castellanizar

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: (Spain) /kasteʝaniˈθaɾ/, [kas.t̪e.ʝa.niˈθaɾ]

• IPA: (most of Spain) /kasteʝaniˈθaɾ/, [kas.t̪e.ʝa.niˈθaɾ]
• IPA: (rural northern Spain) /kasteʎaniˈθaɾ/, [kas.t̪e.ʎa.niˈθaɾ]

 

• IPA: (Latin America) /kasteʝaniˈsaɾ/, [kas.t̪e.ʝa.niˈsaɾ]

• IPA: (most of Latin America) /kasteʝaniˈsaɾ/, [kas.t̪e.ʝa.niˈsaɾ]
• IPA: (Andes Mountains) /kasteʎaniˈsaɾ/, [kas.t̪e.ʎa.niˈsaɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /kasteʃaniˈsaɾ/, [kah.t̪e.ʃa.niˈsaɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /kasteʒaniˈsaɾ/, [kah.t̪e.ʒa.niˈsaɾ]

Ige

castellanizar (E/1. jelen idő castellanizo, E/1. múlt idő castellanicé, múlt idejű melléknévi igenév castellanizado)

1. ?

Igeragozás

    castellanizar (c-z tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			castellanizar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			castellanizando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		castellanizado		castellanizada
		többesszám		castellanizados		castellanizadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	castellanizo	castellanizastú castellanizásvos	castellaniza	castellanizamos	castellanizáis	castellanizan
	folyamatos múlt	castellanizaba	castellanizabas	castellanizaba	castellanizábamos	castellanizabais	castellanizaban
	múlt idő	castellanicé	castellanizaste	castellanizó	castellanizamos	castellanizasteis	castellanizaron
	jövő idő	castellanizaré	castellanizarás	castellanizará	castellanizaremos	castellanizaréis	castellanizarán
	feltételes mód	castellanizaría	castellanizarías	castellanizaría	castellanizaríamos	castellanizaríais	castellanizarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	castellanice	castellanicestú castellanicésvos2	castellanice	castellanicemos	castellanicéis	castellanicen
	folyamatos múlt idő (ra)	castellanizara	castellanizaras	castellanizara	castellanizáramos	castellanizarais	castellanizaran
	folyamatos múlt idő (se)	castellanizase	castellanizases	castellanizase	castellanizásemos	castellanizaseis	castellanizasen
	jövő idő	castellanizare	castellanizares	castellanizare	castellanizáremos	castellanizareis	castellanizaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		castellanizatú castellanizávos	castellanice	castellanicemos	castellanizad	castellanicen
	negatív		no castellanices	no castellanice	no castellanicemos	no castellanicéis	no castellanicen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• castellanizar - Szótár.net (es-hu)
• castellanizar - Lingea (es-hu)
• castellanizar - DLE (académico)
• castellanizar - Google (es-en)
• castellanizar - Яндекс (es-ru)
• castellanizar - PONS (es-en)
• castellanizar - Reverso (es-en)
• castellanizar - Wikidata
• castellanizar - Wikipédia (spanyol)