又想当婊子,又想立牌坊

újra; ismét; is... is...
 
gondol; hisz; feltételez
 
tekint (vminek); kezel (vmiként); gondol
prostitute; bitch
 
fiúgyermek; mag; tojás
újra; ismét; is... is...
 
gondol; hisz; feltételez
 
áll (lábon); felállít; emel
kártya; tábla; cégér; SZ:片[pian4],個个[ge4],塊块[kuai4] subdivision of a city
hagyományos (又想當婊子,又想立牌坊)
egyszerűsített (又想当婊子,又想立牌坊)

Közmondás

又想当婊子,又想立牌坊 (pinjin: yòuxiǎngdāngbiǎozǐ,yòuxiǎnglìpáifāng)

  1. ledér életet él, mégis azt akarja, hogy az erkölcsösség oszlopát állítsák neki