Lukács Ferenc

Wikipédia:Bábel

hu-N Ennek a szerkesztőnek magyar az anyanyelve.

en-3 This user has advanced knowledge of English.

sk-3 Tento redaktor má pokročilé znalosti slovenčiny.

es-1 Esta persona tiene un conocimiento básico del español.

de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.

Felhasználók keresése nyelv szerint

Nevem Lukács Ferenc. Ékes magyar nyelv imádójaként a nyelvek szerelmese vagyok... Talán abból is ered, hogy több helyen utazván a nagyvilágban szeretek (vagy inkább megpróbálok) az adott ország kultúrájának nyelvén szót érteni a helyiekkel. Angolul megértetem magam (bár nyelvi szintemet "hivatalosan" még nem mérték).

Szlovák és egyéb szláv nyelvekben még ugyan kezdőnek számitok... legalábbis a kisfiam mellett. Ő ugyanis szlovák. Oroszul 8 évig tanítottak, de még értek szövegeket. Németül kezdtem tanulni az idén gőzerővel. Évente rövidebb időszakokban ugyan de dolgozom Mexikóban is, így a spanyol nyelv használata sem idegen. Na persze ezt azért autodidakta módon is igyekszem elsajátítani. Svéd nyelvvel szintén munkám során találkoztam először 2006-ban, azóta tart a "szerelem"... :-)

Egyébként a kíváncsiság hajt és minden idegen mondatot, szót, kifejezést igyekszem lefordítani a magam módján (természetesen segítséget használva az elején) Amint bővül(ne) nyelvi állomány a szürkeállományon belül... hát, azt itt frissítem. :-)

Lukács Ferenc (vita) 2014. december 7., 23:14 (CET)