fa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɒ]

Főnév

fa

1. (növénytan, fa) Évelő, fás szárú növények. Egy gyakori definíció szerint olyan fás szárú növény, melynek egyértelmű csúcsdominanciával rendelkező központi hajtásából (törzséből) nőnek ki a fő ágai, a talaj szintje felett.
2. Faanyag.
3. Tűzifa.
4. Körmentes, hurokmentes, egyszerű gráf gráfelméletben.

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból, vö. finn puu, komi пу, udmurt пу, nyenyec пя.

Fordítások

növény

abház: аҵла (ab) (āc̣lā) ajmara: khoka (ay) albán: dru (sq) hn angol: tree (en) arab: شَجَر‎ (ar) hn (šajar), شَجَرَة‎ (ar) (šajara) aromán: cupaci (roa-rup) asszámi: গছ (as) (gos) azeri: ağac (az) baskír: ағас (ba) (ağas) baszk: zuhaitz (eu) bengáli: গাছ (bn) (gach) breton: gwez (br) nn bolgár: дърво (bg) sn (dǎrvo) burmai: သစ်ပင် (my) (sacpang) burját: модон (bxr) (modon) szebuano: punuan (ceb) nyandzsa: mtengo (ny) cigány: kasht (rom), kast (rom), kást (rom) csuvas: йывӑҫ (cv) (jyvăś) cseh: strom (cs) hn dán: træ (da) sn erza: чувто (myv) (čuvto) eszperantó: arbo (eo) északi számi: muorra (se) észt: puu (et) felsőszorb: drjewo (hsb) feröeri: træ (fo) sn finn: puu (fi) francia: arbre (fr) hn nyugati fríz: beam (fy) galiciai: árbore (gl) nn grúz: ხე (ka) (xe) görög: δέντρο (el) sn (déntro) guarani: yvyra (gn) hakasz: ағас (kjh) (ağas) héber: עֵץ‎ (he) hn (ets) hindi: पेड़ (hi) (peṛ) holland: boom (nl) hn izlandi: tré (is) igbó: osịsị indonéz: pohon (id) jakut: мас (sah) (mas) japán: 木 (ja) (き) (ki) jávai: wit (jv) jiddis: בוים‎ (yi) hn (boym) joruba: igi (yo) kalmük: модн (xal) (modn) kasub: drzéwò (csb) sn kazah: ағаш (kk) (ağaş) kecsua: sacha (qu), sachakuna (qu) tsz kínai: 树/樹 kirgiz: жыгач (ky) (cıgaç) komi zürjén: пу (pu) krí: ᒥᔥᑎᒄ khmer: ដើមឈើ (km) (daəmchəə) krími tatár: terek (crh) koreai: 나무 (ko) (namu) kurd: dar (ku), derext (ku)

lao: ຕົ້ນໄມ້ (lo) (ton mai) latin: arbor (la) nn lengyel: drzewo (pl) sn lett: koks (lv) hn litván: medis (lt) hn lív: pū (liv) luxemburgi: Baam (lb) macedón: дрво (mk) sn (drvo) maláj: pokok (ms) malajálam: മരം (ml) (maraṃ) manx: billey (gv) maráthi: झाड (mr) (jhāḍ) mezei mari: пушеҥге (mhr) (pušeṅge) máltai: siġra (mt) mongol: мод (mn) (mod) azték: cuahuitl (nah) német: Baum (de) hn norvég: tre (no) sn odzsibva: mitig (oj) olasz: albero (it) hn orosz: дерево (ru) sn (derevo) óangol: holt (ang) sn, trēow (ang) sn, wudu (ang) sn ófelnémet: boum (goh) hn óegyházi szláv: дрѣво (cu) sn (drěvo) oszét: бæласæ (os) (bælasæ) örmény: ծառ (hy) (caṙ) perzsa: دِرَخت‎ (fa) portugál: árvore (pt) pandzsábi: ਦਰੱਖ਼ਤ (pa) (darakḥt) román: arbore (ro), copac (ro) sór: ағаш spanyol: árbol (es) hn svéd: träd (sv) sn szamoai: lā’au (sm) szanszkrit: तरु (sa) hn (taru), तरु (sa) hn (taru), द्रुम (sa) hn (druma), वृक्ष (sa) hn (vṛkṣa), कुज (sa) hn (kuja) szerbhorvát: дрво (sh) sn, drvo (sh) szicíliai: àrbulu (scn) hn szindhi: ون‎ (sd) szlovák: strom (sk) hn szlovén: drevo (sl) sn szomáli: geed (so) szotó: sefate (st) szuahéli: mti (sw) tagalog: puno (tl) tádzsik: дарахт (tg) (daraxt) tamil: மரம் (ta) (maram) tatár: агач (tt) (ağaç) telugu: చెట్టు (te) (ceṭṭu) thai: ต้นไม้ (th) tok piszin: diwai (tpi) török: ağaç (tr) türkmén: agaç (tk) udmurt: пу (udm) (pu) ukrán: дерево (uk) sn (derevo) urdu: پیڑ‎ (ur) üzbég: daraxt (uz) vietnámi: cây (vi) walesi: coeden (cy) zazaki: dar (diq)

anyag

abház: амҿымаҭәахә (ab) (āmč̣əmāt°āx°) afrikaans: hout (af) albán: dru (sq) alsószorb: drjewo (dsb) sn amhara: እንጨት (am) (ʾənəč'ätə) angol: wood (en) arab: خَشَب‎ (ar) (ḵašab) aromán: lemnu (roa-rup) asszámi: কাঠ (as) (kath) asztúriai: madera (ast) nn avar: цӏцӏул (av) (c̣̄ul) azeri: ağac (az) baskír: утын (ba) (utïn) baszk: zur (eu) belarusz: дрэва (be) sn (dréva) breton: koad (br) hn bolgár: дърво (bg) sn (dǎrvó), дървесина (bg) nn (dǎrvesína) burmai: သစ် (my) (sac) csecsen: дечиг (ce) (dečig) cseh: dřevo (cs) sn eszperantó: ligno (eo) észt: puit (et) feröeri: træ (fo) sn, viður (fo) hn finn: puu (fi) francia: bois (fr) hn nyugati fríz: hout (fy) sn friuli: len (fur) hn galiciai: madeira (gl) nn görög: ξύλο (el) sn (xýlo), ξυλεία (el) nn (xyleía) ógörög: ξύλον (grc) (xúlon) grúz: ხე (ka) (xe) guarani: yvyra (gn) hawaii: lāʻau (haw) héber: עץ‎ (he), קרש‎ (he) hindi: लक्डी (hi) (lakḍī) holland: hout (nl) sn indonéz: kayu (id) interlingva: ligno (ia) ír: adhmad (ga) hn japán: 木 (ja), 木材 (ja) katalán: fusta (ca) nn khmer: ឈើ (km) (cʰəə) kínai: 木 (zh), 木材 (zh) (mùcái), 木頭 (zh), 木头 (zh) (mùtou), 木料 (zh) (mùliào) koreai: 나무 (ko) (namu), 목재 (ko) (mokjae) ({t+|ko|木材}}, mokjae) krími tatár: taqta (crh) kurd: دار‎ (ku) (dar)

lao: ໄມ້ (lo) (mai) latin: lignum (la) lengyel: drewno (pl) sn lett: koks (lv), koksne (lv) litván: medis (lt) macedón: дрво (mk) sn (d'rvo) malgas: hazo (mg) maláj: kayu (ms) maráthi: लाकुड (mr) (lākuḍ) mongol: мод (mn) (mod) navahó: tsin (nv) naurui: edabwike (na) azték: cuahuitl (nah) német: Holz (de) sn norvég: tre (no) sn, treverk (no) sn provanszál: fusta (oc) olasz: legno (it) hn orosz: дерево (ru) sn (dérevo), древесина (ru) nn (dr'ev'esína), лес (ru) hn (les) oszét: хъæд (os) (qæd) óegyiptomi: ḫt (egy) örmény: փայտ (hy) (pʿayt) pastu: لرګی‎ (ps) hn (largai) perzsa: چوب‎ (fa) portugál: madeira (pt) nn román: lemn (ro) sn romans: lain (rm) hn skót gael: fiodh (gd) hn spanyol: madera (es) nn szanszkrit: काष्ठ (sa) sn (kāṣṭha) szárd: linna (sc) nn szerbhorvát: дрво (sh), drvo (sh) szicíliai: lignu (scn) hn szlovák: drevo (sk) sn szlovén: les (sl) hn, gozd (sl) hn tádzsik: чӯб (tg) (čüb) tatár: агач (tt) (ağaç) tibeti: ཤིང (bo) (shing) tok piszin: diwai (tpi) török: odun (tr) ukrán: дерево (uk) sn (dérevo) urdu: لکڑی‎ (ur) nn (lakṛī) üzbég: o'tin (uz), yog'och (uz) velencei: legn (vec) hn, łegno (vec) vietnámi: gỗ (vi) walesi: coed (cy) zulu: umuthi (zu), ukhuni (zu)

tüzifa

angol: firewood (en) arab: حَطَب‎ (ar) hn (ḥaṭab) avar: цӏцӏул (av) (c̣̄ul) baskír: утын (ba) (utïn) belarusz: дровы (be) sn (dróvy) bolgár: дърва за горене (bg) tsz (dǎrva za gorene), дърва (bg) tsz (dǎrva) cseh: palivové dříví (cs) sn finn: polttopuu (fi) francia: bois de chauffage (fr) hn görög: καυσόξυλα (el) sn (kafsóxyla) grúz: შეშა (ka) (šeša) hindi: लकड़ी (hi) (lakaṛī) holland: brandhout (nl) indonéz: kayu bakar (id) izlandi: eldiviður (is) hn japán: 薪 (ja) (たきぎ, takigi) katalán: llenya (ca) nn kínai: 柴火 (zh) (cháihuo), 木柴 (zh) (mùchái), 柴禾 (zh) (cháihe) koreai: 땔나무 (ko) (ttaellamu), 장작 (ko) (jangjak)

latin: cremium (la) sn lengyel: drewno na opał (pl) sn, drwa (pl) tsz lett: malka (lv) nn macedón: дрва (mk) sn (drva), дрво за огрев (mk) sn (d'rvo za ógrev) malgas: kitày (mg) maláj: kayu api (ms) maori: wahie (mi), wahia (mi), pīraka (mi), pīrakaraka (mi), pīraku (mi) navahó: chizh (nv) német: Feuerholz (de) sn, Brennholz (de) sn, Kleinholz (de) sn norvég: ved (no) hn olasz: legna (it) nn orosz: дрова (ru) tsz (drová) örmény: վառելափայտ (hy) (vaṙelapʿayt), ցախ (hy) (cʿax) perzsa: هیزم‎ (fa) (hêzom), هیمه‎ (fa) (hima) portugál: lenha (pt) nn román: lemne de foc sn scots: eldin (sco), elding (sco) spanyol: leña (es) nn svéd: ved (sv) kn szicíliai: ligna (scn) nn szerbhorvát: дрва (sh) sn (drva), скосје (sh) sn (skosje) szlovák: palivové drevo (sk) sn szlovén: drva (sl) sn tsz tamil: விறகு (ta) (viṟaku) tok piszin: paiawut (tpi), diwai (tpi) ukrán: дрова (uk) sn (drova) volapük: filaboad (vo), filamaboad (vo) walesi: tanwydd (cy) hn

körmentes, hurokmentes, egyszerű gráf gráfelméletben

angol: tree (en)

német: Baum (de) hn

Ragozás

fa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	fa	fák
tárgyeset	fát	fákat
részes eset	fának	fáknak
-val/-vel	fával	fákkal
-ért	fáért	fákért
-vá/-vé	fává	fákká
-ig	fáig	fákig
-ként	faként	fákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	fában	fákban
-on/-en/-ön	fán	fákon
-nál/-nél	fánál	fáknál
-ba/-be	fába	fákba
-ra/-re	fára	fákra
-hoz/-hez/-höz	fához	fákhoz
-ból/-ből	fából	fákból
-ról/-ről	fáról	fákról
-tól/-től	fától	fáktól

fa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	fám	fáim
a te	fád	fáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	fája	fái
a mi	fánk	fáink
a ti	fátok	fáitok
az ő	fájuk	fáik

Származékok

• fátlan

(összetételek)

ablakfa agyarfa akácfa almafa akasztófa aprófa aranyfa avokádófa babérfa bálványfa balzsamfa banánfa barackfa barkócafa berkenyefa birsalmafa birsfa bitófa bodzafa cédrusfa családfa diófa díszfa ébenfa eperfa faalkotmány faanyag faarc faasztal fababa fabáb fabalzsam faberakás fabetegség fabódé faboltozatos faburkolat facimbalom facipő facsavar facsemete facsiga facsiszolat facsoport facsúcs fadarab fadarázs faderék fadoboz

fadongó fadugó fadöntés fadúc faecet faedény faék faeke faeper faesztergályos fafajta fafaragás fafaragó fafejű fafeldolgozás fafeldolgozó fafigura faforgács faforgácslemez fafúvó fafúvós fafűrész fafűtés fafűtéses fagally fagaras fagerenda fagerendás fagomba fagyöngy fagáz fagörgő fahamu fahang fahasáb fahatár faház fahegy fahéj fahéjfa fahelyettesítő fahordó fahusáng faháncs faház faházikó fahíd faipar

fair faiskola fajankó fakalapács fakanál fakard fakereskedő fakereszt fakerék fakeret faketrec fakezű fakilincs fakipusztulás fakitermelés fakitermelő fakocka fakopács fakopáncs fakorlátos fakorona fakunyhó fakupa fakutya fakép fakéreg faköpönyeg faköszörület fakötés faláb falábú faláda falap falemez falépcső falevél faló falomb famaró famegmunkálás famentes fametszet fametszés fametsző famozaik famunka famunkás faméz

fanemesítés fanevelés fanyesőolló fapadló fapapucs farész farost fasor faszén faszesz faszobor faszobrász faszobrászat fatorlasz fatönk fatörzs fatuskó favágó favédőszer favicc fazsindely fenyőfa fűzfa gyümölcsfa hársfa kajszibarackfa karácsonyfa karfa korfa körtefa licsifa majomkenyérfa májusfa mandulafa narancsfa olajfa orgonafa puhafa sárgabarackfa sátorfa szelídgesztenyefa szemöldökfa talpfa tiszafa tölgyfa törvényfa tűzifa vállfa

Szókapcsolatok

• nagy fába vágja a fejszéjét

Melléknév

fa

1. Fából való; fa-

Tartalom

angol: wooden (en) arab: خَشَبِيّ‎ (ar) (ḵašabiyy) bolgár: дървен (bg) (dǎrven) cseh: dřevěný (cs) eszperantó: ligna (eo) finn: puinen (fi) görög: ξύλινος (el) (xýlinos) holland: houten (nl)

latin: ligneus (la) lengyel: drewniany (pl) litván: medinis (lt) hn macedón: дрвен (mk) (drven) német: hölzern (de) orosz: деревя́нный (ru) (derevjánnyj) szerbhorvát: дрвен (sh), drven (sh) szlovén: lesén (sl)

További információk

• fa - A magyar nyelv értelmező szótára
• fa - Új magyar etimológiai szótár
• fa - Szótár.net (hu-hu)
• fa - DeepL Translator (hu-de)
• fa - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• fa - Google Translate (hu-en)
• fa - Akadémiai helyesírási szótár
• fa - Wikidata
• fa - Wikipédia (magyar)

Mandarin kínai

Pinjin átírás

fa

1. fā nem sztenderd írásmódja
2. fá nem sztenderd írásmódja
3. fǎ nem sztenderd írásmódja
4. fà nem sztenderd írásmódja