auferstehen

Német

Kiejtés

• IPA: /aʊ̯fɛɐ̯ʃtɛhɛn/

Ige

auferstehen (rendhagyó erős, E/3 jelen ersteht auf vagy aufersteht, múlt erstand auf vagy auferstand, befejezett auferstanden, kötőmód múlt erstände auf vagy erstünde auf vagy auferstände vagy auferstünde, segédige sein)

1. feltámad

Igeragozás

auferstehen (rendhagyó erős, segédige sein) ragozása

főnévi igenév		auferstehen
Partizip I (Partizip Präsens)		auferstehend
Partizip II (Partizip Perfekt)		auferstanden
zu-Infinitiv		aufzuerstehen zu auferstehen
segédige		sein
	kijelentő mód			kötőmód
jelen	ich erstehe auf ich auferstehe	wir erstehen auf wir auferstehen	i	ich erstehe auf ich auferstehe	wir erstehen auf wir auferstehen
	du erstehst auf du auferstehst	ihr ersteht auf ihr aufersteht		du erstehest auf du auferstehest	ihr erstehet auf ihr auferstehet
	er ersteht auf er aufersteht	sie erstehen auf sie auferstehen		er erstehe auf er auferstehe	sie erstehen auf sie auferstehen
egyszerű múlt	ich erstand auf ich auferstand	wir erstanden auf wir auferstanden	ii	ich erstände auf1 ich erstünde auf1 ich auferstände1 ich auferstünde1	wir erständen auf1 wir erstünden auf1 wir auferständen1 wir auferstünden1
	du erstandest auf du erstandst auf du auferstandest du auferstandst	ihr erstandet auf ihr auferstandet		du erständest auf1 du erstündest auf1 du auferständest1 du auferstündest1	ihr erständet auf1 ihr erstündet auf1 ihr auferständet1 ihr auferstündet1
	er erstand auf er auferstand	sie erstanden auf sie auferstanden		er erstände auf1 er erstünde auf1 er auferstände1 er auferstünde1	sie erständen auf1 sie erstünden auf1 sie auferständen1 sie auferstünden1
felszólító mód	ersteh auf (du) erstehe auf (du) aufersteh (du) auferstehe (du)	ersteht auf (ihr) aufersteht (ihr)

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

auferstehen (rendhagyó erős, segédige sein) alárandelt tagmondatban használt alakjai

	kijelentő mód			kötőmód
jelen	dass ich auferstehe	dass wir auferstehen	i	dass ich auferstehe	dass wir auferstehen
	dass du auferstehst	dass ihr aufersteht		dass du auferstehest	dass ihr auferstehet
	dass er aufersteht	dass sie auferstehen		dass er auferstehe	dass sie auferstehen
egyszerű múlt	dass ich auferstand	dass wir auferstanden	ii	dass ich auferstände1 dass ich auferstünde1	dass wir auferständen1 dass wir auferstünden1
	dass du auferstandest dass du auferstandst	dass ihr auferstandet		dass du auferständest1 dass du auferstündest1	dass ihr auferständet1 dass ihr auferstündet1
	dass er auferstand	dass sie auferstanden		dass er auferstände1 dass er auferstünde1	dass sie auferständen1 dass sie auferstünden1

¹Ritka a nagyon formális szövegek kivételével; általában a würdével való körülírás preferált.

auferstehen (rendhagyó erős, segédige sein) összetett alakjai

Perfekt
kijelentő mód	ich bin auferstanden	wir sind auferstanden	kötőmód	ich sei auferstanden	wir seien auferstanden
	du bist auferstanden	ihr seid auferstanden		du seist auferstanden du seiest auferstanden	ihr seiet auferstanden
	er ist auferstanden	sie sind auferstanden		er sei auferstanden	sie seien auferstanden
Plusquamperfekt
kijelentő mód	ich war auferstanden	wir waren auferstanden	kötőmód	ich wäre auferstanden	wir wären auferstanden
	du warst auferstanden	ihr wart auferstanden		du wärst auferstanden du wärest auferstanden	ihr wärt auferstanden ihr wäret auferstanden
	er war auferstanden	sie waren auferstanden		er wäre auferstanden	sie wären auferstanden
Futur I
főnévi igenév	auferstehen werden		Konjunktiv I	ich werde auferstehen	wir werden auferstehen
				du werdest auferstehen	ihr werdet auferstehen
				er werde auferstehen	sie werden auferstehen
kijelentő mód	ich werde auferstehen	wir werden auferstehen	Konjunktiv II	ich würde auferstehen	wir würden auferstehen
	du wirst auferstehen	ihr werdet auferstehen		du würdest auferstehen	ihr würdet auferstehen
	er wird auferstehen	sie werden auferstehen		er würde auferstehen	sie würden auferstehen
Futur II
főnévi igenév	auferstanden sein werden		Konjunktiv I	ich werde auferstanden sein	wir werden auferstanden sein
				du werdest auferstanden sein	ihr werdet auferstanden sein
				er werde auferstanden sein	sie werden auferstanden sein
kijelentő mód	ich werde auferstanden sein	wir werden auferstanden sein	Konjunktiv II	ich würde auferstanden sein	wir würden auferstanden sein
	du wirst auferstanden sein	ihr werdet auferstanden sein		du würdest auferstanden sein	ihr würdet auferstanden sein
	er wird auferstanden sein	sie werden auferstanden sein		er würde auferstanden sein	sie würden auferstanden sein

További információk

• auferstehen - Szótár.net (de-hu)
• auferstehen - DWDS
• auferstehen - Duden
• auferstehen - Wortschatz-Lexikon
• auferstehen - OpenThesaurus
• auferstehen - Google Translate (de-en)
• auferstehen - Яндекс Переводчик (de-ru)
• auferstehen - Wikidata
• auferstehen - Wikipédia (német)