Sablon:de-verb

ausfahren (class 6 erős, E/3 jelen fährt aus, múlt fuhr aus, befejezett ausgefahren, kötőmód múlt führe aus, segédige haben vagy sein)

A sablonról [sablondok. infó] [szerkesztés]

Introduction

This template takes parameters identical to {{de-conj}}, and generates an appropriate headword line for German verbs. You should simply copy the parameters from {{de-conj}} to {{de-verb}}.

Examples

Weak verbs

{{de-verb}} (on the page herrschen) ⇒
herrschen (gyenge, E/3 jelen herrscht, múlt herrschte, befejezett geherrscht, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page spazieren) ⇒
spazieren (gyenge, E/3 jelen spaziert, múlt spazierte, befejezett spaziert, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page atmen) ⇒
atmen (gyenge, E/3 jelen atmet, múlt atmete, befejezett geatmet, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page verhandeln) ⇒
verhandeln (gyenge, E/3 jelen verhandelt, múlt verhandelte, befejezett verhandelt, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page geifern) ⇒
geifern (gyenge, E/3 jelen geifert, múlt geiferte, befejezett gegeifert, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page entern) ⇒
entern (gyenge, E/3 jelen entert, múlt enterte, befejezett geentert, segédige haben)

{{de-verb}} (on the page fensterln) ⇒
fensterln (gyenge, E/3 jelen fensterlt, múlt fensterlte, befejezett gefensterlt, segédige haben)

{{de-verb|[[Hand|Hände]]_[[schütteln]]}} ⇒
Hände schütteln (gyenge, E/3 jelen schüttelt Hände, múlt schüttelte Hände, befejezett Hände geschüttelt, segédige haben)

{{de-verb|[[sich]]<accpron>_[[auf]]_[[sein]]en<pron>_[[Lorbeer]]en_[[aus.ruhen]]}} ⇒
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (gyenge, E/3 jelen ruht sich auf seinen Lorbeeren aus, múlt ruhte sich auf seinen Lorbeeren aus, befejezett sich auf seinen Lorbeeren ausgeruht, segédige haben)

Strong verbs

{{de-verb|aus.schneiden<schnitt,geschnitten> [[und]] ein.fügen<>}} ⇒
ausschneiden und einfügen (class 1 erős or gyenge, E/3 jelen schneidet aus und fügt ein, múlt schnitt aus und fügte ein, befejezett ausgeschnitten und eingefügt, segédige haben)

Preterite-present verbs

Irregular verbs

Manual parameters

Occasionally, you may encounter a verb (particular one that is obsolete or dialectal) with forms that can't be handled by {{de-conj}}. The long-term solution is to add suppor to {{de-conj}} for this verb, but in the meantime you can specify the principal parts manually.

Examples

{{de-verb|class=6|schläht|schlug|geschlagen|schlüge|aux=haben}} ⇒
schlahn (class 6 erős, E/3 jelen schläht, múlt schlug, befejezett geschlagen, kötőmód múlt schlüge, segédige haben)

{{de-verb|class=irregstrong|staht|stand|past2=stund|gestanden|pp2=gestahn}} ⇒
stahn (rendhagyó erős, E/3 jelen staht, múlt stand vagy stund, befejezett gestanden vagy gestahn)

Parameters

|1=, |pres2=, |pres3=, ...

Specify the third-singular present tense. Use - for no third-singular present.

|2=, |past2=, |past3=, ...

Specify the first/third-singular past tense. Use - for no first/third-singular past.

|3=, |pp2=, |pp3=, ...

Specify the past participle. Use - for no past participle.

|4=, |pastsubj2=, |pastsubj3=, ...

Specify the first/third-singular past subjunctive. Use - for no first/third-singular past subjunctive. If omitted, it is assumed to use the same stem as the past tense.

|aux=, |aux2=, ...

Specify the auxiliary/auxiliaries (normally haben or sein).

|class=, |class2=, ...

Specify the verb class(es). Allowed values are weak, 1 .. 7 (for strong verbs), irregweak, irregstrong, mixed (mixed weak/strong), pretpres (preterite-present), irreg.

|head=, |head2=, ...

Specify the head(s); normally not needed, but can be used to add links or on test pages.

A lap frissítéséhez kattints ide!