„udmurt” változatai közötti eltérés

Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
Karesz52 (vitalap | szerkesztései)
Nincs szerkesztési összefoglaló
1. sor:
{{wikipedia|Udmurt nyelv}}
{{hunmellhunfn}}
# Az udmurt (korábbi orosz nevén: [[votják]]) az uráli nyelvcsalád finnugor nyelveinek egyik tagja, ezen belül is a permi nyelvek közé tartozik. Legközelebbi rokona a [[komi]] nyelv. Az udmurt nyelv az orosz mellett hivatalos nyelvnek számít Udmurtföldön. Az udmurt nyelv beszélői udmurt–orosz kétnyelvűek, nagyon ritka manapság az olyan udmurt, aki csak az anyanyelvét ismerné (az idősek között találni még ilyet). Beszélői száma alapján az udmurt Európában a máltaival és a mingréllel áll egy sorban, így a földrész nyelvei között körülbelül a 50–55. helyen állhat. Az [[UNESCO]] listáján veszélyeztetett nyelvként szerepel. ISO 639-3: [[Sablon:udm|udm]]
{{-ford-}}
{{trans-top|ember}}
* {{udm1|удмурт}}
*{{en}}: {{t|en|Udmurt}}
{{hunfn2}}
*{{cv}}: {{t|cv|удмурт}}
# Egy [[finnugor]] nép tagja.
*{{et}}: {{t|et|udmurt}}, {{t|et|votjak}}
# Egy [[finnugor]] nyelv.
{{trans-ford-mid}}
*{{pl}}: {{t|pl|Udmurta|m}}, {{t|pl|Udmurtka|f}}, {{t|pl|Udmurtyjka|f}}
*{{cv1|удмурт}}
*{{de}}: {{t|de|Udmurte|m}}, {{t|de|Udmurtin|f}}
*{{ru}}: {{t+|ru|удмурт|m}}, {{t+|ru|удмуртка|f}}
*{{pt}}: {{t|pt|udmurt|m-f}}
*{{ro}}: {{t|ro|udmurt|m}}, {{t|ro|udmurtă|f}}
*{{sv}}: {{t+|sv|udmurt|c}}
*{{udm1|удмурт}}
{{trans-bottom}}
 
{{trans-top|nyelv}}
*{{en}}: {{t|en|Udmurt}}
*{{fi}}: {{t+|fi|udmurtti}}
*{{fr}}: {{t+|fr|oudmourte|m}}
{{trans-mid}}
*{{pl}}: {{t|pl|udmurcki|m}}
*{{de}}: {{t+|de|Udmurtisch|n}}
*{{ru}}: {{t+|ru|удмуртский|m}}
*{{ro}}: {{t|ro|udmurtă|f}}
*{{tr}}: {{t|tr|Udmurtça}}
* {{udm1|удмурт кыл}}
{{trans-bottom}}
{{hunmell2}}
{{trans-top|udmurttal kapcsolatos}}
*{{en}}: {{t|en|Udmurt}}
*{{eu}}: {{t|eu|udmurtera}}
*{{cs}}: {{t|cs|udmurtský|m}}
*{{fr}}: {{t+|fr|oudmourte}}
*{{ka}}: {{t|ka|უდმურტული}}
*{{ja}}: {{t+|ja|ウドムルト語}}
*{{ca}}: {{t|ca|udmurt}}
{{trans-mid}}
*{{es}}: {{t|pl|udmurcki|m}}
*{{de}}: {{t|de|udmurtisch}}
*{{ne}}: {{t|ne|उड्मुर्ट​}}
*{{ru}}: {{t+|ru|удмуртский}}
*{{pt}}: {{t|pt|udmurt}}
*{{ro}}: {{t|ro|udmurt}}
*{{es}}: {{t|es|udmurto}}
*{{cv1udm1|удмурт кыл}}
{{trans-bottom}}
{{-rago-}}
{{hu-fn-ok|udmur|t|ot}}
A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/wiki/udmurt