- angol: immediately (en)
- arab: فَوْرًا (ar) (fawran), حَالاً (ar) (ḥālan), مُبَاشَرَةً (ar) (mubāšaratan)
- burmai: ချက်ချင်း (my) (hkyakhkyang:), ချက်ခနဲ (my) (hkyakhka.nai:), ဆောတလျင် (my) (hcau:ta.lyang), ဒက်ခနဲ (my) (dakhka.nai:), ဆောလျင်စွာ (my) (hcau:lyangcwa), ရက်ရက် (my) (rak-rak), ရုတ်ခြည်း (my) (ruthkrany:)
- cigány: ákáná (rom)
- cseh: ihned (cs), hned (cs), okamžitě (cs)
- dán: øjeblikkeligt (da), med det samme (da)
- eszperantó: tuj (eo)
- finn: heti (fi), välittömästi (fi)
- francia: immédiatement (fr), tout de suite (fr), aussitôt (fr)
- görög: αμέσως (el) (amésos)
- grúz: მყისიერად (ka) (mq̇isierad), ეგრევე (ka) (egreve), მაშინვე (ka) (mašinve), უმალვე (ka) (umalve), სასწრაფოდ (ka) (sasc̣rapod)
- hindi: तत्काल (hi) (tatkāl), तुरंत (hi) (turant), फ़ौरन (hi) (fauran)
- holland: meteen (nl), direct (nl), onmiddellijk (nl)
- ido: quik (io)
- japán: すぐに (ja) (sugu-ni), 直ちに (ja) (ただちに, tadachi-ni), 直接 (ja) (ちょくせつ, chokusetsu)
- jiddis: תּיכּף (yi) (teykef)
- katalán: immediatament (ca)
- kecsua: kunallan (qu)
- kínai: 立刻 (zh) (lìkè), 馬上 (zh), 马上 (zh) (mǎshàng), 即刻 (zh) (jíkè), 立即 (zh) (lìjí), 直接 (zh) (zhíjiē)
|
|
- lengyel: zaraz (pl), natychmiast (pl)
- lett: tūlīt (lv)
- luxemburgi: eenzock (lb), gaangs (lb)
- maláj: serta-merta (ms)
- malajálam: പെട്ടെന്ന് (ml) (peṭṭenn), ഉടനെ (ml) (uṭane)
- navahó: hah (nv)
- német: sofort (de), gleich (de)
- norvég: øyeblikkelig (no)
- olasz: immediatamente (it), subito (it)
- orosz: немедленно (ru) (nemedlenno), тотчас (ru) (totčas), тотчас же (ru) (totčas že), сию минуту (ru) (siju minutu)
- perzsa: فوراً (fa) (favran)
- portugál: imediatamente (pt)
- román: imediat (ro), fără întârziere (ro), numaidecât (ro), de îndată (ro)
- skót gael: anns a' bhad (gd), sa bhad (gd)
- spanyol: inmediatamente (es), de inmediato (es), ya (es), sin demora (es)
- svéd: ögonblickligen (sv), på direkten (sv), omedelbart (sv), genast (sv), omgående (sv)
- szanszkrit: झटुति (sa) (jhatuti), सपदि (sa) (sapadi)
- szlovén: takój (sl)
- alsószorb: ned (dsb)
- török: anında (tr), derhal (tr), hemen (tr)
- ukrán: зараз (uk) (záraz), негайно (uk) (nehájno)
- urdu: فورا (ur) (fauran)
- velencei: sùito (vec), sùvito (vec)
- volapük: sunädo (vo)
|
