- angol: until (en)
- óangol: oþ (ang)
- arab: حَتّى (ar) (ḥattā) (ħattā)
- asztúriai: hasta (ast)
- baszk: arte (eu)
- bolgár: до (bg) (do)
- cseh: do (cs)
- dán: indtil (da)
- eszperantó: ĝis (eo)
- feröeri: til (fo)
- finn: saakka (fi), asti (fi)
- francia: jusqu'à (fr), jusque (fr)
- nyugati fríz: oant (fy)
- galiciai: ata (gl)
- görög: μέχρι (el) (méchri), ως (el) (os)
- ógörög: ἕως (grc) (héōs), μέχρι (grc) (mékhri), πρίν (grc) (prín), εἰς ὅ (grc) (eis hó), εἰς ὅτε (grc) (eis hóte), μέσφα (grc) (méspha), ἄχρι (grc) (ákhri)
- grúz: -მდე (ka) (-mde)
- héber: עד (he)
- hindi: तक (hi) (tak)
- holland: tot (nl), totdat (nl)
- szerbhorvát: do (sh)
- ír: go dtí (ga)
- izlandi: þangað til (is), fyrr en (is), uns (is), þar til (is)
- japán: ...まで (ja) (...made)
- jiddis: ביז (yi) (biz)
- katalán: fins (ca)
- kínai: 直到 (zh), 直至 (zh) (zhízhì), 至 (zh) (zhì)
- koreai: ...까지 (ko) (...kaji)
- kurd: تاکو (ku) (taku)
|
|
- latin: usque ad (la)
- lengyel: do (pl), aż do (pl)
- lett: līdz (lv)
- macedón: до (mk) (do), сè до (mk) (se do)
- maláj: sehingga (ms)
- maori: āpānoa (mi), rā anō (mi), rānō (mi), tae noa ki (mi)
- német: bis (de), bis zu (de)
- norvég: inntil (no)
- olasz: finché (it), fino a quando (it), fino a (it)
- orosz: до (ru) (do)
- perzsa: تا (fa)
- portugál: até (pt), até que (pt)
- román: până (ro), până când (ro), până ce (ro)
- skót gael: gu (gd), gus (gd)
- spanyol: hasta (es)
- svéd: tills (sv)
- szlovén: do (sl)
- szuahéli: mpaka (sw)
- telugu: వరకు (te) (varaku)
- urdu: ... تک (ur) (... tak)
- vietnámi: cho đến (vi), đến (vi), cho tới (vi), tới (vi)
- vallon: diski (wa), disk' a (wa), disk' a tant ki (wa)
|
