abtreten
Kiejtés
- IPA: /aptrɛtɛn/
Ige
abtreten (class 5 erős, E/3 jelen tritt ab, múlt trat ab, befejezett abgetreten, kötőmód múlt träte ab, segédige haben vagy sein)
- [cipőt, lábtörlőn] letisztít, megtöröl
- átenged, átad vmit vkinek
- [járással] elkoptat, kijár vmit
- távozik, lelép, visszavonul vmitől/vhonnan
- die Schuhe abtreten
- cipőt elhasznál
- den Teppich abtreten
- szőnyeget kijár
Igeragozás
főnévi igenév | abtreten | ||||
---|---|---|---|---|---|
Partizip I (Partizip Präsens) | abtretend | ||||
Partizip II (Partizip Perfekt) | abgetreten | ||||
zu-Infinitiv | abzutreten | ||||
segédige | haben vagy sein | ||||
kijelentő mód | kötőmód | ||||
jelen | ich trete ab | wir treten ab | i | ich trete ab | wir treten ab |
du trittst ab | ihr tretet ab | du tretest ab | ihr tretet ab | ||
er tritt ab | sie treten ab | er trete ab | sie treten ab | ||
egyszerű múlt | ich trat ab | wir traten ab | ii | ich träte ab1 | wir träten ab1 |
du tratest ab du tratst ab |
ihr tratet ab | du trätest ab1 | ihr trätet ab1 | ||
er trat ab | sie traten ab | er träte ab1 | sie träten ab1 | ||
felszólító mód | tritt ab (du) | tretet ab (ihr) |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
kijelentő mód | kötőmód | ||||
---|---|---|---|---|---|
jelen | dass ich abtrete | dass wir abtreten | i | dass ich abtrete | dass wir abtreten |
dass du abtrittst | dass ihr abtretet | dass du abtretest | dass ihr abtretet | ||
dass er abtritt | dass sie abtreten | dass er abtrete | dass sie abtreten | ||
egyszerű múlt | dass ich abtrat | dass wir abtraten | ii | dass ich abträte1 | dass wir abträten1 |
dass du abtratest dass du abtratst |
dass ihr abtratet | dass du abträtest1 | dass ihr abträtet1 | ||
dass er abtrat | dass sie abtraten | dass er abträte1 | dass sie abträten1 |
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.