déranger

Francia

Kiejtés

• IPA: /de.ʁɑ̃.ʒe/

Ige

déranger

1. zavar

   Szinonima: gêner, importuner

Igeragozás

déranger ragozása

főnévi igenév	egyszerű	déranger
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	dérangeant /de.ʁɑ̃.ʒɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		dérangé /de.ʁɑ̃.ʒe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	dérange /de.ʁɑ̃ʒ/	déranges /de.ʁɑ̃ʒ/	dérange /de.ʁɑ̃ʒ/	dérangeons /de.ʁɑ̃.ʒɔ̃/	dérangez /de.ʁɑ̃.ʒe/	dérangent /de.ʁɑ̃ʒ/
	folyamatos múlt	dérangeais /de.ʁɑ̃.ʒɛ/	dérangeais /de.ʁɑ̃.ʒɛ/	dérangeait /de.ʁɑ̃.ʒɛ/	dérangions /de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃/	dérangiez /de.ʁɑ̃.ʒje/	dérangeaient /de.ʁɑ̃.ʒɛ/
	egyszerű múlt	dérangeai /de.ʁɑ̃.ʒe/	dérangeas /de.ʁɑ̃.ʒa/	dérangea /de.ʁɑ̃.ʒa/	dérangeâmes /de.ʁɑ̃.ʒam/	dérangeâtes /de.ʁɑ̃.ʒat/	dérangèrent /de.ʁɑ̃.ʒɛʁ/
	egyszerű jövő	dérangerai /de.ʁɑ̃ʒ.ʁe/	dérangeras /de.ʁɑ̃ʒ.ʁa/	dérangera /de.ʁɑ̃ʒ.ʁa/	dérangerons /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/	dérangerez /de.ʁɑ̃ʒ.ʁe/	dérangeront /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	dérangerais /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	dérangerais /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	dérangerait /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɛ/	dérangerions /de.ʁɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃/	dérangeriez /de.ʁɑ̃.ʒə.ʁje/	dérangeraient /de.ʁɑ̃ʒ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	dérange /de.ʁɑ̃ʒ/	déranges /de.ʁɑ̃ʒ/	dérange /de.ʁɑ̃ʒ/	dérangions /de.ʁɑ̃.ʒjɔ̃/	dérangiez /de.ʁɑ̃.ʒje/	dérangent /de.ʁɑ̃ʒ/
	kötőmód imparfait	dérangeasse /de.ʁɑ̃.ʒas/	dérangeasses /de.ʁɑ̃.ʒas/	dérangeât /de.ʁɑ̃.ʒa/	dérangeassions /de.ʁɑ̃.ʒa.sjɔ̃/	dérangeassiez /de.ʁɑ̃.ʒa.sje/	dérangeassent /de.ʁɑ̃.ʒas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	dérange /de.ʁɑ̃ʒ/	—	dérangeons /de.ʁɑ̃.ʒɔ̃/	dérangez /de.ʁɑ̃.ʒe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

• déranger - Szótár.net (fr-hu)
• déranger - Reverso Context (fr-en)
• déranger - Dico Robert
• déranger - Larousse
• déranger - TLFI
• déranger - Google Translate (fr-en)
• déranger - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• déranger - Wikidata
• déranger - Wikipédia (francia)