atrocitás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒtrot͡sitaːʃ]

Főnév

atrocitás

1. összecsapás; kemény jelenet, amelyben az erőszak is helyet kap.
2. erőszakoskodás, kegyetlenkedés.

Fordítások

Tartalom

angol: atrocity (en) arab: بِشَاعَة‎ (ar) nn (bišāʕa) asztúriai: atrocidá (ast) nn baszk: ankerkeria (eu), basatikeria (eu) bolgár: зверство (bg) sn (zverstvo), жестокост (bg) (žestokost) cseh: zvěrstvo (cs) sn dán: grusomhed (da) kn feröeri: grimd (fo) nn finn: julmuus (fi), hirmuteko (fi) francia: atrocité (fr) nn galiciai: atrocidade (gl) nn görög: θηριωδία (el) nn (thiriodía), ωμότητα (el) nn (omótita), βαρβαρότητα (el) nn (varvarótita) héber: פשע נגד האנושות‎ (he) [pesha neged haenosut] (crime against humanity) holland: wreedheid (nl) nn szerbhorvát: svirepost (sh) nn japán: 残虐行為 (ja) (ざんぎゃくこうい, zangyaku kōi), 残虐 (ja) (ざんぎゃく, zangyaku), 惨酷 (ja) (ざんこく, zankoku), 残忍 (ja) (ざんにん, zannin) katalán: atrocitat (ca) nn kínai: 暴行 (zh) (bàoxíng) koreai: 극악 (ko) (keukak)

latin: atrocitas (la) nn lengyel: okrucieństwo (pl) litván: žvėriškumas (lt) hn német: Grausamkeit (de) nn norvég: grusomhet (no) kn olasz: atrocità (it) hn orosz: злодеяние (ru) sn (zlodejanije), зверство (ru) sn (zverstvo), жестокость (ru) nn (žestokostʹ) örmény: դաժանություն (hy) (dažanutʿyun), գազանություն (hy) (gazanutʿyun) perzsa: سبعیت‎ (fa) (sabo'iyat) portugál: atrocidade (pt) nn román: atrocitate (ro) nn skót gael: buirbe (gd) nn, aingidheachd (gd) nn, uabhas (gd) hn spanyol: atrocidad (es) nn svéd: grymhet (sv), skändlighet (sv), ohygglighet (sv) kn szárd: atrotzidade (sc) szlovák: krutosť (sk), ukrutnosť (sk), brutalita (sk) nn tagalog: gawaing may sukdulang pagpapahirap (tl) telugu: ఘోరం (te) (ghōraṃ)

Ragozás

atrocitás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	atrocitás	atrocitások
tárgyeset	atrocitást	atrocitásokat
részes eset	atrocitásnak	atrocitásoknak
-val/-vel	atrocitással	atrocitásokkal
-ért	atrocitásért	atrocitásokért
-vá/-vé	atrocitássá	atrocitásokká
-ig	atrocitásig	atrocitásokig
-ként	atrocitásként	atrocitásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	atrocitásban	atrocitásokban
-on/-en/-ön	atrocitáson	atrocitásokon
-nál/-nél	atrocitásnál	atrocitásoknál
-ba/-be	atrocitásba	atrocitásokba
-ra/-re	atrocitásra	atrocitásokra
-hoz/-hez/-höz	atrocitáshoz	atrocitásokhoz
-ból/-ből	atrocitásból	atrocitásokból
-ról/-ről	atrocitásról	atrocitásokról
-tól/-től	atrocitástól	atrocitásoktól

atrocitás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	atrocitásom	atrocitásaim
a te	atrocitásod	atrocitásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	atrocitása	atrocitásai
a mi	atrocitásunk	atrocitásaink
a ti	atrocitásotok	atrocitásaitok
az ő	atrocitásuk	atrocitásaik

Jegyzetek

További információk

• atrocitás - Értelmező szótár (MEK)
• atrocitás - Etimológiai szótár (UMIL)
• atrocitás - Szótár.net (hu-hu)
• atrocitás - DeepL (hu-de)
• atrocitás - Яндекс (hu-ru)
• atrocitás - Google (hu-en)
• atrocitás - Helyesírási szótár (MTA)
• atrocitás - Wikidata
• atrocitás - Wikipédia (magyar)