A lap 2010. szeptember 13., 23:37-kori változata szerkesztés Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kie ← Régebbi szerkesztés		A lap 2010. szeptember 13., 23:44-kori változata szerkesztés visszavonás Karesz52 (vitalap \| szerkesztései) 267 022 szerkesztés kie Újabb szerkesztés →
61. sor: {{trans-top\|kormánykerék járműben}} {{en}}: {{t\|en\|steering wheel}} ~~Czech~~{{cs}}: {{t-\|cs\|volant\|m}} * ~~Esperanto~~{{eo}}: {{t-\|eo\|stirrado}} * ~~Finnish~~{{fi}}: {{t+\|fi\|ratti}}, {{t+\|fi\|ohjauspyörä}} * ~~French~~{{fr}}: {{t+\|fr\|volant\|m}} * ~~Hebrew~~{{he}}: {{t-\|he\|הגה\|m\|tr=hege}} * ~~Dutch~~{{nl}}: {{t\|nl\|stuurwiel\|n}} {{hr1\|volan}} ~~Icelandic~~{{is}}: {{t+\|is\|stýri\|n}}, {{t\|is\|stýrishjól\|n}} * ~~Italian:~~ {{~~t-\|it\|sterzo\|m~~ja}},: {{t+\|itja\|~~volante~~ハンドル\|mtr=handoru}} * ~~Japanese~~{{ca}}: {{t+\|~~ja\|ハンドル~~ca\|~~tr=handoru~~volant}} * ~~[[Catalan]]~~{{pl}}: {{t+\|capl\|kierownica\|~~volant~~f}} * Polish: {{t+\|pl\|kierownica\|f}} * Latvian: {{t\|lv\|stūre\|f}}▼ * [[Macedonian]]: {{t\|mk\|управувач\|m\|tr=uprávuvač}}, {{t-\|mk\|волан\|m\|tr=volán}}▼ {{trans-mid}} ▲* ~~Latvian~~{{lv}}: {{t\|lv\|stūre\|f}} ▲* ~~[[Macedonian]]~~{{mk}}: {{t\|mk\|управувач\|m\|tr=uprávuvač}}, {{t-\|mk\|волан\|m\|tr=volán}} {{de}}: {{t\|de\|Steuer\|n}}, {{t\|de\|Lenkrad\|n}} ~~Italian~~{{it}}: {{t-\|it\|sterzo\|m}}, {{t+\|it\|volante\|m}} * ~~Russian~~{{ru}}: {{t+\|ru\|руль\|m}} * ~~Portuguese~~{{pt}}: {{t+\|pt\|volante\|m}} {{ro}}: {{t\|ro\|volan}} ~~[[Scottish Gaelic]]~~{{gd}}: {{t-\|gd\|cuibhle-stiùiridh\|f}} * ~~Spanish~~{{es}}: {{t+\|es\|volante\|m}}, {{t\|es\|cabrilla\|f}}, {{t-\|es\|guía\|f}}, {{t-\|es\|guía\|m}}, {{t+\|es\|manubrio\|m}}, {{t-\|es\|timón\|m}} ▼ * ~~Slovene~~{{sl}}: {{t+\|sl\|volan\|m\|alt=volán}} ▲* Spanish: {{t+\|es\|volante\|m}}, {{t\|es\|cabrilla\|f}}, {{t-\|es\|guía\|f}}, {{t-\|es\|guía\|m}}, {{t+\|es\|manubrio\|m}}, {{t-\|es\|timón\|m}} * ~~Slovene~~{{sw}}: {{t+\|~~sl\|volan\|m~~sw\|~~alt=volán~~usukani}} * Swahili: {{t+\|sw\|usukani}} {{ro}}: {{t\|ro\|volan}} {{es}}: {{t\|es\|volante\|m}} {{trans-bottom}}

„kormány” változatai közötti eltérés