Sablon:de-noun

Haus sn (erős, birtokos Hauses, többes Häuser)

A sablonról [sablondok. infó] [szerkesztés]

This is the template to use for all German nouns. This template automatically adds pages to Category:German nouns. It is implemented by Module:de-headword.

Usage

Use it directly under the "part of speech" header (e.g. for Baum):

==German==

===Noun===
{{de-noun|m,(e)s,^e|dim=^chen}}

# [[tree]]

Parameters

This template can take various parameters, both numbered and named. See m:Help:Template for help with templates and parameters in general.

|1=

Specifies the gender, genitive and plural forms. The format is identical to {{de-ndecl}}; see there, and examples below.

|dim=

Specifies the diminutive form(s) of the noun. The format is as for the genitive singular and the plural specs in |1=, except that a final -e is removed from the lemma before adding any endings. If left empty, no diminutive is displayed.

|f=, |m=

Specifies the equivalent noun of the other gender, for words which differ depending on the natural gender of the referent. These are used especially with nouns denoting professions. The format is as for the genitive singular and the plural specs in |1=, except that a final -e is removed from the lemma before adding any endings. Use + to request the default (which works particularly well for adjectivally-declined nouns like Erziehungsberechtigter, automatically generating the correct feminine Erziehungsberechtigte).

|n=

Specifies the neuter equivalent, for adjectivally-declined nouns with neuter equivalents referring to children of unspecified sex (compare Frühgeborenes (’premature baby’)).

|sg=

Specifies the singular equivalent, for plural-only (plurale tantum) nouns with occasional singular forms.

|nolinkhead=1

Don't autolink individual words in multiword expressions.

|splithyph=1

Autolink individual parts of hyphenated words when a space is also present (this happens automatically if no space is present).

|head=, |head2=, ...

Explicitly specify the head(s). Only needed in multiword expressions when the default autolinking doesn't work right, and even then rarely needed; prefer the angle-bracket syntax with explicit links in |1=. Occasionally this is useful in multiword expressions where it is preferable to treat the expression as a unit for declensional purposes; see {{de-proper noun}} for an example.

Examples

Noun	Code	Result
Buch	{{de-noun|n,(e)s,^er|dim=^lein}}	Buch sn (erős, birtokos Buches vagy Buchs, többes Bücher, kicsinyítős Büchlein sn)
Fuhrmann	{{de-noun|m,(e)s,^er:Fuhrleute}}	Fuhrmann hn (erős, birtokos Fuhrmannes vagy Fuhrmanns, többes Fuhrmänner vagy Fuhrleute)
Aar	{{de-noun|m,(e)s:en,e:en}}	Aar hn (erős or vegyes, birtokos Aares vagy Aars vagy Aaren, többes Aare vagy Aaren)
Park	{{de-noun|m,(e)s,s:e:^e}}	Park hn (erős, birtokos Parkes vagy Parks, többes Parks vagy Parke vagy Pärke)
Filter	{{de-noun|m:n}}	Filter hn or sn (erős, birtokos Filters, többes Filter)
Lehrer	{{de-noun|m|f=in}}	Lehrer hn (erős, birtokos Lehrers, többes Lehrer, nőnem Lehrerin)
Lehrerin	{{de-noun|f|m=Lehrer}}	Lehrerin nn (birtokos Lehrerin, többes Lehrerinnen, hímnem Lehrer)
Student	{{de-noun|m.weak|f=in}}	Student hn (gyenge, birtokos Studenten, többes Studenten, nőnem Studentin)
Name	{{de-noun|m,ns.weak}}	Name hn (gyenge, birtokos Namens, többes Namen)
Haus	{{de-noun|n,es,^er |dim=^chen,^lein,^le,^el ,^'l,^l,^li[rare, dialectal]}}	Haus sn (erős, birtokos Hauses, többes Häuser, kicsinyítős Häuschen sn vagy Häuslein sn vagy Häusle sn vagy Häusel sn vagy Häus'l sn vagy Häusl sn vagy (rare, dialectal) Häusli sn)
Agent Provocateur	{{de-noun|m,-,Agents Provocateurs:-|nolinkhead=1}}	Agent Provocateur hn (erős, birtokos Agent Provocateur, többes Agents Provocateurs vagy Agent Provocateur)
Abszess	{{de-noun|m:n[mainly in Austria]}}	Abszess hn or (mainly in Austria) sn (erős, birtokos Abszesses, többes Abszesse)
Geizhals	{{de-noun|m,,^e|f=^in[rare]}}	Geizhals hn (erős, birtokos Geizhalses, többes Geizhälse, nőnem (rare) Geizhälsin)
schwarzes Loch	{{de-noun|[[schwarz]]es<+> [[Loch]]<n,es:s,^er>}}	schwarzes Loch sn (erős, határozott alanyeset das schwarze Loch, birtokos (des) schwarzen Loches vagy (des) schwarzen Lochs, többes schwarze Löcher, határozott többes die schwarzen Löcher)
Erwachsener	{{de-noun|+|f=+}}	Erwachsener hn (melléknévi, határozott alanyeset der Erwachsene, birtokos (des) Erwachsenen, többes Erwachsene, határozott többes die Erwachsenen, nőnem Erwachsene)

A lap frissítéséhez kattints ide!