gránátalma

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɡraːnaːtɒlmɒ]

Főnév

gránátalma

1. (növénytan, konyha) (Punica granatum) a füzényfélék (Lythraceae) családjába tartozó növénynemzetség, őshazája Irán, jelenleg a Földközi-tenger környékén termesztik. Gyümölcsét frissen fogyasztják, a grenadinszirup alapanyaga amelyből ízesítő szereket és likőröket készítenek.

Etimológia

gránát +‎ alma, a német Granatapfel szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

albán: shegë (sq) nn angol: pomegranate (en) arab: رُمَّان‎ (ar) (rummān) azeri: nar (az) baszk: mingrana (eu) szerbhorvát: mogranj (sh) hn, nar (sh) hn, morski šipak (sh) hn bolgár: нар (bg) hn (nar) cseh: granátové jablko (cs) sn dán: granatæble (da) sn eszperantó: granato (eo) észt: granaatõun (et) finn: granaattiomena (fi) francia: grenade (fr) nn grúz: ბროწეული (ka) (broc̣euli) görög: ρόδι (el) sn (ródi) (ródi) héber: רִמּוֹן‎ (he) hn (rimón) hindi: अनार (hi) hn (anār) holland: granaatappel (nl) ido: grenado (io) indonéz: delima (id) izlandi: granatepli (is) sn, kjarnepli (is) sn japán: 石榴 (ja) (zakuro), 柘榴 (ja) (zakuro), ザクロ (ja) (zakuro) katalán: magrana (ca) nn kínai: 石榴 (zh) koreai: 석류 (ko) (seongnyu) (石榴 (ko)) kurd: هه‌نار‎ (ku) (henar), hinar (ku) nn, nar (ku) nn

latin: granatus (la), malum granatum (la) sn lengyel: granat (pl) hn luxemburgi: Granatapel (lb) hn macedón: калинка (mk) nn (kalinka) maláj: delima (ms) malajálam: മാതളനാരങ്ങ (ml) (mātaḷanāraṅṅa) maori: pamakaranete (mi) mongol: анар (mn) (anar) német: Granatapfel (de) nn, Grenadine (de) nn olasz: melagrana (it) nn orosz: гранат (ru) hn (granat) örmény: նուռ (hy) (nuṙ) perzsa: انار‎ (fa) portugál: romã (pt) nn román: rodie (ro) nn spanyol: granada (es) nn svéd: granatäpple (sv) szanszkrit: दन्तबीज (sa) hn (dantabīja) szerbhorvát: мограњ (sh) hn, nar (sh) hn, šipak (sh) hn szuahéli: komamanga (sw) telugu: దానిమ్మపండు (te) (dānimmapaṇḍu)(dAnimmapamDu) török: nar (tr) ukrán: гранат (uk) hn (hranát) urdu: انار‎ (ur) hn vietnámi: quả lựu (vi) walesi: grawnafal (cy) zazaki: xenar (diq)