apát

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒpaːt]

Főnév

apát

1. A katolikus egyház egyes férfiszerzetesrendjeinél a kolostor vezetője. Apátnak nevezték régebben azokat a szerzeteseket is, akik ugyan nem álltak a kolostor élén, de nagy tiszteletnek örvendtek.

Szinonimák

• abbé

Származékok

• apáti
• (összetételek): apátnő, apátplébános, apátság

Fordítások

kolostorvezető

angol: abbot (en) arab: رئيس الدير‎ (ar) (Rʼiys ad-Dyr) baszk: abade (eu) belarusz: аба́т (be) hn (abát) breton: abad (br) hn, ebed (br), abaded (br) tsz bolgár: абат (bg) hn (abat), игумен (bg) (igumen) cseh: opat (cs) hn dán: abbed (da) eszperantó: abato (eo) feröeri: abbati (fo) hn finn: apotti (fi) francia: abbé (fr) hn galiciai: abade (gl) hn görög: ηγούμενος (el) (igoúmenos) holland: abt (nl) ido: abado (io) interlingva: abbate (ia) ír: ab (ga) hn, luamh (ga) hn izlandi: ábóti (is) hn japán: 修道院長 (ja) (shūdōinchō) katalán: abat (ca) korni: abas (kw) hn koreai: 승정 (ko) (僧正, seungjeong), 수도원장 (ko) (修道院長, sudowonjang) krími tatár: abbat (crh)

latin: abbas (la) hn lengyel: opat (pl) hn macedón: опат (mk) hn (ópat), игумен (mk) hn (ígumen) mongol: хамба лам (mn) (hamba lam) német: Abt (de) hn norvég: abbed (no) novial: abato (nov) provanszál: abat (oc) hn olasz: abate (it) hn orosz: аббат (ru) hn (abbat), настоятель (ru) hn (nastoját'el'), игумен (ru) hn (igúm'en) perzsa: راهب بزرگ‎ (fa) (raheb-e bozorg) portugál: abade (pt) hn spanyol: abad (es) hn svéd: abbot (sv) szerbhorvát: игуман (sh) hn (iguman), опат (sh) hn (opat) szlovák: opát (sk) hn szlovén: opat (sl) hn török: başrahip (tr) ukrán: абат (uk) hn (abat) vietnámi: trưởng tu viện (vi) volapük: lepädan (vo) (ált.), (férfi) hilepädan (vo) walesi: abad (cy) hn

Főnévi alak

apát

1. apa ragos alakja

Etimológia

apa +‎ -t