Arab

Ige

بَعُدَ (baʕuda) I, folyamatos يَبْعُدُ‎‎ (yabʕudu), gyök: ب ع د)
بَعِدَ (baʕida) I, folyamatos يَبْعَدُ‎‎ (yabʕadu), gyök: ب ع د)

  1. eltávolodik

Igeragozás

Elöljárószó

بَعْدَ (baʕda)

  1. után

Főnév

بُعْد (buʕdhn (többesszám أَبْعَاد(ʔabʕād))

  1. távolság
    قَاسَ العَالِمُ البُعْدَ بَيْنَ النَّجْمَيْنِ بِدِقَّةٍ.
    qāsa l-ʕālimu l-buʕda bayna n-najmayni bidiqqatin.
    A tudós pontosan megmérte a két csillag közötti távolságot.
    يُظْهِرُ الخَرِيطَةُ بُعْدَ المَدِينَتَيْنِ.
    yuẓhiru l-ḵarīṭatu buʕda l-madīnatayni.
    A térkép megmutatja a két város távolságát.
    كَانَ بُعْدُ السَّفَرِ تَحَدِّيًا لِلمُسَافِرِينَ.
    kāna buʕdu s-safari taḥaddiyan lilmusāfirīna.
    Az utazás távolsága kihívást jelentett az utazók számára.

További információk

Perzsa

Határozószó

بعد (ba'd)

  1. után