحْتِ‎ surriḥti	سُرِّحَتْ‎ surriḥat			سُرِّحَتَا‎ surriḥatā			سُرِّحْتُنَّ‎ surriḥtunna	سُرِّحْنَ‎ surriḥna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَرَّحُ‎ ʔusarraḥu	تُسَرَّحُ‎ tusarraḥu	يُسَرَّحُ‎ yusarraḥu		تُسَرَّحَانِ‎ tusarraḥāni	يُسَرَّحَانِ‎ yusarraḥāni		نُسَرَّحُ‎ nusarraḥu	تُسَرَّحُونَ‎ tusarraḥūna	يُسَرَّحُونَ‎ yusarraḥūna
	nőnem		تُسَرَّحِينَ‎ tusarraḥīna	تُسَرَّحُ‎ tusarraḥu			تُسَرَّحَانِ‎ tusarraḥāni			تُسَرَّحْنَ‎ tusarraḥna	يُسَرَّحْنَ‎ yusarraḥna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَرَّحَ‎ ʔusarraḥa	تُسَرَّحَ‎ tusarraḥa	يُسَرَّحَ‎ yusarraḥa		تُسَرَّحَا‎ tusarraḥā	يُسَرَّحَا‎ yusarraḥā		نُسَرَّحَ‎ nusarraḥa	تُسَرَّحُوا‎ tusarraḥū	يُسَرَّحُوا‎ yusarraḥū
	nőnem		تُسَرَّحِي‎ tusarraḥī	تُسَرَّحَ‎ tusarraḥa			تُسَرَّحَا‎ tusarraḥā			تُسَرَّحْنَ‎ tusarraḥna	يُسَرَّحْنَ‎ yusarraḥna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَرَّحْ‎ ʔusarraḥ	تُسَرَّحْ‎ tusarraḥ	يُسَرَّحْ‎ yusarraḥ		تُسَرَّحَا‎ tusarraḥā	يُسَرَّحَا‎ yusarraḥā		نُسَرَّحْ‎ nusarraḥ	تُسَرَّحُوا‎ tusarraḥū	يُسَرَّحُوا‎ yusarraḥū
	nőnem		تُسَرَّحِي‎ tusarraḥī	تُسَرَّحْ‎ tusarraḥ			تُسَرَّحَا‎ tusarraḥā			تُسَرَّحْنَ‎ tusarraḥna	يُسَرَّحْنَ‎ yusarraḥna