- angol encourage (en)
- arab: شَجَّعَ (ar) (šajjaʕa)
- bolgár: насърчавам (bg) (nasǎrčavam), окуражавам (bg) (okuražavam)
- cseh: povzbudit (cs)
- dán: opmuntre (da)
- eszperantó: kuraĝigi (eo)
- észt: õhutama (et)
- finn: rohkaista (fi), kannustaa (fi)
- francia: encourager (fr)
- héber: עודד (he) hn (oded), עודד (he) (odéd), ראה בחיוב (he) (ra'á b'khiyúv)
- holland: bemoedigen (nl), aanmoedigen (nl)
- ír: spreag (ga)
- japán: 勇気付ける (ja) (ゆうきづける, yūki-zukeru)
- kínai: 鼓勵 (zh), 鼓励 (zh) (gǔlì), 提倡 (zh) (tíchàng), 激勵 (zh), 激励 (zh) (jīlì)
- koreai: 격려하다 (ko) (gyeoknyeo-hada)
|
|
- latin: hortor (la), adhortor (la), corrōborō (la), animo (la), incito (la), excito (la)
- lengyel: wspierać (pl), popierać (pl), dopingować (pl)
- maori: whakatītina (mi)
- német: ermutigen (de)
- norvég: oppmuntre (no)
- olasz: incoraggiare (it)
- orosz: ободря́ть (ru) (obodrjátʹ), обо́дрить (ru) tsz (obódritʹ), поощря́ть (ru) (pooščrjátʹ), поощри́ть (ru) tsz (pooščrítʹ), воодушевля́ть (ru) (vooduševljátʹ), воодушеви́ть (ru) tsz (vooduševítʹ)
- örmény: քաջալերել (hy) (kʿaǰalerel)
- portugál: encorajar (pt)
- román: încuraja (ro), însufleți (ro)
- spanyol: animar (es), alentar (es), envalentonar (es)
- svéd: uppmuntra (sv)
- szlovén: spodbuditi (sl)
- telugu: ప్రోత్సాహము (te) (prōtsāhamu)
- török: teşvik etmek (tr), cesaretlendirmek (tr)
|
