coïncider

Francia

Kiejtés

• IPA: /kɔ.ɛ̃.si.de/

Ige

coïncider

1. egybevág
2. egymást fedi
3. egybeesik

Igeragozás

coïncider ragozása

főnévi igenév	egyszerű	coïncider
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	coïncidant /kɔ.ɛ̃.si.dɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		coïncidé /kɔ.ɛ̃.si.de/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncides /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncidons /kɔ.ɛ̃.si.dɔ̃/	coïncidez /kɔ.ɛ̃.si.de/	coïncident /kɔ.ɛ̃.sid/
	folyamatos múlt	coïncidais /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidais /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidait /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/	coïncidions /kɔ.ɛ̃.si.djɔ̃/	coïncidiez /kɔ.ɛ̃.si.dje/	coïncidaient /kɔ.ɛ̃.si.dɛ/
	egyszerű múlt	coïncidai /kɔ.ɛ̃.si.de/	coïncidas /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncida /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncidâmes /kɔ.ɛ̃.si.dam/	coïncidâtes /kɔ.ɛ̃.si.dat/	coïncidèrent /kɔ.ɛ̃.si.dɛʁ/
	egyszerű jövő	coïnciderai /kɔ.ɛ̃.si.dʁe/	coïncideras /kɔ.ɛ̃.si.dʁa/	coïncidera /kɔ.ɛ̃.si.dʁa/	coïnciderons /kɔ.ɛ̃.si.dʁɔ̃/	coïnciderez /kɔ.ɛ̃.si.dʁe/	coïncideront /kɔ.ɛ̃.si.dʁɔ̃/
	feltételes mód	coïnciderais /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderais /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderait /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/	coïnciderions /kɔ.ɛ̃.si.də.ʁjɔ̃/	coïncideriez /kɔ.ɛ̃.si.də.ʁje/	coïncideraient /kɔ.ɛ̃.si.dʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncides /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	coïncidions /kɔ.ɛ̃.si.djɔ̃/	coïncidiez /kɔ.ɛ̃.si.dje/	coïncident /kɔ.ɛ̃.sid/
	kötőmód imparfait	coïncidasse /kɔ.ɛ̃.si.das/	coïncidasses /kɔ.ɛ̃.si.das/	coïncidât /kɔ.ɛ̃.si.da/	coïncidassions /kɔ.ɛ̃.si.da.sjɔ̃/	coïncidassiez /kɔ.ɛ̃.si.da.sje/	coïncidassent /kɔ.ɛ̃.si.das/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	coïncide /kɔ.ɛ̃.sid/	—	coïncidons /kɔ.ɛ̃.si.dɔ̃/	coïncidez /kɔ.ɛ̃.si.de/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—