dépouiller
Francia
Kiejtés
- IPA: /de.pu.je/
Ige
dépouiller
- megnyúz (állatot)
- kifoszt
- levetkőztet valakit
- levet (ruhát)
- átnéz
- feldolgoz
- átvizsgál (dokumentumot)
Igeragozás
dépouiller ragozása
| főnévi igenév | egyszerű | dépouiller | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | dépouillant /de.pu.jɑ̃/ | |||||
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | dépouillé /de.pu.je/ | ||||||
| egyes szám | többes szám | ||||||
| első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
| (egyszerű igeidők) |
jelen idő | dépouille /de.puj/ |
dépouilles /de.puj/ |
dépouille /de.puj/ |
dépouillons /de.pu.jɔ̃/ |
dépouillez /de.pu.je/ |
dépouillent /de.puj/ |
| folyamatos múlt | dépouillais /de.pu.jɛ/ |
dépouillais /de.pu.jɛ/ |
dépouillait /de.pu.jɛ/ |
dépouillions /de.puj.jɔ̃/ |
dépouilliez /de.puj.je/ |
dépouillaient /de.pu.jɛ/ | |
| egyszerű múlt | dépouillai /de.pu.je/ |
dépouillas /de.pu.ja/ |
dépouilla /de.pu.ja/ |
dépouillâmes /de.pu.jam/ |
dépouillâtes /de.pu.jat/ |
dépouillèrent /de.pu.jɛʁ/ | |
| egyszerű jövő | dépouillerai /de.puj.ʁe/ |
dépouilleras /de.puj.ʁa/ |
dépouillera /de.puj.ʁa/ |
dépouillerons /de.puj.ʁɔ̃/ |
dépouillerez /de.puj.ʁe/ |
dépouilleront /de.puj.ʁɔ̃/ | |
| feltételes mód | dépouillerais /de.puj.ʁɛ/ |
dépouillerais /de.puj.ʁɛ/ |
dépouillerait /de.puj.ʁɛ/ |
dépouillerions /de.pu.jə.ʁjɔ̃/ |
dépouilleriez /de.pu.jə.ʁje/ |
dépouilleraient /de.puj.ʁɛ/ | |
| (összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | dépouille /de.puj/ |
dépouilles /de.puj/ |
dépouille /de.puj/ |
dépouillions /de.puj.jɔ̃/ |
dépouilliez /de.puj.je/ |
dépouillent /de.puj/ |
| kötőmód imparfait | dépouillasse /de.pu.jas/ |
dépouillasses /de.pu.jas/ |
dépouillât /de.pu.ja/ |
dépouillassions /de.pu.ja.sjɔ̃/ |
dépouillassiez /de.pu.ja.sje/ |
dépouillassent /de.pu.jas/ | |
| (összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
| felszólító mód | – | – | – | ||||
| egyszerű | — | dépouille /de.puj/ |
— | dépouillons /de.pu.jɔ̃/ |
dépouillez /de.pu.je/ |
— | |
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- dépouiller - Szótár.net (fr-hu)
- dépouiller - Reverso Context (fr-en)
- dépouiller - Dico Robert
- dépouiller - Larousse
- dépouiller - TLFI
- dépouiller - Google Translate (fr-en)
- dépouiller - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- dépouiller - Wikidata
- dépouiller - Wikipédia (francia)