„nagybácsi” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
23. sor:
*{{el1|θείος|m}} (thíos)
*{{kl1|akkaq}}, {{t-|kl|akka}} (apai), {{t-|kl|anga}} (anyai)
*{{haw1|makua kāne}}, {{t|haw|ʻanakala}}
*{{he1|דּוֹד|m}} (dod)
*{{hi1|चाचा|m}} (cācā) ([apa öccse)], [[{{t-|hi|ताया]]|m|tr=tāyā}} (taya) ([apa bátyja)], [[{{t+|hi|मामा]] (|tr=māmā)}} ([anyai)], {{t-|hi|अंकल|m|tr=aṅkal}}
*{{nl1|oom|m}}, {{t+|nl|nonkel|m}}
*{{hr1|stric}} (apai) {{hr2|ujak}} (anyai)
*{{io1|onklulo}}
*{{id1|paman}}, {{t+|id|om}}
*{{ia}}: {{t-|ia|oncle}}
*{{ga1|uncail|m}}
*{{is1|föðurbróðir|m}} (apai), {{is2|móðurbróðir|m}} (anyai)
*{{ja1|伯父|hakufu}}, {{t-|ja|伯父さん|tr=ojisan}}, {{t-|ja|伯父貴|tr=ojiki}}, {{t+|ja|叔父|tr=oji, shukufu}}, {{t-|ja|叔父さん|tr=ojisan}}, {{t-|ja|叔父貴|tr=ojiki}}
*{{ja1|伯父|hakufu}}
*{{ca1|oncle|m}}, {{t|ca|tio|m}}
*{{kk}}: {{t|kk|немере аға|tr=nemere ağa}}
*{{zh1|伯父}} (apai) {{zh2|伯伯}} (anyai)
*{{ko}}: {{t+|ko|아저씨|tr=ajeossi}}
*{{crh1|dayı}}
*{{ku1|مام}} (mam) (apai), {{ku1|خاڵ}} (xall) (anyai)
{{trans-mid}}
*{{la1|patruus|m}} (apai), {{t|la|avunculus|m}} (anyai)
*{{pl1|stryj|m}}, {{t|pl|stryjek|m}}, {{t+|pl|wuj|m}}, {{t+|pl|wujek|m}}
*{{lv1|tēvocis|m}}, {{t|lv|tēva brālis|m}} (apai), {{t|lv|mātes brālis|m}} (anyai)
*{{lt}}: {{t+|lt|dėdė}}
*{{mk}}: {{t-|mk|тетин|m|tr=tétin}}, {{t-|mk|чичко|m|tr=číčko}}, {{t-|mk|вујко|m|tr=vújko}}, {{t-|mk|стрико|m|tr=stríko}}
*{{ms}}: {{t-|ms|pakcik}}, {{t-|ms|bapa saudara}}
*{{ml1|അമ്മാവന്‍ }} (ammaavan), {{t|ml|വല്യച്ചന്‍|tr=valyachchan}} (apa bátyja), {{t|ml| ചെറിയച്ചന്‍|tr=cheriyachchan}} (apa öccse)
*{{mr}}: (anyai) {{t-|mr|मामा|m|tr=māmā}}, (apai) {{t-|mr|काका|m|tr=kākā}}
*{{de}}: {{t|de|Onkel|m}}
*{{oc}}: {{t+|oc|oncle}}, {{t-|oc|quenque}}
*{{it}}: {{t|it|zio|m}}
*{{ru1|дядя|m}} (gyágyádjádja), {{t+|ru|дядька|m|tr=djádʹka}}
*{{ang1|fædera|m}} (apai), {{t-|ang|eam|m|alt=ēam}} (anyai)
*{{hy1|քեռի}} (keŕi) (anyai), {{t|hy|հորեղբայր|tr=horeġbayr}} (apai)
*{{fa1|عمو}} ('amu), {{t|fa|دائی|tr=dâ'i}}, {{t|fa|خالو|tr=xâlu}}
*{{pt1|tio|m}}
*{{ro1|unchi}}
*{{rm}}: {{t-|rm|aug|m}}, {{t-|rm|barba}}
*{{gd1|bràthair-athar|m}} (apai), {{t|gd|bràthair-màthar|m}} (anyai), {{t|gd|uncail|m}}
*{{es}}: {{t|es|tío|m}}
*{{sv1|onkel|u}}, {{t|sv|farbror|u}} (apai), {{t|sv|morbror|u}} (anyai)
*{{sc}}: {{t-|sc|tiu}}, {{t-|sc|ciu}}, {{t-|sc|tziu}}
*{{sr1|стриц|m}} (sztric) (apai), {{sr2|ујак|m}} (uják) (anyai)
*{{sl1|stric|m}}, {{t|sl|dundo|m}}
*{{ta}}: (mama), {{t-|ta|பெரியப்ப|tr=Peri'yappa}} (szülő bátya), {{t-|ta|சிதப்ப|tr=Chi'thappa}} (szülő öccse)
*{{th1|ลุง}} (lung)
*{{bo}}: {{t|bo|ཨ་ཞང|tr=a zhang}} (anyai), {{t|bo|ཨ་ཁུ|tr=a khu}} (apai)