abhängen

Német

Kiejtés

• IPA: /afɛŋɛn/

Ige

abhängen (class 7 erős, E/3 jelen hängt ab, múlt hing ab, befejezett abgehangen, segédige haben)

1. (tárgyatlan ige) függ (+ -tól/től: von (+részes eset))

Igeragozás

abhängen (class 7 erős, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		abhängen
Partizip I (Partizip Präsens)		abhängend
Partizip II (Partizip Perfekt)		abgehangen
zu-Infinitiv		abzuhängen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich hänge ab	wir hängen ab	i	ich hänge ab	wir hängen ab
	du hängst ab	ihr hängt ab		du hängest ab	ihr hänget ab
	er hängt ab	sie hängen ab		er hänge ab	sie hängen ab
egyszerű múlt	ich hing ab	wir hingen ab	ii	ich hinge ab1	wir hingen ab1
	du hingst ab	ihr hingt ab		du hingest ab1 du hingst ab1	ihr hinget ab1 ihr hingt ab1
	er hing ab	sie hingen ab		er hinge ab1	sie hingen ab1
felszólító mód	häng ab (du) hänge ab (du)	hängt ab (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

abhängen (class 7 erős, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich abhänge	dass wir abhängen	i	dass ich abhänge	dass wir abhängen
	dass du abhängst	dass ihr abhängt		dass du abhängest	dass ihr abhänget
	dass er abhängt	dass sie abhängen		dass er abhänge	dass sie abhängen
egyszerű múlt	dass ich abhing	dass wir abhingen	ii	dass ich abhinge1	dass wir abhingen1
	dass du abhingst	dass ihr abhingt		dass du abhingest1 dass du abhingst1	dass ihr abhinget1 dass ihr abhingt1
	dass er abhing	dass sie abhingen		dass er abhinge1	dass sie abhingen1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

abhängen (class 7 erős, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe abgehangen	wir haben abgehangen	kötőmód	ich habe abgehangen	wir haben abgehangen
	du hast abgehangen	ihr habt abgehangen		du habest abgehangen	ihr habet abgehangen
	er hat abgehangen	sie haben abgehangen		er habe abgehangen	sie haben abgehangen
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte abgehangen	wir hatten abgehangen	kötőmód	ich hätte abgehangen	wir hätten abgehangen
	du hattest abgehangen	ihr hattet abgehangen		du hättest abgehangen	ihr hättet abgehangen
	er hatte abgehangen	sie hatten abgehangen		er hätte abgehangen	sie hätten abgehangen
Futur I
főnévi igenév	abhängen werden		Konjunktiv I	ich werde abhängen	wir werden abhängen
				du werdest abhängen	ihr werdet abhängen
				er werde abhängen	sie werden abhängen
kijelentő mód	ich werde abhängen	wir werden abhängen	Konjunktiv II	ich würde abhängen	wir würden abhängen
	du wirst abhängen	ihr werdet abhängen		du würdest abhängen	ihr würdet abhängen
	er wird abhängen	sie werden abhängen		er würde abhängen	sie würden abhängen
Futur II
főnévi igenév	abgehangen haben werden		Konjunktiv I	ich werde abgehangen haben	wir werden abgehangen haben
				du werdest abgehangen haben	ihr werdet abgehangen haben
				er werde abgehangen haben	sie werden abgehangen haben
kijelentő mód	ich werde abgehangen haben	wir werden abgehangen haben	Konjunktiv II	ich würde abgehangen haben	wir würden abgehangen haben
	du wirst abgehangen haben	ihr werdet abgehangen haben		du würdest abgehangen haben	ihr würdet abgehangen haben
	er wird abgehangen haben	sie werden abgehangen haben		er würde abgehangen haben	sie würden abgehangen haben

Származékok

• abhängig

Ige

abhängen (gyenge, E/3 jelen hängt ab, múlt hängte ab, befejezett abgehängt, segédige haben)

1. (tárgyas ige) leakaszt

Igeragozás

abhängen (gyenge, segédige haben) ragozása

főnévi igenév		abhängen
Partizip I (Partizip Präsens)		abhängend
Partizip II (Partizip Perfekt)		abgehängt
zu-Infinitiv		abzuhängen
segédige		haben
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich hänge ab	wir hängen ab	i	ich hänge ab	wir hängen ab
	du hängst ab	ihr hängt ab		du hängest ab	ihr hänget ab
	er hängt ab	sie hängen ab		er hänge ab	sie hängen ab
egyszerű múlt	ich hängte ab	wir hängten ab	ii	ich hängte ab1	wir hängten ab1
	du hängtest ab	ihr hängtet ab		du hängtest ab1	ihr hängtet ab1
	er hängte ab	sie hängten ab		er hängte ab1	sie hängten ab1
felszólító mód	häng ab (du) hänge ab (du)	hängt ab (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

abhängen (gyenge, segédige haben) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich abhänge	dass wir abhängen	i	dass ich abhänge	dass wir abhängen
	dass du abhängst	dass ihr abhängt		dass du abhängest	dass ihr abhänget
	dass er abhängt	dass sie abhängen		dass er abhänge	dass sie abhängen
egyszerű múlt	dass ich abhängte	dass wir abhängten	ii	dass ich abhängte1	dass wir abhängten1
	dass du abhängtest	dass ihr abhängtet		dass du abhängtest1	dass ihr abhängtet1
	dass er abhängte	dass sie abhängten		dass er abhängte1	dass sie abhängten1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

abhängen (gyenge, segédige haben) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich habe abgehängt	wir haben abgehängt	kötőmód	ich habe abgehängt	wir haben abgehängt
	du hast abgehängt	ihr habt abgehängt		du habest abgehängt	ihr habet abgehängt
	er hat abgehängt	sie haben abgehängt		er habe abgehängt	sie haben abgehängt
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich hatte abgehängt	wir hatten abgehängt	kötőmód	ich hätte abgehängt	wir hätten abgehängt
	du hattest abgehängt	ihr hattet abgehängt		du hättest abgehängt	ihr hättet abgehängt
	er hatte abgehängt	sie hatten abgehängt		er hätte abgehängt	sie hätten abgehängt
Futur I
főnévi igenév	abhängen werden		Konjunktiv I	ich werde abhängen	wir werden abhängen
				du werdest abhängen	ihr werdet abhängen
				er werde abhängen	sie werden abhängen
kijelentő mód	ich werde abhängen	wir werden abhängen	Konjunktiv II	ich würde abhängen	wir würden abhängen
	du wirst abhängen	ihr werdet abhängen		du würdest abhängen	ihr würdet abhängen
	er wird abhängen	sie werden abhängen		er würde abhängen	sie würden abhängen
Futur II
főnévi igenév	abgehängt haben werden		Konjunktiv I	ich werde abgehängt haben	wir werden abgehängt haben
				du werdest abgehängt haben	ihr werdet abgehängt haben
				er werde abgehängt haben	sie werden abgehängt haben
kijelentő mód	ich werde abgehängt haben	wir werden abgehängt haben	Konjunktiv II	ich würde abgehängt haben	wir würden abgehängt haben
	du wirst abgehängt haben	ihr werdet abgehängt haben		du würdest abgehängt haben	ihr würdet abgehängt haben
	er wird abgehängt haben	sie werden abgehängt haben		er würde abgehängt haben	sie würden abgehängt haben