bakancs

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒkɒnt͡ʃ]

Főnév

bakancs

1. (ruházat) Erős boka és lábvédő cipő, túrázáshoz, hegymászáshoz és munkavédelmi okokból.

Származékok

• bakancsos
• (összetételek): bakancsfűző, bakancsnyom, bakancsszeg, férfibakancs, illetménybakancs, katonabakancs, síbakancs, típusbakancs, túrabakancs, vászonbakancs

Fordítások

Tartalom

angol: boot (en), laced boot (en) arab: جزمة‎ (ar) nn (jázma) asztúriai: bota (ast) nn belarusz: чараві́к (be) hn (čaravík), бот (be) hn (bot) breton: heuz (br) hn, -où bolgár: бо́туш (bg) hn (bótuš) burmai: ဘွတ်ဖိနပ် (my) (bhwathpi.nap) cseh: bota (cs) nn, baganče (cs) tsz dán: støvle (da) kn eszperantó: boto (eo) észt: saabas (et) feröeri: stivli (fo) hn, stilvi (fo) hn finn: saapas (fi) francia: botte (fr) nn (magas szárú), bottine (fr) nn (boka) galiciai: bota (gl) nn görög: μπότα (el) nn (bóta) grúz: წაღა (ka) (c̣aɣa), ჩექმა (ka) (čekma) héber: מגף‎ (he) hn (magáf) hindi: बूट (hi) (būṭ) holland: laars (nl) nn, bot (nl) nn, hoge (nl) schoen (nl) hn ido: boto (io) indonéz: bot (id) ír: bróg (ga) nn izlandi: stígvél (is) sn japán: ブーツ (ja) (būtsu), ブート (ja) (būto) jiddis: שטיוול‎ (yi) hn (shtivl) katalán: bota (ca) nn khmer: ស្បែកជើងកវែង (km) (sbaek cəəng kɑɑ vɛɛng) kínai: 靴子 (zh) (xuēzi), 長靴 (zh), 长靴 (zh) (chángxuē) koreai: 장화 (ko) (janghwa) (長靴 (ko)), 목화 (ko) (mokhwa) (木靴 (ko)) kurd: چه‌کمه‌‎ (ku) (çekme)

lengyel: but (pl) nn lett: zābaks (lv) hn litván: batas (lt) hn macedón: чизма (mk) nn (čizma) máltai: buzza (mt) nn navahó: ké deigo nineezí (nv) német: Stiefel (de) hn, Schnürschuh (de) hn norvég: støvel (no) hn olasz: stivale (it) hn orosz: ботинок (ru) hn (botinok), башмак (ru) hn (bašmak), сапог (ru) hn (sapog) (magas), (futball) бутсы (ru) tsz (butsy) örmény: երկարաճիտ կոշիկ (hy) (erkaračit košik) perzsa: پوتین‎ (fa) (putin), بوت‎ (fa) (but), چکمه‎ (fa) (čakme) portugál: bota (pt) nn román: bocanc (ro) hn, cizmă (ro) romans: stival (rm) hn, stivagl (rm) hn, stivel (rm) hn skót gael: bòtann (gd) hn spanyol: bota (es) nn svéd: stövel (sv) kn, känga (sv) kn szerbhorvát: чизма (sh) nn (čizma) szicíliai: stivali (scn) hn szlovák: čižma (sk) nn szlovén: škorenj (sl) hn szuahéli: buti (sw) tagalog: bota (tl) telugu: బూటు (te) (būṭu) thai: รองเท้า (th) (raawngthaao) török: çizme (tr) ukrán: чобіт (uk) hn (čobit), черевик (uk) hn (čerevyk) urdu: بوٹ‎ (ur) (būṭ) vietnámi: giày ống (vi), ủng (vi)

Ragozás

bakancs ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	bakancs	bakancsok
tárgyeset	bakancsot	bakancsokat
részes eset	bakancsnak	bakancsoknak
-val/-vel	bakanccsal	bakancsokkal
-ért	bakancsért	bakancsokért
-vá/-vé	bakanccsá	bakancsokká
-ig	bakancsig	bakancsokig
-ként	bakancsként	bakancsokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	bakancsban	bakancsokban
-on/-en/-ön	bakancson	bakancsokon
-nál/-nél	bakancsnál	bakancsoknál
-ba/-be	bakancsba	bakancsokba
-ra/-re	bakancsra	bakancsokra
-hoz/-hez/-höz	bakancshoz	bakancsokhoz
-ból/-ből	bakancsból	bakancsokból
-ról/-ről	bakancsról	bakancsokról
-tól/-től	bakancstól	bakancsoktól

bakancs birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	bakancsom	bakancsaim
a te	bakancsod	bakancsaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	bakancsa	bakancsai
a mi	bakancsunk	bakancsaink
a ti	bakancsotok	bakancsaitok
az ő	bakancsuk	bakancsaik