- albán: dënim (sq) hn, ndëshkim (sq) hn
- angol: punishment (en), penalty (en)
- arab: عُقُوبَة (ar) nn (ʕuqūba), عِقَاب (ar) hn (ʕiqāb)
- asztúriai: castigu (ast) hn
- azeri: cəza (az)
- belarusz: пакаранне (be) sn (pakarannje), кара (be) nn (kara)
- bengáli: সাজা (bn) (saja), দণ্ড (bn) (ḑônḑ)
- bolgár: наказание (bg) sn (nakazanie)
- burmai: ဒဏ် (my) (dan), အပြစ် (my) (a.prac)
- cseh: trest (cs) hn, pokuta (cs) nn
- dán: straf (da)
- eszperantó: puno (eo)
- észt: karistus (et)
- finn: rankaiseminen (fi), rangaistus (fi)
- francia: punition (fr) nn
- galiciai: castigo (gl) hn, punición (gl) nn
- görög: τιμωρία (el) (timoría)
- grúz: დასჯა (ka) (dasǯa)
- héber: עוֹנֶשׁ (he) hn (onésh)
- hindi: सज़ा (hi) nn (sazā), दण्ड (hi) hn (daṇḍ)
- holland: bestraffing (nl) nn, straf (nl) nn
- indonéz: hukuman (id)
- izlandi: refsing (is) nn
- ír: pionós (ga) hn
- japán: 罰 (ja) (ばつ, batsu), 懲罰 (ja) (ちょうばつ, chōbatsu), 処罰 (ja) (しょばつ, shobatsu)
- jiddis: שטראָף (yi) (shtrof)
- katalán: punició (ca) nn, puniment (ca) hn
- kazah: жаза (kk) (jaza)
- kecsua: wanay (qu)
- khmer: ទណ្ឌ (km) (toan), ទណ្ឌកម្ម (km) (toandea’kam), ទណ្ឌកិច្ច (km) (toandea’kəc)
- kínai: 懲罰 (zh), 惩罚 (zh) (chéngfá)
- kirgiz: жаза (ky) (caza)
- koreai: 처벌 (ko) (cheobeol), 벌 (ko) (beol)
- korni: kessydhyans (kw)
- kurd: ceza (ku)
|
|
- lao: ໂທດ (lo) (thōt), ທັນ (lo) (than)
- latin: supplicium (la) sn, pœna (la) nn
- lengyel: karanie (pl) sn
- lett: sods (lv) hn, sodīšana (lv) nn
- litván: bausmė (lt) nn
- macedón: казна (mk) nn (kazna), казнување (mk) sn (kaznuvanje)
- maláj: hukuman (ms)
- mongol: шийтгэл (mn) (šijtgel)
- német: Strafe (de) nn, Bestrafung (de) nn
- norvég: straff (no) hn
- olasz: punizione (it) nn
- orosz: наказание (ru) sn (nakazanije), кара (ru) nn (kara)
- örmény: պատիժ (hy) (patiž), պատժում (hy) (patžum)
- perzsa: مجازات (fa) (mojâzât), سزا (fa) (sazâ), جزا (fa) (jazâ)
- portugál: punição (pt) nn
- román: pedeapsă (ro) nn, pedepsire (ro) nn
- skót gael: peanasachadh (gd) hn
- spanyol: castigo (es) hn
- svéd: straff (sv) sn, plikt (sv), böter (sv)
- szanszkrit: दण्ड (sa) hn (daṇḍa)
- szerbhorvát: ка̏зна (sh) nn, kazna (sh)
- szlovák: trest (sk) hn
- szlovén: kazen (sl) sn
- tádzsik: ҷазо (tg) (jazo), сазо (tg) (sazo), муҷозот (tg) (mujozot)
- thai: โทษ (th) (tôot), ทัณฑ์ (th) (tan)
- török: ceza (tr)
- türkmén: jeza (tk)
- ukrán: покарання (uk) sn (pokarannja), кара (uk) nn (kara)
- urdu: سزا (ur) nn (sazā), دنڈ (ur) hn (danḍ)
- üzbég: jazo (uz)
- vietnámi: hình phạt (vi), trừng trị (vi), sự phạt (vi)
- walesi: cosb (cy)
- zazaki: ceza (diq)
|
