diagnózis

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈdijɒɡnoːziʃ]

Főnév

diagnózis

1. (rég.): kórisme, betegség pontos felismerése, megállapítása.

Etimológia

A latin latin diagnōsis diagnózis szóból, < ógörög διάγνωσις (diágnōsis), < διαγιγνώσκω (diagignṓskō, ’megkülönböztet’), < διά (diá, ’keresztül, át’) + γιγνώσκω (gignṓskō, ’tud’).

Fordítások

Tartalom

albán: diagnozë (sq) nn angol: diagnosis (en) arab: تَشْخِيص‎ (ar) hn (tašḵīṣ) azeri: diaqnoz (az) belarusz: дыягназ (be) hn (dyjahnaz) bolgár: диагноза (bg) nn (diagnoza) cseh: diagnóza (cs) nn dán: diagnose (da) kn, diagnosticering (da) kn eszperantó: diagnozo (eo) észt: diagnoos (et) finn: diagnoosi (fi) francia: diagnostic (fr) hn, diagnose (fr) nn görög: διάγνωση (el) nn (diágnosi) grúz: დიაგნოზი (ka) (diagnozi) héber: אִבחוּן‎ (he) hn (ivkhun) hindi: निदान (hi) hn (nidān) holland: diagnose (nl) nn indonéz: diagnosis (id) izlandi: greining (is) nn, sjúkdómsgreining (is) nn japán: 診断 (ja) (しんだん, shindan) katalán: diagnòstic (ca) hn, diagnosi (ca) nn kazah: диагноз (kk) (dïagnoz) kínai: 診斷 (zh), 诊断 (zh) (zhěnduàn) kirgiz: диагноз (ky) (diagnoz) koreai: 진단 (ko) (jindan) (診斷 (ko))

lengyel: diagnoza (pl) nn, rozpoznanie (pl) lett: diagnoze (lv) nn litván: diagnozė (lt) nn macedón: дијагноза (mk) nn (dijagnoza) maráthi: निदान (mr) (nidān) mongol: диагноз (mn) (diagnoz) német: Diagnose (de) nn norvég: diagnose (no) hn olasz: diagnosi (it) nn orosz: диагноз (ru) hn (diagnoz), диагностика (ru) nn (diagnostika) örmény: ախտորոշում (hy) (axtorošum), դիագնոզ (hy) (diagnoz) perzsa: تشخیص‎ (fa) (tašxis) portugál: diagnóstico (pt) hn román: diagnoză (ro), diagnostic (ro) spanyol: diagnóstico (es) hn, diagnosis (es) nn svéd: diagnos (sv) kn szerbhorvát: дијагноза (sh) nn (dijagnoza) szlovák: diagnóza (sk) nn szlovén: diagnoza (sl) nn tagalog: suring-aral (tl) tádzsik: ташхис (tg) (tašxis) thai: การวินิจฉัย (th) (gaan wí-nít-chăi) török: tanı (tr), teşhis (tr) türkmén: diagnoz (tk) ukrán: діагноз (uk) hn (diahnoz) urdu: تشخیص‎ (ur) (tašxīs) üzbég: tashxis (uz), diagnoz (uz) vietnámi: chẩn đoán (vi) (診斷 (vi))

Ragozás

diagnózis ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	diagnózis	diagnózisok
tárgyeset	diagnózist	diagnózisokat
részes eset	diagnózisnak	diagnózisoknak
-val/-vel	diagnózissal	diagnózisokkal
-ért	diagnózisért	diagnózisokért
-vá/-vé	diagnózissá	diagnózisokká
-ig	diagnózisig	diagnózisokig
-ként	diagnózisként	diagnózisokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	diagnózisban	diagnózisokban
-on/-en/-ön	diagnózison	diagnózisokon
-nál/-nél	diagnózisnál	diagnózisoknál
-ba/-be	diagnózisba	diagnózisokba
-ra/-re	diagnózisra	diagnózisokra
-hoz/-hez/-höz	diagnózishoz	diagnózisokhoz
-ból/-ből	diagnózisból	diagnózisokból
-ról/-ről	diagnózisról	diagnózisokról
-tól/-től	diagnózistól	diagnózisoktól

diagnózis birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	diagnózisom	diagnózisaim
a te	diagnózisod	diagnózisaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	diagnózisa	diagnózisai
a mi	diagnózisunk	diagnózisaink
a ti	diagnózisotok	diagnózisaitok
az ő	diagnózisuk	diagnózisaik

További információk

• diagnózis - A magyar nyelv értelmező szótára
• diagnózis - Új magyar etimológiai szótár
• diagnózis - Szótár.net (hu-hu)
• diagnózis - DeepL Translator (hu-de)
• diagnózis - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• diagnózis - Google Translate (hu-en)
• diagnózis - Akadémiai helyesírási szótár
• diagnózis - Wikidata
• diagnózis - Wikipédia (magyar)