abwägen
Német
Kiejtés
- IPA: /apʋɛɡɛn/
Ige
abwägen (class 4 erős, E/3 jelen wägt ab, múlt wog ab, befejezett abgewogen, kötőmód múlt wöge ab, segédige haben)
Igeragozás
| főnévi igenév | abwägen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Partizip I (Partizip Präsens) | abwägend | ||||
| Partizip II (Partizip Perfekt) | abgewogen | ||||
| zu-Infinitiv | abzuwägen | ||||
| segédige | haben | ||||
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
| jelen | ich wäge ab | wir wägen ab | i | ich wäge ab | wir wägen ab |
| du wägst ab | ihr wägt ab | du wägest ab | ihr wäget ab | ||
| er wägt ab | sie wägen ab | er wäge ab | sie wägen ab | ||
| egyszerű múlt | ich wog ab | wir wogen ab | ii | ich wöge ab1 | wir wögen ab1 |
| du wogst ab | ihr wogt ab | du wögest ab1 du wögst ab1 |
ihr wöget ab1 ihr wögt ab1 | ||
| er wog ab | sie wogen ab | er wöge ab1 | sie wögen ab1 | ||
| felszólító mód | wäg ab (du) wäge ab (du) |
wägt ab (ihr) | |||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.
| kijelentő mód | kötőmód | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | dass ich abwäge | dass wir abwägen | i | dass ich abwäge | dass wir abwägen |
| dass du abwägst | dass ihr abwägt | dass du abwägest | dass ihr abwäget | ||
| dass er abwägt | dass sie abwägen | dass er abwäge | dass sie abwägen | ||
| egyszerű múlt | dass ich abwog | dass wir abwogen | ii | dass ich abwöge1 | dass wir abwögen1 |
| dass du abwogst | dass ihr abwogt | dass du abwögest1 dass du abwögst1 |
dass ihr abwöget1 dass ihr abwögt1 | ||
| dass er abwog | dass sie abwogen | dass er abwöge1 | dass sie abwögen1 | ||
1Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.