|
|
- latin: Aquae (la) tsz, Aquisgranum (la) sn, Aquis Granum (la), Aquisgrana (la), Aquisgranium (la) sn, Aquae Grani (la), Aquensis urbs (la), Granis aquae (la)
- lengyel: Akwizgran (pl) hn, Aachen (pl) sn
- lett: Āhene (lv)
- limburgi: Aoke (li)
- litván: Achenas (lt) hn
- luxemburgi: Oochen (lb)
- német: Aachen (de) sn
- norvég: Aachen (no)
- olasz: Aquisgrana (it), Aachen (it)
- orosz: Аахен (ru) hn (Áaxen)
- perzsa: آخن (fa) (Āḫen)
- portugál: Aquisgrano (pt), Aquisgrana (pt), Aachen (pt)
- román: Aachen (ro)
- spanyol: Aquisgrán (es)
- svéd: Aachen (sv)
- szerbhorvát: Ахен (sh) (Ahen)
- szicíliai: Aquisgrana (scn)
- szlovák: Aachen (sk)
- szlovén: Aachen (sl)
- tagalog: Lungsod ng Aachen (tl), Áhen (tl)
- thai: อาเค่น (th) (Aa-kâyn)
- török: Aachen (tr)
- vallon: Åxhe (wa)
|