- albán: pastaj (sq)
- angol: then (en)
- óangol: þā (ang)
- arab: ثُمَّ (ar) (ṯumma)
- belarusz: затым (be) (zatým)
- cseh: pak (cs), potom (cs)
- eszperantó: tiam (eo)
- finn: sitten (fi)
- francia: puis (fr), ensuite (fr)
- grúz: მერე (ka) (mere), კვლავ (ka) (ḳvlav)
- héber: אחר כך (he) (akhar-kakh)
- hindi: फिर (hi) (phir)
- holland: toen (nl), dan (nl)
- ido: lore (io)
- ír: i ndiadh sin (ga)
- japán: それから (ja) (sorekara), その後 (ja) (sono ato), その後 (ja) (sono go), そして (ja) (soshite)
- katalán: després (ca), llavors (ca)
- khmer: រួចមក (km) (ruəc mɔɔk), បន្ទាប់មក (km) (bɑntoap mɔɔk), ក្រោយមក (km) (kraoy mɔɔk)
- kínai: 接著 (zh), 接着 (zh) (jiēzhe)
- koreai: 나중에 (ko) (najung-e), 이후 (ko) (ihu)
- kurd: paşî (ku), dûre (ku), piştre (ku), dûvre (ku), peyre (ku)
|
|
- latin: deinde (la), exinde (la)
- lengyel: następnie (pl), potem (pl)
- luxemburgi: dunn (lb)
- macedón: потоа (mk) (potoa)
- maláj: tidak lama kemudian (ms)
- maori: kātahi (mi)
- német: dann (de), danach (de), anschließend (de)
- norvég: så (no), deretter (no), siden (no)
- novial: tand (nov)
- olasz: poi (it), quindi (it)
- orosz: затем (ru) (zatem), потом (ru) (potom), после (ru) (posle)
- örmény: հետո (hy) (heto)
- pastu: بيا (ps) (byâ)
- perzsa: سپس (fa) (sepas), پس (fa) (pas), بعد (fa) (ba'd)
- portugál: então (pt), depois (pt), em seguida (pt)
- román: apoi (ro)
- skót gael: an dèidh sin (gd), an dèidh làimhe (gd)
- spanyol: luego (es)
- svéd: därpå (sv), sen (sv), sedan (sv), så (sv)
- szerbhorvát: затим (sh) (zatim), потом (sh) (potom), после (sh) (posle)
- szicíliai: poi (scn)
- szlovák: potom (sk)
- szlovén: potém (sl)
- szuahéli: kisha (sw)
- thai: แล้วก็ (th) (láew gôr)
- tok piszin: orait (tpi)
- ukrán: потім (uk) (pótim)
- urdu: پھر (ur) (phir)
- velencei: po (vec), può (vec)
- vietnámi: sau đó (vi), rồi (vi), xong rồi (vi)
|
