Eufrátesz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɛufraːtɛs]

Földrajzi név

Eufrátesz

1. Az Eufrátesz (helyesebben Euphratész Εὐφράτης, sumerül Buranunna, akkádul: Pu-rat-tu, törökül: Fırat, arabul: الفرات‎ (ar) (al-frāt) (al-Furát), örményül Եփրատ (Yeṗrat), héberül: פְּרָת (Perath), kurdul Ferat, azeriül: Fərat, óperzsául Ufrat, szírül ܦܪܘܬ vagy ܦܪܬ (Frot vagy Prâth)) az egyik legnagyobb közel-keleti folyó, az ókori Mezopotámia két folyamának egyike (a másik a Tigris). Hossza: 2800km.

Etimológia

Görög szó, egy ókori folyónév (vö. arab Furat) módosult változata.

Fordítások

Tartalom

amhara: ኤፍራጥስ (am) (ʾefraṭs) angol: Euphrates (en) arab: الفرات‎‎‎ (ar) hn (al-furaat) azeri: Fərat (az) bolgár: Ефрат (bg) hn (Efrát) cseh: Eufrat (cs) hn dán: Eufrat (da) eszperantó: Eŭfrato (eo) finn: Eufrat (fi) francia: l’Euphrate (fr) hn görög: Ευφράτης (el) (Effrátis) ógörög: Εὐφράτης (grc) (Euphrátēs) grúz: ევფრატი (ka) (evpraṭi) héber: פְּרָת‎ (he) (P'rát) hindi: फ़रात (hi) (farāt) holland: Eufraat (nl) ír: Eofrait (ga) izlandi: Efrat (is) japán: ユーフラテス川 (ja) (Yūfuratesu-gawá) jávai: ꦌꦥ꦳ꦿꦠ꧀ (jv) (Éfrat) katalán: Eufrates (ca) hn kazah: Евфрат (kk) (Evfrat) kínai: 幼發拉底河 (zh), 幼发拉底河 (zh) (Yòufāladǐ hé) koreai: 유프라테스 강 (ko) (Yupeurateseu gang) kurd: Firat (ku) hn

latin: Euphrates (la) lengyel: Eufrat (pl) lingala: Ufrate (ln) malajálam: യൂഫ്രട്ടീസ് (ml) (yūphraṭṭīs) mongol: Евфрат (mn) (Jevfrat) német: Euphrat (de) hn olasz: Eufrate (it) hn orosz: Евфрат (ru) hn (Jevfrát) örmény: Եփրատ (hy) (Epʿrat) pandzsábi: ਫ਼ਰਾਤ (pa) (Farāt) perzsa: فرات‎ (fa) (forât) portugál: Eufrates (pt) hn román: Eufrat (ro) spanyol: Eufrates (es) hn szerbhorvát: Еуфрат (sh) hn (Eufrat) szlovák: Eufrat (sk) hn szomáli: Furaat (so) szuahéli: Frati (sw) tádzsik: Еуфратес (tg) (Eufrates) tamil: புராத்து (ta) (purāttu) tatár: Yefrat (tt) tok piszin: Yufretis (tpi) török: Fırat (tr) üzbég: Evfrat (uz) vallon: Ufrate (wa)

További információk

• Eufrátesz - Értelmező szótár (MEK)
• Eufrátesz - Etimológiai szótár (UMIL)
• Eufrátesz - Szótár.net (hu-hu)
• Eufrátesz - DeepL (hu-de)
• Eufrátesz - Яндекс (hu-ru)
• Eufrátesz - Google (hu-en)
• Eufrátesz - Helyesírási szótár (MTA)
• Eufrátesz - Wikidata
• Eufrátesz - Wikipédia (magyar)

Városok az Eufrátesz partján

Városok Törökországban

• Rumkale (Hromgla)
• Arulis (Gümüşgün)
• Zeugma
• Birecik
• Arsameia

Szíria

• Jarabulus -Törökország és Szíria határán
• Maskanah
• Al-Thawrah
• Raqqa
• Abu Hamam
• Deir ez-Zor District
  • Deir ez-Zor
  • al-Kasrah
  • Al-Busayrah
  • Al-Muhasan
  • Al-Tabni
  • Al-Masrab
  • Khasham
  • Al-Suwar
• Mayadin District
  • Mayadin
  • Diban
  • Al-Quriyah
  • Al-Asharah
• Abu Kamal District
  • Al-Salihiyah
  • Al-Jalaa
  • Hajin
  • Al-Shaafah
  • Al-Susah
  • Abu Kamal (Al-Bukamal) - Szíria és Irak határán

Városok Irakban

• Al Hillah
• Al Kifl
• Al-Hanaya
• Anah
• Al Diwaniyah
• Fallujah
• Haditha
• Haqlaniyah
• Hīt, Iraq
• Iskandariya
• Khan al Baghdadi
• Kufa (Najaf)
• Karbala
• Musayyib
• Nasiriyah
• Al-Qa'im
• Ramadi
• Rawah
• Saddat al Hindiyah
• Samawah