車到山前必有路

kocsi; autó; jármű (kerekes); SZ:輛辆[liang4]
 
elér (vhova); megy (vhova); ‑ba
hegy; domb; SZ:座[zuo4]
 
elöl; előre; első
kell; biztosan; feltétlenül van (vmije); birtokol (vmit); létezik; van
 
út; SZ:條条[tiao2]; utazás
hagyományos (車到山前必有路)
egyszerűsített (车到山前必有路)

Közmondás

車到山前必有路 (pinjin: chēdàoshānqiánbìyǒulù)

  1. Végül mindig minden megtalálja a maga útját. Minden megoldódik valahogy.