aparecer

Portugál

Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

aparecer (E/1. jelen idő aparezco, E/1. múlt idő aparecí, múlt idejű melléknévi igenév aparecido)

aparecer (c-zc tőhangváltás) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			aparecer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			apareciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		aparecido		aparecida
		többesszám		aparecidos		aparecidas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aparezco	apareces^{^tú} aparecés^{^vos}	aparece	aparecemos	aparecéis	aparecen
	folyamatos múlt	aparecía	aparecías	aparecía	aparecíamos	aparecíais	aparecían
	múlt idő	aparecí	apareciste	apareció	aparecimos	aparecisteis	aparecieron
	jövő idő	apareceré	aparecerás	aparecerá	apareceremos	apareceréis	aparecerán
	feltételes mód	aparecería	aparecerías	aparecería	apareceríamos	apareceríais	aparecerían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aparezca	aparezcas^{^tú} aparezcás^{^vos²}	aparezca	aparezcamos	aparezcáis	aparezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	apareciera	aparecieras	apareciera	apareciéramos	aparecierais	aparecieran
	folyamatos múlt idő (se)	apareciese	aparecieses	apareciese	apareciésemos	aparecieseis	apareciesen
	jövő idő	apareciere	aparecieres	apareciere	apareciéremos	apareciereis	aparecieren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		aparece^{^tú} aparecé^{^vos}	aparezca	aparezcamos	apareced	aparezcan
	negatív		no aparezcas	no aparezca	no aparezcamos	no aparezcáis	no aparezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.