عتق

Arab

Ige

عَتَقَ • (ʕataqa) I, folyamatos يَعْتَقُ‎‎ (yaʕtaqu), gyök: ع ت ق)

1. beérik

Igeragozás

عَتَقَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاتِق‎ ʕātiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْتُوق‎ maʕtūq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَتَقْتُ‎ ʕataqtu	عَتَقْتَ‎ ʕataqta	عَتَقَ ʕataqa		عَتَقْتُمَا‎ ʕataqtumā	عَتَقَا‎ ʕataqā		عَتَقْنَا‎ ʕataqnā	عَتَقْتُمْ‎ ʕataqtum	عَتَقُوا‎ ʕataqū
	nőnem		عَتَقْتِ‎ ʕataqti	عَتَقَتْ‎ ʕataqat			عَتَقَتَا‎ ʕataqatā			عَتَقْتُنَّ‎ ʕataqtunna	عَتَقْنَ‎ ʕataqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْتَقُ‎ ʔaʕtaqu	تَعْتَقُ‎ taʕtaqu	يَعْتَقُ‎ yaʕtaqu		تَعْتَقَانِ‎ taʕtaqāni	يَعْتَقَانِ‎ yaʕtaqāni		نَعْتَقُ‎ naʕtaqu	تَعْتَقُونَ‎ taʕtaqūna	يَعْتَقُونَ‎ yaʕtaqūna
	nőnem		تَعْتَقِينَ‎ taʕtaqīna	تَعْتَقُ‎ taʕtaqu			تَعْتَقَانِ‎ taʕtaqāni			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْتَقَ‎ ʔaʕtaqa	تَعْتَقَ‎ taʕtaqa	يَعْتَقَ‎ yaʕtaqa		تَعْتَقَا‎ taʕtaqā	يَعْتَقَا‎ yaʕtaqā		نَعْتَقَ‎ naʕtaqa	تَعْتَقُوا‎ taʕtaqū	يَعْتَقُوا‎ yaʕtaqū
	nőnem		تَعْتَقِي‎ taʕtaqī	تَعْتَقَ‎ taʕtaqa			تَعْتَقَا‎ taʕtaqā			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْتَقْ‎ ʔaʕtaq	تَعْتَقْ‎ taʕtaq	يَعْتَقْ‎ yaʕtaq		تَعْتَقَا‎ taʕtaqā	يَعْتَقَا‎ yaʕtaqā		نَعْتَقْ‎ naʕtaq	تَعْتَقُوا‎ taʕtaqū	يَعْتَقُوا‎ yaʕtaqū
	nőnem		تَعْتَقِي‎ taʕtaqī	تَعْتَقْ‎ taʕtaq			تَعْتَقَا‎ taʕtaqā			تَعْتَقْنَ‎ taʕtaqna	يَعْتَقْنَ‎ yaʕtaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْتَقْ‎ iʕtaq			اِعْتَقَا‎ iʕtaqā				اِعْتَقُوا‎ iʕtaqū
	nőnem		اِعْتَقِي‎ iʕtaqī							اِعْتَقْنَ‎ iʕtaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُتِقْتُ‎ ʕutiqtu	عُتِقْتَ‎ ʕutiqta	عُتِقَ ʕutiqa		عُتِقْتُمَا‎ ʕutiqtumā	عُتِقَا‎ ʕutiqā		عُتِقْنَا‎ ʕutiqnā	عُتِقْتُمْ‎ ʕutiqtum	عُتِقُوا‎ ʕutiqū
	nőnem		عُتِقْتِ‎ ʕutiqti	عُتِقَتْ‎ ʕutiqat			عُتِقَتَا‎ ʕutiqatā			عُتِقْتُنَّ‎ ʕutiqtunna	عُتِقْنَ‎ ʕutiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْتَقُ‎ ʔuʕtaqu	تُعْتَقُ‎ tuʕtaqu	يُعْتَقُ‎ yuʕtaqu		تُعْتَقَانِ‎ tuʕtaqāni	يُعْتَقَانِ‎ yuʕtaqāni		نُعْتَقُ‎ nuʕtaqu	تُعْتَقُونَ‎ tuʕtaqūna	يُعْتَقُونَ‎ yuʕtaqūna
	nőnem		تُعْتَقِينَ‎ tuʕtaqīna	تُعْتَقُ‎ tuʕtaqu			تُعْتَقَانِ‎ tuʕtaqāni			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْتَقَ‎ ʔuʕtaqa	تُعْتَقَ‎ tuʕtaqa	يُعْتَقَ‎ yuʕtaqa		تُعْتَقَا‎ tuʕtaqā	يُعْتَقَا‎ yuʕtaqā		نُعْتَقَ‎ nuʕtaqa	تُعْتَقُوا‎ tuʕtaqū	يُعْتَقُوا‎ yuʕtaqū
	nőnem		تُعْتَقِي‎ tuʕtaqī	تُعْتَقَ‎ tuʕtaqa			تُعْتَقَا‎ tuʕtaqā			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْتَقْ‎ ʔuʕtaq	تُعْتَقْ‎ tuʕtaq	يُعْتَقْ‎ yuʕtaq		تُعْتَقَا‎ tuʕtaqā	يُعْتَقَا‎ yuʕtaqā		نُعْتَقْ‎ nuʕtaq	تُعْتَقُوا‎ tuʕtaqū	يُعْتَقُوا‎ yuʕtaqū
	nőnem		تُعْتَقِي‎ tuʕtaqī	تُعْتَقْ‎ tuʕtaq			تُعْتَقَا‎ tuʕtaqā			تُعْتَقْنَ‎ tuʕtaqna	يُعْتَقْنَ‎ yuʕtaqna