aranyeső

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒrɒɲɛʃøː]

Főnév

aranyeső

1. (növénytan) Az aranyeső (Laburnum) a hüvelyesek (Fabales) rendjéhez, ezen belül a pillangósvirágúak (Fabaceae) családjához tartozó nemzetség. Magyar nevét aranysárga, lecsüngő fürtvirágzatáról kapta. Általában 6–8 m magas cserje vagy kisebb fák, hármasan összetett levelekkel, hosszú lecsüngő sárga fürtvirágzatokkal.

Etimológia

arany +‎ eső, a német Goldregen szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: laburnum (en) eszperantó: laburno (eo) finn: kultasadepensas (fi), kultasade (fi) francia: cytise (fr) hn, laburnum (fr) hn kínai: 毒豆 (zh) (dúdòu), 金鏈花 (zh), 金链花 (zh) (jīnliànhuā), 金急雨 (zh), 金急雨 (zh) (jīnjíyǔ), 臘腸樹 (zh), 腊肠树 (zh) (làchángshù)

német: Goldregen (de) hn olasz: maggiociondolo (it) hn orosz: ракитник (ru) hn (rakitnik), золотой дождь (ru) hn (zolotoj doždʹ) velencei: ègano (vec) hn