道高一尺,魔高一丈

 
út; SZ:條条[tiao2],股[gu3]; mond
magas; (családnév) Gao egy (számnév: 1); amint; mihelyt (就-val párban) vonalzó; mérőszalag; SZ:支[zhi1],把[ba3]; (hosszmérték: egyharmad méter) démon; gonosz szellem; mágikus magas; (családnév) Gao egy (számnév: 1); amint; mihelyt (就-val párban) férj; földet mér; (idősebb férfi illedelmes megszólítása); (hosszmérték, kb. 3,3 méter)
hagyományos (道高一尺,魔高一丈)
egyszerűsített #(道高一尺,魔高一丈)

Közmondás

道高一尺,魔高一丈 (pinjin: dàogāoyīchǐ,mógāoyīzhàng)

  1. «minél erényesebb valaki, annál több a kísértés»
  2. minél sikeresebb valaki, annál több akadályt kell legyőznie