A lap 2010. szeptember 13., 23:12-kori változata szerkesztés Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kie ← Régebbi szerkesztés		A lap 2010. szeptember 13., 23:30-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kie Újabb szerkesztés →
2. sor: {{-ford-}} {{trans-top\|államigazgatás szerve}} * ~~[[Afrikaans]]~~{{af}}: [[regering]] * ~~Albanian~~{{sq}}: {{t+\|sq\|qeveri~~\|xs=Albanian~~}} {{en}}: {{t\|en\|government}} ~~Arabic~~{{ar}}: {{~~Arab~~t\|ar\|[[حكومة]]}} (ħukú:ma) {{f}} * ~~Bosnian~~{{bs}}: {{t-\|bs\|vlada\|f}}▼ * Armenian: {{t-\|hy\|կառավարություն\|tr=kaṙavarut’yun}}▼ * ~~[[Breton]]~~{{br}}: [[gouarnamant]] {{m}}, gouarnamantoù {{p}}▼ ▲* Bosnian: {{t-\|bs\|vlada\|f}} * ~~Bulgarian~~{{bg}}: {{t+\|bg\|правителство\|n\|tr=pravitelstvo}}▼ ▲* [[Breton]]: [[gouarnamant]] {{m}}, gouarnamantoù {{p}} ▲* Bulgarian: {{t+\|bg\|правителство\|n\|tr=pravitelstvo}} * CJKV Characters: [[府]] * ~~Czech~~{{cs}}: {{t+\|cs\|vláda\|f}}▼ * [[Catalan]]: [[govern]] {{m}}▼ * ~~Danish~~{{da}}: {{t-\|da\|regering\|c}}▼ * Chinese: [[政府]] (zhèngfǔ) * ~~Croatian~~{{eo}}: {{t-\|~~hr\|vlada~~eo\|fregistaro}} ▲* Czech: {{t+\|cs\|vláda\|f}} ▲* Danish: {{t-\|da\|regering\|c}} * Dutch: {{t+\|nl\|regering}}▼ * Esperanto: {{t-\|eo\|registaro\|xs=Esperanto}} {{fo}}: {{t\|fo\|landsstýri\|n}} ''(Feröeren és Grönlandon)'' ~~Finnish~~{{fi}}: [[hallitus]], [[hallinto]], [[valtiojohto]] * ~~French~~{{fr}}: {{t+\|fr\|gouvernement\|m}} * ~~[[West Frisian]]~~{{fy}}: [[regear]] {{n}} * ~~Georgian~~{{ka}}: {{t-\|ka\|მთავრობა}} * ~~German~~{{el}}: {{t+\|deel\|~~Regierung~~κυβέρνηση\|f}} (kyvérnisi) {{ht}}: [[gouvènman]] Greek: {{t+\|el\|κυβέρνηση\|f}} (kyvérnisi) * ~~Hebrew~~{{he}}: [[ממשלה]] (memshalá) {{f}}▼ * [[Haitian Creole]]: {{tø\|ht\|gouvènman}} ▲* ~~Dutch~~{{nl}}: {{t+\|nl\|regering}} ▲* Hebrew: [[ממשלה]] (memshalá) {{f}} * ~~Hungarian~~{{hr}}: {{t+-\|hr\|huvlada\|~~kormány~~f}} * ~~[[Ido]]~~{{io}}: guberno, {{t+\|io\|guvernado~~\|xs=Ido~~}} * ~~Indonesian~~{{id}}: [[pemerintah]] * ~~Irish~~{{ga}}: {{t+\|ga\|rialtas\|m~~\|xs=Irish~~}} * ~~Italian~~{{ja}}: {{t+\|itja\|~~governo~~政府\|mtr=[[せいふ]], séifu}} ▲* ~~[[Catalan]]~~{{ca}}: [[govern]] {{m}} * Japanese: {{t+\|ja\|政府\|tr=[[せいふ]], séifu}} * ~~Korean~~{{zh}}: [[정부政府]] (~~jeongbu~~zhèngfǔ) {{ko}}: [[정부]] (jeongbu) {{trans-mid}} ~~: Sorani~~{{ku}}: {{t\|ku\|حوکمه‌ت\|tr=hukmet~~\|sc=ku-Arab~~}}▼ * Kurdish: * ~~Latin~~{{la}}: [[administratio]], [[gubernatio]] {{f}}▼ ▲: Sorani: {{t\|ku\|حوکمه‌ت\|tr=hukmet\|sc=ku-Arab}} ~~Polish~~{{pl}}: {{t+\|pl\|rząd\|m}}▼ ▲* Latin: [[administratio]], [[gubernatio]] {{f}} * ~~Latvian~~{{lv}}: {{t+\|lv\|valdība\|f~~\|xs=Latvian~~}} * [[Luhya]]: {{tø\|luy\|eserikali}} * ~~[[Macedonian]]~~{{mk}}: {{t-\|mk\|влада\|f\|tr=vláda}}, {{t-\|mk\|управа\|f\|tr=úprava}} * ~~Malay~~{{ms}}: {{t+\|ms\|kerajaan~~\|xs=Malay~~}} * ~~[[Malayalam]]~~{{ml}}: [[സര്‍ക്കാര്]] (sarkkaaru) * ~~Maltese~~{{mt}}: {{t-\|mt\|gvern~~\|xs=Maltese~~}} {{de}}: {{t\|de\|Regierung\|f}}, {{t\|de\|Kabinett\|n}} ~~Norwegian~~{{no}}: {{t-\|no\|regjering\|c}} ▲* Polish: {{t+\|pl\|rząd\|m}} {{it}}: {{t\|it\|governo\|m}} ~~Russian~~{{ru}}: [[правительство]] (pravítel’stvo) {{n}} ▲* ~~Armenian~~{{hy}}: {{t-\|hy\|կառավարություն\|tr=kaṙavarut’yun}} * Portuguese: {{t+\|pt\|governo\|m}} * ~~Romanian~~{{pt}}: {{t+\|ropt\|~~guvern~~governo\|m}} {{ro}}: {{t\|ro\|guvern\|m}} ~~[[Scottish Gaelic]]~~{{gd}}: [[riaghaltas]] {{es}}: {{t\|es\|gobierno\|m}} {{sv}}: {{t\|sv\|regering\|u}} ~~: Cyrillic~~{{sr}}: [[влада]] {{f}} (vlada)▼ Serbian: * ~~Slovene~~{{sl}}: {{t+\|sl\|vlada\|f}}▼ ▲: Cyrillic: [[влада]] {{f}} {{sw}}: {{t+\|sw\|serikali}} : Roman: [[vlada#Serbian\|vlada]] {{f}} ~~[[Telugu]]~~{{te}}: [[ప్రభుత్వం]] (prabhutvaM), {{t\|te\|సర్కారు}} (sarkaaru)▼ ▲* Slovene: {{t+\|sl\|vlada\|f}} * ~~Spanish~~{{th}}: {{t+\|~~es\|gobierno~~th\|mรัฐบาล}} * ~~Swahili~~{{tr}}: {{t~~+\|sw~~\|~~serikali~~tr\|~~xs=Swahili~~hükümet}} * ~~Swedish~~{{vi}}: {{t+\|svvi\|~~regering~~chính phủ}} * ~~Welsh~~{{cy}}: {{t+\|cy\|llywodraeth\|m~~\|xs=Welsh~~}}▼ ▲* [[Telugu]]: [[ప్రభుత్వం]] (prabhutvaM), {{t\|te\|సర్కారు}} (sarkaaru) * Thai: {{t+\|th\|รัฐบาล}} * Turkish: {{t\|tr\|hükümet}} * Vietnamese: {{t+\|vi\|chính phủ\|xs=Vietnamese}} ▲* Welsh: {{t+\|cy\|llywodraeth\|m\|xs=Welsh}} * [[West Frisian]]: [[regear]] {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top\|kormánykerék járműben}}

„kormány” változatai közötti eltérés