biztonság

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbistonʃaːɡ]

Főnév

biztonság

Származékok

• biztonsági, biztonságos
• (összetételek): állambiztonság, biztonságérzet, életbiztonság, jogbiztonság, környezetbiztonság, közbiztonság, reaktorbiztonság, tulajdonbiztonság, tűzbiztonság, útbiztonság
• (kifejezések): biztonságba helyez

Etimológia

bizton +‎ -ság

Fordítások

angol: security (en), safety (en) arab: أَمَان‎ (ar) (ʔamān) cseh: bezpečnost (cs) nn, bezpečí (cs) sn dán: sikkerhed (da) kn finn: turvallisuus (fi), turva (fi) francia: sécurité (fr) nn, sûreté (fr) nn grúz: დაცულობა (ka) (daculoba), უსაფრთხოება (ka) (usaprtxoeba) görög: ασφάλεια (el) nn (asfáleia) héber: ביטחון‎ (he) hn, בטיחות‎ (he) nn (betihut) hindi: सुरक्षा (hi) (surakṣā) holland: veiligheid (nl) japán: 安全 (ja) (あんぜん, anzen) kurd: ئه‌مانه‌ت‎ (ku) (emanet)

lengyel: bezpieczeństwo (pl) sn lett: drošība (lv) nn német: Sicherheit (de) nn, Geborgenheit (de) nn olasz: sicurezza (it) nn orosz: безопасность (ru) nn (bezopasnostʹ), сохранность (ru) nn (soxránnost’) portugál: segurança (pt) nn román: securitate (ro), siguranță (ro) skót gael: sàbhailteachd (gd) nn spanyol: seguridad (es) nn svéd: säkerhet (sv) szanszkrit: सुरक्षा (sa) (surakṣā) tamil: பாதுகாப்பு (ta) (pātukāppu)

Ragozás

biztonság ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	biztonság	biztonságok
tárgyeset	biztonságot	biztonságokat
részes eset	biztonságnak	biztonságoknak
-val/-vel	biztonsággal	biztonságokkal
-ért	biztonságért	biztonságokért
-vá/-vé	biztonsággá	biztonságokká
-ig	biztonságig	biztonságokig
-ként	biztonságként	biztonságokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	biztonságban	biztonságokban
-on/-en/-ön	biztonságon	biztonságokon
-nál/-nél	biztonságnál	biztonságoknál
-ba/-be	biztonságba	biztonságokba
-ra/-re	biztonságra	biztonságokra
-hoz/-hez/-höz	biztonsághoz	biztonságokhoz
-ból/-ből	biztonságból	biztonságokból
-ról/-ről	biztonságról	biztonságokról
-tól/-től	biztonságtól	biztonságoktól

biztonság birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	biztonságom	biztonságaim
a te	biztonságod	biztonságaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	biztonsága	biztonságai
a mi	biztonságunk	biztonságaink
a ti	biztonságotok	biztonságaitok
az ő	biztonságuk	biztonságaik

További információk

• biztonság - A magyar nyelv értelmező szótára
• biztonság - Új magyar etimológiai szótár
• biztonság - Szótár.net (hu-hu)
• biztonság - DeepL Translator (hu-de)
• biztonság - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• biztonság - Google Translate (hu-en)
• biztonság - Akadémiai helyesírási szótár
• biztonság - Wikidata
• biztonság - Wikipédia (magyar)