concevoir

Francia

Kiejtés

• IPA: /kɔ̃.sə.vwaʁ/

Ige

concevoir

1. megfogan
2. megért, felfog
3. kieszel, elképzel

Igeragozás

concevoir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	concevoir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	concevant /kɔ̃s.vɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		conçu /kɔ̃.sy/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	conçois /kɔ̃.swa/	conçois /kɔ̃.swa/	conçoit /kɔ̃.swa/	concevons /kɔ̃s.vɔ̃/	concevez /kɔ̃s.ve/	conçoivent /kɔ̃.swav/
	folyamatos múlt	concevais /kɔ̃s.vɛ/	concevais /kɔ̃s.vɛ/	concevait /kɔ̃s.vɛ/	concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/	conceviez /kɔ̃.sə.vje/	concevaient /kɔ̃s.vɛ/
	egyszerű múlt	conçus /kɔ̃.sy/	conçus /kɔ̃.sy/	conçut /kɔ̃.sy/	conçûmes /kɔ̃.sym/	conçûtes /kɔ̃.syt/	conçurent /kɔ̃.syʁ/
	egyszerű jövő	concevrai /kɔ̃.sə.vʁe/	concevras /kɔ̃.sə.vʁa/	concevra /kɔ̃.sə.vʁa/	concevrons /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/	concevrez /kɔ̃.sə.vʁe/	concevront /kɔ̃.sə.vʁɔ̃/
	feltételes mód	concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrais /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrait /kɔ̃.sə.vʁɛ/	concevrions /kɔ̃.sə.vʁi.jɔ̃/	concevriez /kɔ̃.sə.vʁi.je/	concevraient /kɔ̃.sə.vʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	conçoive /kɔ̃.swav/	conçoives /kɔ̃.swav/	conçoive /kɔ̃.swav/	concevions /kɔ̃.sə.vjɔ̃/	conceviez /kɔ̃.sə.vje/	conçoivent /kɔ̃.swav/
	kötőmód imparfait	conçusse /kɔ̃.sys/	conçusses /kɔ̃.sys/	conçût /kɔ̃.sy/	conçussions /kɔ̃.sy.sjɔ̃/	conçussiez /kɔ̃.sy.sje/	conçussent /kɔ̃.sys/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	conçois /kɔ̃.swa/	—	concevons /kɔ̃s.vɔ̃/	concevez /kɔ̃s.ve/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• concevoir - Szótár.net (fr-hu)
• concevoir - Reverso Context (fr-en)
• concevoir - Dico Robert
• concevoir - Larousse
• concevoir - TLFI
• concevoir - Google Translate (fr-en)
• concevoir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• concevoir - Wikidata
• concevoir - Wikipédia (francia)