Vita:fishes
Legutóbb hozzászólt Karesz52 15 évvel ezelőtt a(z) többesszám: témában
..tudtommal a "Fishes" nem a fish többes száma!
A fish többes száma a fish, fishes-t csak akkor használunk, ha nem egy halfaj több példányára, hanem több halfajra gondolunk.
Pl. otthon az akváriumomban 15 darab hal van. I have 15 fish in my aquarium.
De: az otthoni akváriumomban 3 féle hal van (összesen 15 darab). There are 3 different fishes in my aquarium (15 fish altogether).
többesszám: szerkesztés
Nézd meg az angol VIKISZÓTÁRAT! en:fishes -karesznincs vita 2009. január 30., 10:48 (CET)