Npcr1

1

1. 你 nǐ You
2. 好 hǎo good; well; fine; O.K.
3. 陆雨平 lù yǔpíng (name of a Chinese reporter)
4. 陆 lù
5. 雨 yǔ
6. 平 píng
7. 力波 lì bō (name of a Canadian student)
8. 力波 lì
9. 力波 bō
10. 吗 ma (interrog. Particle / expecting yes-no answer)
11. 我 wǒ I; me
12. 很 hěn very
13. 呢 ne (a modal particle used for elliptical questions)
14. 也 yě too; also
15. 林娜 lín nà (name of a British student)
16. 林 lín 1
17. 娜 nà

2

1. 忙 máng busy
2. 吗 ma (a particle used for questions expecting a yes-no answer)
3. 爸爸 bàba dad
4. 妈妈 māma mom
5. 他们 tāmen they; them
6. 他 tā he; him
7. 们 men (used after pronouns 我, 你, 他 or certain nouns to denote plural)
8. 都 dōu both; all
9. 不 bù not; no
10. 男 nán male
11. 朋友 péngyou friend
12. 朋 péng
13. 友 you
14. 呢 ne (a modal particle used for elliptical questions)
15. 哥哥 gēge elder brother
16. 要 yào to want
17. 咖啡 kāfēi coffee
18. 咖 kā
19. 啡 fēi
20. 弟弟 dìdi younger brother
21. 我们 wǒmen we; us
22. 喝 hē to drink
23. 丁 dīng (a surname)

3

1. 她 tā she; her
2. 是 shì to be
3. 哪 nǎ which
4. 国 guó country, nation
5. 人 rén people, person
6. 那 nà that
7. 谁 shéi who; whom
8. 老师 lǎoshī teacher
9. 都 dōu both; all
10. 中国 zhōngguó China
11. 您 nín you (polite form)
12. 这 zhè this
13. 他 tā he; him
14. 外语 wàiyǔ foreign language
15. 外 wài
16. 语 yǔ
17. 你 nǐ you
18. 医生 yīshēng doctor; physician
19. 医 yī
20. 生 shēng
21. 奶奶 nǎinai grandmother on the father's side
22. 外婆 wàipó grandmother on the mother's side
23. 外 wài
24. 婆 pó
25. 陈 chén (a surname)

4

1. 认识 rènshi to know (somebody)
2. 认 rèn
3. 识 shi
4. 高兴 gāoxìng happy; pleased
5. 高 gāo
6. 兴 xìng
7. 可以 kěyǐ may
8. 可 kěy
9. 以 kyǐ
10. 进来 jìnlai to come in
11. 进 jìn to enter
12. 来 lái to come
13. 请 qǐng please
14. 您 nín you (polite form)
15. 朋友 péngyou friend
16. 朋 péng
17. 友 you
18. 记者 jìzhě reporter
19. 记 jì
20. 者 zhě
21. 请问 qǐngwèn May I ask...?
22. 问 wèn to ask
23. 贵姓 guìxìng What's your honorable surname?
24. 贵 guì
25. 姓 xìng one's surname is.../surname
26. 叫 jiào to be called
27. 先生 xiānsheng Mr.
28. 先 xiān
29. 杨 yáng (a surname)
30. 语言 yǔyán language
31. 学院 xuéyuàn institute; college
32. 学 xué to learn; to study
33. 院 yuàn
34. 的 de (a possessive or modifying particle)
35. 学生 xuésheng student
36. 什么 shénme what
37. 什 shén
38. 么 me
39. 学习 xuéxí to learn; to study
40. 习 xí
41. 汉语 hànyǔ Chinese (language)
42. 英国 yīngguó Great Britain; England
43. 马大为 mǎ dàwéi (name of an American student)
44. 加拿大 jiānádà Canada
45. 美国 měiguó the United States; America

5

1. 餐厅 cāntīng dining room
2. 在 zài to be (here, there); to be (in, on at)
3. 哪儿 nǎr where
4. 请问 qǐngwèn May I ask...?
5. 问 wèn to ask
6. 这 zhè this
7. 宿舍 sùshè dormitory
8. 女 nǚ female
9. 学生 xuésheng student
10. 进 jìn to enter
11. 坐 zuò to sit
12. 谢谢 xièxie to thank
13. 对不起 duìbuqǐ I'm sorry
14. 我 wǒ I; me
15. 知道 zhīdào to know
16. 没关系 méi guānxi never mind; it doesn't matter
17. 好 hǎo good; well; fine; O.K.
18. 再见 zàijiàn good-bye
19. 再 zài again
20. 王小云 wáng xiǎoyún (name of a Chinese student)
21. 小姐 xiǎojie Miss; young lady
22. 二 èr two
23. 层 céng story; floor
24. líng zero
25. 四 sì four
26. 号 hào number
27. 不用 búyòng need not
28. 这儿 zhèr here
29. 晚 wǎn late
30. 了 le (modal partical; aspect particle)
31. 宋华 sòng huá (name of a Chinese student)

6

1. 去 qù to go
2. 游泳 yóuyǒng to swim
3. 昨天 zuótiān yesterday
4. 京剧 jīngjù Beijing opera
5. 怎么样 zěnmeyàng How is it?
6. 有意思 yǒu yìsi interesting
7. 今天 jīntiān today
8. 天 tiān day
9. 天气 tiānqì weather
10. 太 tài too; extremely
11. 什么 shénme what
12. 时候 shíhou time; moment
13. 现在 xiànzài now
14. 明天 míngtiān tomorrow
15. 有 yǒu to have
16. 时间 shíjiān time
17. 说 shuō to say; to speak
18. 遍 biàn number of times (of action)
19. 打球 dǎqiú to play ball
20. 打 dǎ to play
21. 球 qiú ball
22. 抱歉 bàoqiàn to feel sorry; sorry
23. 忙 máng busy
24. 恐怕 kǒngpà to be afraid that; perhaps
25. 行 xíng to be O.K.
26. 谢谢 xièxiè to thank
27. 你们 nǐmen you (plural)

7

1. 开学 kāixué to start school
2. 开 kāi to open; to start
3. 很 hěn very
4. 高兴 gāoxìng happy; pleased
5. 高 gāo high; tall
6. 看 kàn to watch; to look at
7. 问 wèn to ask
8. 一下 yíxià (used after a verb to indicate a short, quick, random, informal action)
9. 学院 xuéyuàn institute
10. 名片 míngpiàn calling card
11. 啊 à ah; oh
12. 教授 jiàoshòu professor
13. 教 jiāo to teach
14. 丁力波 dīng lìbō (name of a Canadian student)
15. 张 zhāng (a surname)
16. 谁 shéi who
17. 来 lái to come
18. 介绍 jièshào to introduce
19. 名字 míngzi name
20. 中文 zhōngwén Chinese
21. 爸爸 bàbà dad
22. 学习 xuéxí to learn; to study
23. 学 xué to learn; to study
24. 专业 zhuānyè major; specialty
25. 美术 měishù fine arts
26. 美 měi beautiful
27. 文学 wénxué literature
28. 系 xì faculty; department
29. 马大为 mǎ dàwéi (name of an American student)
30. 加拿大 jiānádà Canada
31. 美国 měiguó the United States
32. 文化 wénhuà culture
33. 历史 lìshǐ history
34. 哲学 zhéxué philosophy
35. 音乐 yīnyuè music
36. 经济 jīngjì economy
37. 数学 shùxué mathematics
38. 物理 wùlǐ physics
39. 化学 huàxué chemistry
40. 教育 jiàoyù education
41. 选修 xuǎnxiū take an elective course

8

1. 家 jiā family, home
2. 几 jǐ how many, how much
3. 口 kǒu number of people in a family
4. 照片 zhàopiàn picture, photo
5. 照 zhào
6. 和 hé and
7. 个 gè general-use measure word
8. 姐姐 jiějie older sister
9. 两 liǎng two
10. 弟弟 dìdi younger brother
11. 还 hái in addition
12. 一共 yígòng altogether
13. 共 gòng
14. 妹妹 mèimei younger sister
15. 小 xiǎo little, small
16. 狗 gǒu dog
17. 张 zhāng flat objects
18. 当然 dāngrán as it should be; only natural that
19. 当 dāng
20. 然 rán
21. 真 zhēn real/really
22. 可爱 kě'ài lovely, cute
23. 可 kě
24. 爱 ài love
25. 没 méi not
26. 男 nán male
27. 做 zuò do; make
28. 工作 gōngzuò work/work
29. 工 gōng
30. 作 zuò
31. 王小云 wáng xiǎoyún name of a Chinese student
32. 贝贝 bèibei name of a dog
33. 大 dà big, large
34. 多少 duōshao how many, how much
35. 多 duō many, much
36. 少 shǎo few, less
37. 喜欢 xǐhuan like, prefer
38. 喜 xǐ
39. 欢 huan
40. 外语 wàiyǔ foreign language
41. 外 wài outside
42. 语 yǔ language
43. 外国 wàiguó foreign country
44. 百 bǎi hundred
45. 车 chē car; vehicle
46. 词典 cídiǎn dictionary
47. 词 cí
48. 典 diǎn
49. 电脑 diànnǎo computer
50. 电 diàn
51. 脑 nǎo
52. 孩子 háizi child
53. 孩 hái
54. 子 zi
55. 爷爷 yéye paternal grandfather
56. 外公 wàigōng maternal grandfather
57. 公 gōng
58. 系主任 xìzhǔrèn department chairman
59. 主 zhǔ
60. 任 rèn
61. 助教 zhùjiào teaching assistant
62. 助 zhù
63. 教 jiào
64. 律师 lǜshī lawyer
65. 律 lǜ
66. 师 shī
67. 工程师 gōngchéngshī engineer
68. 工 gōng
69. 程 chéng

9

1. 今年 jīnnián this year
2. 年 nián year
3. 岁 suì years old (of a person)
4. 怎么样 zěnmeyàng how is ..., what is ... like
5. 今天 jīntiān today
6. 课 kè class, lesson
7. 星期 xīngqī week
8. 上午 shàngwǔ morning
9. 上 shàng above; last
10. 下午 xiàwǔ afternoon
11. 下 xià below; next
12. 星期日 xīngqīrì Sunday
13. 号 hào day of the month
14. 生日 shēngrì birthday
15. 生 shēng be born
16. 多大 duōdà how old
17. 多 duō how
18. 大 dà old (in reference to a person)
19. 出生 chūshēng be born
20. 出 chū go out; come out
21. 属 shǔ be born in the year of ... (dog, rooster, etc.)
22. 聚会 jùhuì get-together; party
23. 会 huì meeting
24. 祝贺 zhùhè congratulate
25. 祝 zhù wish
26. 参加 cānjiā participate; attend
27. 了 le modal or aspect particle
28. 吃 chī eat
29. 蛋糕 dàngāo cake
30. 蛋 dàn egg
31. 糕 gāo cake
32. 买 mǎi buy
33. 瓶 píng bottle
34. 红葡萄酒 hóngpútaojiǔ red wine
35. 红 hóng red
36. 葡萄 pútao grape
37. 酒 jiǔ wine, liquor
38. 宋华 sòng huá name of a Chinese student
39. 北京 běijīng Beijing
40. 快乐 kuàilè happy
41. 漂亮 piàoliang pretty, beautiful; nice
42. 烤鸭 kǎoyā roast duck
43. 鸭 yā duck
44. 喝 hē drink
45. 再 zài again
46. 寿面 shòumiàn birthday noodles, longevity noodles
47. 面 miàn noodles
48. 晚上 wǎnshang evening
49. 中餐 zhōngcān Chinese food
50. 西餐 xīcān Western food
51. 茶 chá tea
52. 可乐 kělè Coke
53. 雪碧 xuěbì Sprite
54. 啤酒 píjiǔ beer
55. 汉堡 hànbǎo hamburger
56. 热狗 règǒu hotdog
57. 面包 miànbāo bread
58. 牛奶 niúnǎi milk
59. 米饭 mǐfàn cooked rice

10

1. 在 zài at; in; on
2. 光盘 guāngpán CD
3. 音乐 yīnyuè music
4. 商场 shāngchǎng market; bazaar; shopping mall
5. 商 shāng trade
6. 常常 chángcháng often
7. 常 cháng often
8. 跟 gēn with/follow
9. 有名 yǒumíng famous
10. 书 shū book
11. 报 bào newspaper
12. 本子 běnzi notebook
13. 那儿 nàr there
14. 梁祝 liáng zhù name of a Chinese violin concerto
15. 先生 xiānsheng Mr.; sir
16. 要 yào want
17. 师傅 shīfu master worker
18. 香蕉苹果 xiāngjiāopíngguǒ a kind of apple that tastes like a banana
19. 香蕉 xiāngjiāo banana
20. 苹果 píngguǒ apple
21. 对不起 duìbuqǐ I'm sorry
22. 怎么 zěnme how
23. 容易 róngyì easy
24. 葡萄 pútao grape
25. 钱 qián money
26. 斤 jīn half kilogram
27. 块(钱) kuài(qián) dollar; basic Chinese monetary unit, worth 10 毛(máo)
28. 毛(钱) máo(qián) dime; Chinese monetary unit, worth one tenth of one 块(kuài)
29. 贵 guì expensive; precious
30. 做 zuò do; make
31. 分(钱) fēn cent; Chinese monetary unit, worth one hundredth of one 块(kuài)
32. 送 sòng give as a gift
33. 给 gěi give
34. 找(钱) zhǎo(qián) give change
35. 元 yuán dollar; written form of 块(kuài)
36. 笔 bǐ pen
37. 支 zhī stick-like objects like pens
38. 份 fèn publications like newspapers
39. 本 běn books and notebooks
40. 杯 bēi cups of things
41. 售货员 shòuhuòyuán salesclerk
42. 作家 zuòjiā writer
43. 便宜 piányi cheap
44. 书店 shūdiàn bookstore
45. 体育馆 tǐyùguǎn gym
46. 卖 mài sell

11

1. 会 huì know how to, can
2. (一)点儿 (yì)diǎnr a little bit
3. 司机 sījī driver
4. 点(钟) diǎn(zhōng) o'clock
5. 差 chà lack, be short of
6. 刻 kè quarter (of an hour)
7. 回 huí return
8. 上课 shàngkè go to class (students and teachers)
9. 上 shàng ascend; go to
10. 能 néng can; be able to
11. 到 dào arrive
12. 哪里 nǎli no (expresses modest denial)
13. 教 jiāo teach
14. 英语 yīngyǔ English (language)
15. 孙女儿 sūnnür granddaughter (son's daughter)
16. 女儿 nǚ'ér daughter
17. 岁数 suìshu years (of age)
18. 还 hái still
19. 分 fēn minute
20. 拜拜 báibái bye-bye (transliteration)
21. 为什么 wèishénme why
22. 为 wèi for
23. 昨天 zuótiān yesterday
24. 东西 dōngxi things; objects
25. 玩儿 wánr have fun, play
26. 晚上 wǎnshang evening, night
27. 晚 wǎn late
28. 半 bàn half
29. 写 xiě write
30. 汉字 hànzì Chinese character
31. 字 zì character
32. 睡觉 shuìjiào sleep
33. 睡 shuì sleep
34. 起床 qǐchuáng get up
35. 起 qǐ get up, rise
36. 床 chuáng bed
37. 应该 yīnggāi should; ought to
38. 该 gāi should; ought to
39. 问题 wèntí question
40. 可以 kěyǐ may
41. 陈 chén a surname
42. 下课 xiàkè get out of class; finish class
43. 吃饭 chīfàn eat
44. 开车 kāichē drive a car
45. 唱歌 chànggē sing (a song)
46. 跳舞 tiàowǔ dance
47. 回答 huídá answer
48. 礼物 lǐwù gift; present
49. 打球 dǎqiú play ball
50. 打的 dǎdī take a taxi
51. 吸烟 xīyān smoke (cigarettes, etc.)
52. 表 biǎo wrist watch
53. 难 nán difficult

12

1. 全身 quánshēn all over the body
2. 全 quán whole
3. 身 shēn body
4. 舒服 shūfu comfortable
5. 每 měi every; each
6. 锻炼 duànliàn do physical exercise
7. 头 tóu head
8. 疼 téng painful
9. 嗓子 sǎngzi throat
10. 想 xiǎng think/want to...
11. 医院 yīyuàn hospital
12. 看病 kànbìng see a doctor
13. 病 bìng illness/get sick
14. 身体 shēntǐ body, health
15. 要 yào must, want to do something
16. 吧 ba modal particle
17. 还是 háishi or
18. 一起 yìqǐ together
19. 冷 lěng cold
20. 穿 chuān wear
21. 衣服 yīfu clothes
22. 休息 xiūxi take a rest
23. 给 gěi to; for
24. 挂号 guàhào register (at a hospital, etc.)
25. 号 hào number
26. 有点儿 yǒudiǎnr somewhat; rather; a bit
27. 发炎 fāyán become inflamed
28. 发烧 fāshāo have a fever
29. 烧 shāo burn
30. 感冒 gǎnmào have a cold/common cold
31. 住院 zhùyuàn be in hospital; be hospitalized
32. 水 shuǐ water
33. 药 yào medicine
34. 愿意 yuànyì be willing to ...
35. 中药 zhōngyào traditional Chinese medicine
36. 西药 xīyào Western medicine
37. 西 xī west
38. 牙 yá tooth
39. 肚子 dùzi abdomen; stomach
40. 开刀 kāidāo have an operation
41. 化验 huàyàn have a medical test
42. 血 xiě blood
43. 大便 dàbiàn stool
44. 小便 xiǎobiàn urine
45. 打针 dǎzhēn have an injection
46. 热 rè hot
47. 凉快 liángkuai cool
48. 生活 shēnghuó life
49. 英文 yīngwén English (language)

13

1. 姑娘 gūniang girl
2. 听说 tīngshuō be told
3. 听 tīng listen
4. 得 dé have, get
5. 告诉 gàosu tell
6. 件 jiàn piece
7. 事儿 shìr matter; affair; thing
8. 散步 sànbù take a walk; walk
9. 步 bù step
10. 电影 diànyǐng movie
11. 电 diàn electricity
12. 影 yǐng shadow
13. 咖啡 kāfēi coffee
14. 可是 kěshì but
15. 宿舍 sùshè dormitory
16. 找 zhǎo look for
17. 房子 fángzi house
18. 租 zū rent
19. 间 jiān measure word for rooms, houses
20. 厨房 chúfáng kitchen
21. 厕所 cèsuǒ toilet
22. 房租 fángzū rent (for a house or apartment)
23. 公司 gōngsī company
24. 办 bàn do
25. 打电话 dǎ diànhuà make a phone call
26. 电话 diànhuà telephone; phone call
27. 让 ràng let; allow; make
28. 帮助 bāngzhù help
29. 喂 wèi hello; hey
30. 位 wèi (formal) measure word for people
31. 经理 jīnglǐ manager
32. 可能 kěnéng maybe
33. 吃饭 chīfàn eat (a meal)
34. 饭 fàn meal
35. 等 děng wait
36. 家美 jiāměi name of a house rental agency
37. 客厅 kètīng living room
38. 卧室 wòshì bedroom
39. 书房 shūfáng study
40. 套 tào suite
41. 方便 fāngbiàn convenient
42. 巧 qiǎo coincidental
43. 合适 héshì suitable
44. 热心 rèxīn enthusiastic
45. 包括 bāokuò include
46. 水电费 shuǐdiànfèi utility bill or fee
47. 新 xīn new
48. 回信 huíxìn reply/reply

14

1. 中午 zhōngwǔ noon
2. 刚才 gāngcái just now
3. 邮局 yóujú post office
4. 邮 yóu post, mail
5. 局 jú office; bureau
6. 寄 jì post, mail
7. 打扫 dǎsǎo clean
8. 扫 sǎo sweep
9. 脏 zāng dirty
10. 不好意思 bùhǎoyìsi feel embarrassed
11. 洗 xǐ wash
12. 外婆 wàipó maternal grandmother
13. 中学 zhōngxué middle school
14. 打工 dǎgōng have a part-time job
15. 南方 nánfāng south
16. 旅行 lǚxíng travel
17. 想 xiǎng miss; remember with longing
18. 留学生 liúxuéshēng student studying abroad; international student
19. 住 zhù live; stay
20. 楼 lóu building
21. 对 duì right, correct
22. 念 niàn read
23. 生词 shēngcí new word
24. 生 shēng new
25. 词 cí word
26. 复习 fùxí review
27. 课文 kèwén text
28. 练习 liànxí practice/exercise
29. 练 liàn practice
30. 口语 kǒuyǔ spoken language
31. 语法 yǔfǎ grammar
32. 过 guò spend (time); celebrate (a birthday or holiday)
33. 节 jié festival
34. 礼物 lǐwù present; gift
35. 圣诞 shèngdàn Christmas
36. 欧洲 ōuzhōu Europe
37. 上海 shànghǎi Shanghai
38. 整理 zhěnglǐ put in order; arrange; sort out
39. 电视 diànshì television
40. 乱 luàn in disorder; in a mess
41. 日记 rìjì diary
42. 晴 qíng sunny
43. 包裹 bāoguǒ parcel
44. 惊喜 jīngxǐ pleasant surprise
45. 圣诞老人 shèngdàn lǎorén Santa Clause
46. 元旦 yuándàn New Year's Day
47. 春节 chūn jié Spring Festival
48. 感恩节 gǎn'ēn jié Thanksgiving
49. 复活节 fùhuó jié Easter

第一课　你好

对话 1.

陆雨平：力波，你好。

力波：你好，陆雨平。

对话 2.她去上海了

力波：林娜，你好吗？

林娜：我很好，你呢？

力波：也很好。

第二课　 你忙吗

对话 1.

林娜：陆雨平，你好吗？

陆雨平：我很好。你爸爸，妈妈好吗？

林娜：他们都很好。你忙吗？

陆雨平：我不忙。你男朋友呢？

林娜：他很忙。

对话 2.

丁力波：哥哥，你要咖啡吗？

哥哥：我要咖啡。

弟弟：我也要咖啡。

丁力波：好。我们都喝咖啡。

第三课　 她是哪国人

对话 1.

哥哥：力波，那是谁？

丁力波：那是我们老师

哥哥：她是哪国人？

丁力波：她是中国人。我们老师都是中国人。

对话 2.

丁力波：陈老师，您好！这是我哥哥，他是外语老师。

陈老师：你好。

丁力波：这是我朋友。

陈老师：你好！你也是老师吗？

朋友：您好！我不是老师，我是医生。

陈老师：力波，这是你奶奶吗？

丁力波：不是，她是我外婆。

陈老师：外婆，您好！

第四课　 认识你很高兴

对话 1.

老师：可以进来吗？

林娜：请进！杨老师，您好！这是我朋友，他是记者！

老师：请问，您贵姓？

陆雨平：我姓陆，叫陆雨平。

老师：你好，陆先生，认识您很高兴。

陆雨平：杨老师，认识您，我也很高兴。

对话 2.

林娜：我是语言学院的学生。我姓林，叫林娜。我是英国

人。你姓什么？

马大为：我姓马，叫马大为。

林娜：你是加拿大人吗？

马大为：我不是加拿大人，我是美国人，也是语言学院的学生。我学习汉语。

第五课　 餐厅在哪儿

对话 1.

马大为：请问，这是王小云的宿舍吗？

女学生：是。请进，请坐。

马大为：谢谢。王小云在吗？

女学生：她不在。

马大为：她在哪儿？

女学生：对不起，我不知道。

马大为：没关系。好，再见。

女学生：再见。

对话 2.

马大为：小姐，请问，餐厅在哪儿？

小姐：在二层二 0 四号。

马大为：谢谢。

小姐：不用谢。

宋华：大为，我们在这儿。

马大为：对不起，我来晚了！

王小云：没关系。

第六课　 我们去游泳，好吗

对话 1.

王小云：林娜，昨天的京剧怎么样？

林娜：很有意思。今天天气很好，我们去游泳，好吗？

王小云：太好了！什么时候去？

林娜：现在去，可以吗？

王小云：可以。

对话 2.

丁力波：杨老师，明天你有时间吗？

杨老师：对不起，请再说一遍。

丁力波：明天您有时间吗？我们去打球，好吗？

杨老师：很抱歉，明天我很忙，恐怕不行。谢谢你们。

第七课　 你认识不认识他

对话 1.

林娜：力波，明天开学，我很高兴。你看，他是不是我们

学院的老师？

丁力波：我问一下。请问，您是我们学院的老师吗？

张教授：是，我是语言学院的老师。

丁力波：您贵姓？

张教授：我姓张，我们认识一下，这是我的名片。

丁力波：谢谢。（看名片）啊，您是张教授。我叫丁力波，

她叫林娜。我们都是语言学院的学生。

林娜：您是语言学院的教授，认识您，我们很高兴。

张教授：认识你们，我也很高兴。你们都好吗？

林娜：谢谢，我们都很好。张教授，您忙不忙？

张教授：我很忙。好，你们请坐，再见。

丁力波：林娜：再见。

对话 2.

丁力波：林娜，那是谁？

林娜：那是马大为。你认识不认识他？

丁力波：我不认识他。

林娜：我来介绍一下。你好，大为，这是我朋友---

丁力波：你好。我姓丁，叫丁力波。请问，你叫什么名字？

马大为：我的中文名字叫马大为。你是不是中国人？

丁力波：我是加拿大人。我妈妈是中国人，我爸爸是加拿大

人。你也是加拿大人吗？

马大为：不是，我不是加拿大人，我是美国人。你学习什么

专业？

丁力波：我学习美术专业。你呢？

马大为：我学习文学专业。现在我学习汉语。

林娜：现在我们都学习汉语，也都是汉语系的学生。

第八课　 你们家有几口人

对话 1.

林娜：这是不是你们家的照片？

王小云：是啊！

林娜：我看一下。你们家有几口人？

王小云：我们家有四口人。这是我爸爸，我妈妈，这是我哥哥和我。你们家呢？

林娜：我有妈妈，有一个姐姐和两个弟弟。我们家一共有六口人。

王小云：这是我口人，还有谁？

林娜：还有贝贝。

王小云：贝贝是你妹妹吗？

林娜：不，贝贝是我的小狗。

王小云：小狗也是一口人吗？

林娜：贝贝是我们的好朋友，当然是我们家的人。我有一

张贝贝的照片，你看。

王小云：真可爱。

林娜：你们家有小狗吗？

王小云：我们家没有小狗。林娜，你有没有男朋友？

林娜：我有男朋友。

王小云：他做什么工作？

林娜：他是医生。

对话 2.

林娜：语言学院大不大？

王小云：不太大。

林娜：语言学院有多少系？

王小云：有十二个系。

林娜：你喜欢你们外语系吗？

王小云：我很喜欢外语系。

林娜：你们外语系有多少老师？

王小云：外语系有二十八个中国老师，十一个外国老师。你

们系呢？

林娜：我们汉语系很大。我们系的老师也很多，有一百个。

他们都是中国人。我们系没有外国老师。

第九课　 他今年二十岁

对话 1.

王小云：林娜，你怎么样？忙不忙？

林娜：我今天很忙。

王小云：明天上午你有没有课？

林娜：明天是星期几？

王小云：明天是星期四。

林娜：我上午，下午都有课。

王小云：你星期日有时间吗？

林娜：星期日是几号？

王小云：星期日是十月二十七号，是宋华的生日。

林娜：是吗？他今年多大？

王小云：宋华一九八二年十月二十七日出生，属狗。他今年二十岁。

林娜：他是哪儿人？

王小云：他是北京人。他爸爸，妈妈都在北京。星期日下午我们有一个聚会，祝贺他的生日。力波，大为都去，你参加不参加？

林娜：太好了！我当然参加。中国人生日吃蛋糕吗？

王小云：吃蛋糕。

林娜：我买一个大蛋糕，好吗？

王小云：好啊。我买两瓶红葡萄酒。

对话 2.

林娜：宋华，这是生日蛋糕。祝你生日快乐！

宋华：谢谢。蛋糕真漂亮。你们来，我很高兴。

马大为：今天我们吃北京烤鸭。我很喜欢吃烤鸭。

丁力波：我们喝什么酒？

王小云：当然喝红葡萄酒，我们还吃寿面。

林娜：吃寿面？真有意思。

宋华：林娜，你的生日是哪天？

林娜：十一月十二号。

宋华：好，十一月十二号我们再来吃寿面。

第十课　 我在这儿买光盘

对话 1.

王小云：大为，你在这儿买什么？

马大为：我买音乐光盘。

王小云：你常常来这儿吗？

马大为：我不常来这儿。星期天我常常跟林娜去小商场。这个商场很大。

王小云：你喜欢什么音乐？

马大为：我喜欢中国音乐。这张光盘怎么样？

王小云：这张很好，是《梁祝》，很有名。

马大为：好，我买这张。这儿有没有书和报？

王小云：这儿没有书，也没有报。

马大为：本子呢？

王小云：有，在那儿买。跟我来，我也买本子！

对话 2.

师傅：先生，您要什么？

丁力波：你好，师傅。请问，这是什么？

师傅：你不认识吗？这是香蕉苹果。

丁力波：对不起，我是问：这个汉语怎么说？

师傅：啊，您是外国人。您在哪儿工作？

丁力波：我在语言学院学习。

师傅：您学习汉语，是不是？您跟我学，很容易：这叫香蕉，这叫香蕉苹果，这也是苹果，那是葡萄。。。。。。

丁力波：香蕉，苹果，香蕉苹果。。。。。。一斤苹果多少钱？

师傅：一斤三块二毛钱。

丁力波：您的苹果真贵。

师傅：一斤三块二不贵。您看，我的苹果大。好，做个朋友，三块钱一斤。

丁力波：一斤香蕉多少钱？

师傅：两块七毛五分一斤，五块钱两斤。

丁力波：我买三斤香蕉和两斤香蕉苹果。

师傅：一共十四块钱。再送您一个苹果。您还要什么？

丁力波：不要了。谢谢。给您钱。

师傅：好，您给我二十块钱，我找您六块钱。再见。

丁力波：再见。

第十一课　 我会说一点汉语

对话 1.

司机：小姐，您去哪儿？

林娜：我去语言学院。师傅，请问现在几点？

司机：差一刻八点。您会说汉语啊！

林娜：我会说一点儿汉语。我是学生，现在回学院上课。

司机：你们几点上课？

林娜：八点上课。师傅，我们八点能到吗？

师傅：能到。您的汉语很好。

林娜：哪里，我的汉语不太好。您会不会说英语？

师傅：我不会说英语。我也喜欢外语，常常在家学点儿英语。

林娜：谁教您英语？

师傅：我孙女儿。

林娜：真有意思。她今年几岁？

司机：六岁。我的岁数太大了，学英语不容易。

林娜：您今年多大岁数？

司机：我今年五十二。语言学院到了。现在差五分八点，您还有五分钟。

林娜：谢谢，给您钱。

司机：您给我二十，找您五块四，OK？

林娜：您会说英语！

司机：我也会一点儿。拜拜！

林娜：拜拜！

对话 2.

丁力波：陈老师，马大为今天不能来上课。

陈老师：他为什么不能来上课？

丁力波：昨天是星期日，他上午去商场买东西，下午去朋友家玩儿。晚上十一点半回学院，十二点写汉字，两点钟睡觉。现在他还没有起床。

陈老师：他应该来上课。

丁力波：老师，我能不能问您一个问题？

陈老师：可以。

丁力波：我们为什么八点上课？

第十二课　 我全身都不舒服

对话 1.

丁力波：大为，你每天都六点起床去锻炼，现在九点一刻，你怎么还不起床？

马大为：我头疼。

丁力波：你嗓子怎么样？

马大为：我嗓子也疼。

丁力波：我想，你应该去医院看病。

马大为：我身体没问题，不用去看病。我要睡觉，不想去医院。

丁力波：你不去看病，明天你还不能上课。

马大为：好吧。我去医院。现在去还是下午去？

丁力波：当然现在去，我跟你一起去。今天天气很冷，你要多穿点儿衣服。

对话 2.

丁力波：你在这儿休息一下，我去给你挂号。

马大为：好。

医生：8 号，8 号是谁？

丁力波：我是八号。

医生：你看病还是他看病？

丁立波：他看病。

医生：请坐吧。你叫马大为，是不是？

马大为：是，我叫马大为。

医生：你今年多大？

马大为：我今年二十二岁。

医生：你那儿不舒服？

马大为：我头疼，全身都不舒服。

医生：我看一下。你嗓子有点儿发炎，还有点儿发烧，是感冒。

丁立波：他要不要住院？

医生：不用。你要多喝水，还要吃点儿药。你愿意吃中药还是愿意吃西药？

马大为：我愿意吃中药。

医生：好，你吃一点儿中药，下星期一再来。

第十三课　 我认识了一个漂亮的姑娘

对话 1.

宋华：大为，听说你得了感冒，现在你身体怎么样？

马大为：我去了医院，吃了很多中药。现在我头还有点儿疼。

宋华：你还应该多休息。

马大为：宋华，我想告诉你一件事儿。

宋华：什么事儿？

马大为：我认识了一个漂亮的姑娘，她愿意做我女朋友。我们常常一起散步，一起看电影，喝咖啡，一起听音乐。

宋华：祝贺你！这是好事啊。

马大为：谢谢，是好事。可是我的宿舍太小，她不能常来我这儿。我想找一间房子。

宋华：你想租房子？

马大为：是啊，我想租一间有厨房和厕所的房子，房租不能太贵。

宋华：星期六我跟你一起去租房公司，好吗？

马大为：太好了。

对话 2.

（宋华与马大为在家美租房公司）

马大为：那间房子房租太贵，你说，我应该怎么办?

宋华：你想租还是不想租？

马大为：当然想租。

宋华：我给陆雨平打个电话，让他来帮助我们。

马大为：他很忙，会来吗？

宋华：他会来。

（宋华给陆雨平打电话）

陆雨平：喂,那一位啊？

宋华：我是宋华，我和大为现在在家美租房公司。

陆雨平：你们怎么在那儿？

宋华：大为要租房子。

陆雨平：你们看没看房子？

宋华：我们看了一间房子。那间房子很好，可是房租有点儿贵。

陆雨平：你们找了经理没有？

宋华：我们没有找经理。

陆雨平：宋华，这个公司的经理是我朋友，我跟他说一下，请他帮助你们，我想可能没有问题。

宋华：好啊。晚上我们请你和你朋友吃饭。

陆雨平：好，你们在公司等我，再见。

宋华：再见。

第十四课　 祝你圣诞快乐

对话 1.

马大为：力波，上午十点半，你妈妈给你打了一个电话。我告诉她你不在。我让她中午再给你打。

丁力波：谢谢。我刚才去邮局给我妈妈寄了点儿东西。大为，我今天打扫了宿舍，你的脏衣服太多了。

马大为：不好意思。这两天我太忙了，我想星期六一起洗。

（力波的妈妈给他打电话）

马大为：喂，你好。你找谁？啊，丁力波在，请等一下。力波，你妈妈的电话。

丁力波：谢谢。妈妈，你好。

丁云：力波，你好吗？

丁力波：我很好。你和爸爸身体怎么样？

丁云：我身体很好，你爸爸也很好。我们工作都很忙，你外婆身体好吗？

丁力波：她身体很好。她让我问你们好。

丁云：我们也问她好。 你哥哥，弟弟怎么样？

丁力波：他们也都很好。哥哥现在在一个中学打工，弟弟在南方旅行。我们都很想你们。

丁云：我们也想你们。你现在怎么样？你住的宿舍大不大？住几个人？

丁力波：我们留学生楼两个人住意见。我跟一个美国人住，他的中文名字叫马大为。

丁云：她也学习汉语吗？

丁力波：对，他也学习汉语。我还有很多中国朋友，他们常常帮助我念生词，复习课文，练习口语。我还常常问他们语法问题，他们都是我的好朋友。

丁云：这很好。力波，今年你要在中国过圣诞节，不能回家，我和你爸爸要送你一件圣诞礼物。

丁力波：谢谢你们。我也给你们记了圣诞礼物。

丁云：是吗？圣诞节我和你爸爸想去欧洲旅行。你呢？你去不去旅行？

丁力波：我要去上海旅行。

丁云：上海很漂亮。祝你旅行快乐！

丁力波：谢谢。我也祝你和爸爸圣诞快乐！