avoir
Francia
Kiejtés
- IPA: /a.vwaʁ/
Ige
avoir
Etimológia
Tkp. aver.
Szinonimák
Igeragozás
avoir ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | avoir | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | ayant /ɛ.jɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | eu /y/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | ai /e/ |
as /a/ |
a /a/ |
avons /a.vɔ̃/ |
avez /a.ve/ |
ont /ɔ̃/ |
| folyamatos múlt | avais /a.vɛ/ |
avais /a.vɛ/ |
avait /a.vɛ/ |
avions /a.vjɔ̃/ |
aviez /a.vje/ |
avaient /a.vɛ/ | |
| egyszerű múlt | eus /y/ |
eus /y/ |
eut /y/ |
eûmes /ym/ |
eûtes /yt/ |
eurent /yʁ/ | |
| egyszerű jövő | aurai /o.ʁe/ |
auras /o.ʁa/ |
aura /o.ʁa/ |
aurons /o.ʁɔ̃/ |
aurez /o.ʁe/ |
auront /o.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | aurais /o.ʁɛ/ |
aurais /o.ʁɛ/ |
aurait /o.ʁɛ/ |
aurions /o.ʁjɔ̃/ |
auriez /o.ʁje/ |
auraient /o.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | aie /ɛ/ |
aies /ɛ/ |
ait /ɛ/ |
ayons /ɛ.jɔ̃/ |
ayez /ɛ.je/ |
aient /ɛ/ |
| kötőmód imparfait | eusse /ys/ |
eusses /ys/ |
eût /y/ |
eussions /y.sjɔ̃/ |
eussiez /y.sje/ |
eussent /ys/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | aie /ɛ/ |
— | ayons /ɛ.jɔ̃/ |
ayez /ɛ.je/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információ
- avoir - Szótár.net (fr-hu)
- avoir - Reverso Context (fr-en)
- avoir - Dico Robert
- avoir - Larousse
- avoir - TLFI
- avoir - Google Translate (fr-en)
- avoir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- avoir - Wikipédia (francia)