Virágzó alma
Kiejtés
Főnév
almafa
- (növénytan, fa)
Etimológia
alma + fa, a német Apfelbaum szó tükörfordítása
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: appelboom (af)
- angol: apple tree (en)
- óangol: æppel (ang), æppeltrēow (ang)
- arab: شجرة التفاح (ar) (šjra(t) at-tfāḥ) (šájarat it-tuffāħ)
- asztúriai: mazanal (ast) hn or nn
- baskír: алмағас (ba) (almağas)
- baszk: sagarrondo (eu)
- belarusz: я́блыня (be) nn (jáblynja), я́блань (be) nn (jáblanʹ)
- bolgár: яблан (bg) (jablan)
- cigány: phabajin (rom) hn
- cseh: jabloň (cs) nn
- dán: æbletræ (da)
- erza: умарина (myv) (umarina)
- eszperantó: pomujo (eo), pomarbo (eo)
- észt: õunapuu (et)
- feröeri: súreplatræ (fo) sn, apaldur (fo) hn
- finn: omenapuu (fi)
- francia: pommier (fr) hn
- friuli: miluçâr (fur) hn, melâr (fur) hn
- galiciai: maceira (gl) nn
- görög: μηλιά (el) nn (miliá)
- héber: עֵץ תַּפּוּחַ (he) hn (ets tapúakh)
- holland: appelboom (nl) hn, appelaar (nl) hn
- ido: pomiero (io)
- ír: abhaill (ga) nn, crann úll (ga) hn
- izlandi: eplatré (is) sn
- japán: 林檎の木 (ja) (りんごのき, ringo no ki), リンゴの木 (ja) (ringo no ki)
- jiddis: אַפּלבוים (yi) hn (aplboym), עפּלבוים (yi) hn (eplboym)
- katalán: pomer (ca) hn, pomera (ca) nn
- khmer: ដើមប៉ោម (km) (daəm paom)
- kínai: 蘋果樹 (zh), 苹果树 (zh) (píngguǒshù)
- koreai: 사과나무 (ko) (sagwanamu)
- korni: avalen (kw) nn
|
|
- latin: malus (la) nn
- lengyel: jabłoń (pl) nn
- lett: ābele (lv) nn
- litván: obelis (lt) nn
- luxemburgi: Äppelbam (lb) hn
- macedón: јаболкница (mk) nn (jabólknica)
- manx: billey ooyl (gv) hn
- német: Apfelbaum (de) hn
- norvég: epletre (no)
- novial: pomiere (nov)
- provanszál: pomièr (oc) hn
- olasz: melo (it) hn
- orosz: я́блоня (ru) nn (jáblonja), я́блонь (ru) nn (jáblonʹ)
- óegyházi szláv: аблань (cu) nn (ablanĭ), ꙗблань (cu) nn (jablanĭ), облань (cu) nn (oblanĭ)
- örmény: խնձորենի (hy) (xnjoreni)
- perzsa: درخت سیب (fa) (deraxt-e sib)
- portugál: macieira (pt) nn
- román: măr (ro) hn
- skót gael: craobh-ubhail (gd) nn
- spanyol: manzano (es) hn
- svéd: äppelträd (sv) sn
- alnémet: Appelboom (nds), Äppelboom (nds)
- szerbhorvát: ја̏бука (sh) nn (jabuka)
- szlovák: jabloň (sk) nn
- szlovén: jablana (sl) nn
- alsószorb: jabłucyna (dsb) nn, jabłušcyna (dsb) nn
- szuahéli: mtofaa (sw)
- tagalog: puno ng mansanas (tl)
- thai: ต้นแอปเปิล (th) (dtôn àepbpern)
- török: elma (tr), elma ağacı (tr)
- ukrán: я́блуня (uk) nn (jablunja), я́блінь (uk) nn (jáblinʹ)
- velencei: pomèr (vec) hn, pomaro (vec) hn
- vietnámi: cây táo (vi)
- volapük: podabim (vo), podep (vo)
- walesi: coeden afalau, (lit.) afallen
|
