- afrikaans: vlêrmuis (af)
- albán: lakuriq (sq) nate (sq)
- angol: bat (en)
- arab: وطواط (ar) hn (wṭwāṭ), خفاش (ar) hn (ḵfāš)
- asztúriai: esperteyu (ast) hn
- azeri: yarasa (az)
- baskír: ярғанат (ba) (yarğanat)
- baszk: saguzar (eu)
- belarusz: лятучая мыш (be) nn (ljatúčaja myš), кажан (be) hn (kažán)
- bengáli: বাদুড় (bn) (baduŗ)
- szerbhorvát: šišmiš (sh), slijepi miš (sh)
- breton: askell-groc’hen (br), logodenn-dall (br)
- bolgár: прилеп (bg) (prilep)
- burmai: လင်းနို့ (my) (lang:nui.), လင်းဆွဲ (my) (lang:hcwai:)
- csecsen: бирдолаг (ce) (birdolag)
- cseroki: ᏞᎺᎭ (chr) (tlemeha)
- cigány: liliako (rom) hn
- cseh: netopýr (cs) hn
- cvána: mmamanthwane (tn)
- dán: flagermus (da) kn
- erza: кедь нимилав (myv) (kedʹ nimilav), кедь нимилав (myv) (kedʹ nimilav)
- inuktitut: ᐊᓇᐅᓪᓚᐅᑦ (iu) (anaullaut)
- óegyiptomi: 𓂧𓂋𓎼𓇋𓇋𓏏𓅭 (egy)
- eszperantó: kiroptero (eo), vesperto (eo)
- észt: nahkhiir (et)
- feröeri: flogmús (fo) nn
- finn: lepakko (fi)
- francia: chauve-souris (fr) nn, chauvesouris (fr) nn
- nyugati fríz: flearmûs (fy)
- galiciai: morcego (gl)
- görög: νυχτερίδα (el) nn (nychterída)
- ógörög: νυκτερίς (grc) (nukterís)
- grönlandi: imangertaq (kl)
- grúz: ღამურა (ka) (ɣamura)
- hawaii: ʻōpeʻapeʻa (haw)
- héber: עטלף (he) (atalef)
- hindi: चमगादड़ (hi) (camgādaṛ)
- holland: vleermuis (nl) nn
- szerbhorvát: šišmiš (sh) hn
- ido: kiroptero (io)
- indonéz: kelelawar (id), kelawar (id)
- interlingva: vespertilion (ia)
- ír: ialtóg (ga) nn, ialtóg leathair (ga) nn, sciathán leathair (ga) hn, leadhbóg leathair (ga) nn
- izlandi: leðurblaka (is) nn
- izlandi: leðurblaka (is) nn
- japán: 蝙蝠 (ja) (こうもり, kōmori), コウモリ (ja) (kōmori), 天鼠 (ja) (てんそ, tenso), 飛鼠 (ja) (ひそ, hiso)
- jávai: kalong (jv), lawa (jv)
- jiddis: פֿלעדערמויז (yi) nn (fledermoyz)
- kapampangan: talibatab (pam)
- katalán: muricec (ca) hn, ratpenat (ca) hn, ratapinyada (ca) nn
- kazah: жарғанат (kk) (jarğanat)
- kecsua: chiñi (qu), masu (qu)
- khmer: ជ្រឹងប្រចៀវ (km) (jroeng pror jeav)
- kínai: 蝙蝠 (zh) (biānfú), 飛鼠 (zh), 飞鼠 (zh) (fēishǔ), 伏翼 (zh) (fúyì), 服翼 (zh) (fúyì), 仙鼠 (zh) (xiānshǔ), 夜燕 (zh) (yèyàn)
- koreai: 박쥐 (ko) (bakjwi), 편복 (ko) (pyeonbok) (蝙蝠 (ko))
- ruandai: agacurama (rw)
- korni: askel-groghen (kw)
- kurd: şevrevînk (ku), شهمشهمه کوێره (ku) (shamshama kwera)
|
|
- lao: ເຈຍ (lo) (chīa)
- latin: vespertilio (la) hn
- lengyel: nietoperz (pl) hn
- lett: sikspārnis (lv)
- lingala: lingɛmbu (ln), longɛmbú (ln), ngɛmbo (ln)
- litván: šikšnosparnis (lt) hn
- luxemburgi: Flantermaus (lb)
- macedón: лилјак (mk) hn (líljak)
- maláj: kelawar (ms)
- máltai: farfett il-lejl (mt)
- manx: craitnag (gv) nn
- maori: pekapeka (mi)
- mongol: сарисан багваахай (mn) (sarisan bagvaahaj)
- azték: tzohnaka (nah), tzinaka (nah)
- navahó: jaaʼabaní (nv)
- nápolyi: scurpiglione (nap) hn
- német: Fledermaus (de) nn
- norvég: flaggermus (no) kn, skinnvengja (no) nn
- provanszál: ratapenada (oc)
- olasz: pipistrello (it) hn
- orosz: летучая мышь (ru) nn (letúčaja myš’) нетопы́рь (ru) hn (netopýrʹ)
- oszét: хæлынбыттыр (os) (xælynbyttyr)
- örmény: չղջիկ (hy) (čʿłǰik)
- perzsa: خفاش (fa), شب پره (fa) (šabpare)
- portugál: morcego (pt) hn
- román: liliac (ro) hn
- romans: utschè mezmieur (rm) hn
- scots: baukie (sco)
- skót gael: ialtag (gd) nn
- spanyol: murciélago (es) hn
- svéd: fladdermus (sv) kn
- alnémet: Fleddermuus (nds) nn, Fladdermuus (nds) nn, Fliddermuus (nds) nn
- szárd: ragabedde (sc), alibedde (sc), tzintzimurreddu (sc) hn
- szerbhorvát: слепи миш (sh) hn (slepi miš), слијепи миш (sh) hn (slijepi miš), нетопир (sh) hn (netopir), шишмиш (sh) hn (šišmiš)
- szicíliai: taddarita (scn)
- szlovák: netopier (sk) hn
- szlovén: netopir (sl) hn
- szundanéz: kalong (su), lalai (su)
- szuahéli: popo (sw)
- tagalog: paniki (tl)
- telugu: గబ్బిలం (te) (gabbilaṃ)
- thai: ค้างคาว (th)
- tibeti: ཕཝྔ (bo) (phwnga)
- török: yarasa (tr)
- ukrán: кажан (uk) hn (kazhan)}, летюча миша (uk) nn (letjúča mýša)
- urdu: چمگادڑ (ur) (camgādaṛ), بیٹ (ur) (baiṭ)
- ujgur: şäpäräk (ug), şäpiräñ (ug), şipäräk (ug)
- üzbég: ko'rshapalak (uz)
- vietnámi: dơi (vi)
- volapük: flitamug (vo), (hím) flitahimug (vo), (nőstény) flitajimug (vo), flitamugül (vo), (hím) flitahimugül (vo), (nőstény) flitajimugül (vo)
- vallon: tchawe-sori (wa) nn
- walesi: ystlum (cy) hn
- volof: njugub bi (wo)
- zazaki: şewşeviki (diq)
|
