Kiejtés
Melléknév
aktuális (középfok aktuálisabb, felsőfok legaktuálisabb)
- A jelen időhöz kapcsolódó (személy, tárgy, esemény, jelenség, dolog); ami éppen most van, vagy éppen most van szó róla, éppen most jelenlévő, meglevő vagy kezelendő.
Szinonimák
Fordítások
Tartalom
- angol: current (en), actual (en)
- arab: جارٍ (ar) (jārin) hn, الجاري (ar) (al-jāry) hn, جارية (ar) (jārya) nn
- bolgár: текущ (bg) (tekušt), сегашен (bg) (segašen)
- cseh: současný (cs) hn
- dán: aktuel (da), nuværende (da)
- eszperantó: nuntempa (eo), aktuala (eo)
- finn: ajankohtainen (fi), tämänhetkinen (fi), nykyinen (fi)
- francia: courant (fr)
- görög: παρών (el) (parón), τρέχων (el) (tréchon), τωρινός (el) (torinós)
- holland: huidig (nl), huidige (nl), actueel (nl)
- interlingva: currente (ia)
- japán: 現行 (げんこう, genkō), 現在 (げんざい, genzai), 当座 (とうざ, tōza)
- kínai: 活期 (zh) (huóqī), 通用 (zh) (tōngyòng)
|
|
- lengyel: bieżący (pl) hn, aktualny (pl) hn
- lett: pašreizējs (lv)
- litván: einamasis (lt), dabartinis (lt)
- német: gegenwärtig (de), aktuell (de)
- norvég: aktuell (no), nåværende (no)
- olasz: corrente (it), attuale (it)
- orosz: нынешний (ru) (nýnešnij), текущий (ru) (tekúščij)
- portugál: corrente (pt), em curso (pt), atual (pt)
- román: actual (ro) hn or sn, curent (ro) hn or sn, în curs; care se întâmplă
- spanyol: actual (es)
- svéd: nuvarande (sv)
- szlovák: súčasný hn
- szuahéli: kisasa (sw)
- telugu: ఇటీవలి (iTeevali)
- vietnámi: hiện tại (vi), hiện thời (vi), hiện nay (vi), đúng thời (vi)
- volapük: nuik (vo)
|
