arató

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒrɒtoː]

Főnév

arató

Etimológia

arat folyamatos melléknévi igeneve.

Származékok

• (összetételek): aratóbanda, aratóbrigád, arató-cséplő, aratógazda, aratógép, aratókoszorú, aratómunkás, aratónép, aratópár, aratórész, aratósztrájk, aratóünnep

Fordítások

angol: reaper (en), harvester (en) eszperantó: rikoltisto (eo), rikoltanto (eo) finn: elonkorjaaja (fi) francia: moissonneur (fr) hn, récolteur (fr) hn holland: maaier (nl) hn

latin: messor (la) hn lengyel: żniwiarz (pl) hn német: Schnitter (de) hn, Mäher (de) hn olasz: mietitore (it), raccoglitore (it), vendemmiatore (it) orosz: жнец (ru) hn (žnec) spanyol: cosechador (es) hn, cosechadora (es) nn, segador (es) török: orakçı (tr)

Ragozás

arató ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	arató	aratók
tárgyeset	aratót	aratókat
részes eset	aratónak	aratóknak
-val/-vel	aratóval	aratókkal
-ért	aratóért	aratókért
-vá/-vé	aratóvá	aratókká
-ig	aratóig	aratókig
-ként	aratóként	aratókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	aratóban	aratókban
-on/-en/-ön	aratón	aratókon
-nál/-nél	aratónál	aratóknál
-ba/-be	aratóba	aratókba
-ra/-re	aratóra	aratókra
-hoz/-hez/-höz	aratóhoz	aratókhoz
-ból/-ből	aratóból	aratókból
-ról/-ről	aratóról	aratókról
-tól/-től	aratótól	aratóktól

arató birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	aratóm	aratóim
a te	aratód	aratóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	aratója	aratói
a mi	aratónk	aratóink
a ti	aratótok	aratóitok
az ő	aratójuk	aratóik

Melléknév

arató