aki szelet vet, vihart arat

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒki ˈsɛlɛt ˈvɛt ˈviɦɒrt ˈɒrɒt]

Közmondás

aki szelet vet, vihart arat

Fordítások

Tartalom

angol: sow the wind, reap the whirlwind (en) bolgár: който сее вятър, жъне бури (bg) (kóyto sée vyátǎr, zhǎne búri) cseh: kdo seje vítr, sklízí bouři (cs) francia: qui sème le vent, récolte la tempête (fr) holland: wie wind zaait, zal storm oogsten (nl) szerbhorvát: ко сеје ветар, жање олују (sh) (ko seje vetar, žanje oluju) japán: 業によりて果を引く (ja) (ごうによりてかをひく, gō ni yorite ka o hiku)

lengyel: kto sieje wiatr, ten zbiera burzę (pl) német: wer Wind sät, wird Sturm ernten (de) olasz: chi semina vento raccoglie tempesta (it) orosz: посеешь ветер, пожнёшь бурю (ru) (poséješ véter, požnjóš búrju) portugál: quem semeia ventos colhe tempestades (pt), que semeia vento colhe tempestade (pt) román: cine seamănă vânt culege furtună (ro) spanyol: quien siembra vientos recoge tempestades (es) török: rüzgâr eken, fırtına biçer (tr)

További információk

• aki szelet vet, vihart arat - Értelmező szótár (MEK)
• aki szelet vet, vihart arat - Etimológiai szótár (UMIL)
• aki szelet vet, vihart arat - Szótár.net (hu-hu)
• aki szelet vet, vihart arat - DeepL (hu-de)
• aki szelet vet, vihart arat - Яндекс (hu-ru)
• aki szelet vet, vihart arat - Google (hu-en)
• aki szelet vet, vihart arat - Helyesírási szótár (MTA)
• aki szelet vet, vihart arat - Wikidata
• aki szelet vet, vihart arat - Wikipédia (magyar)